p 3 Date published 6 March 1987 多"、漢人 五期星日六月三年七八九一 香港中旅(蕃⑥)有限公司 China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited 香港卞;i良f J1^有限公司 China Travel Service (Hong Kong) Ltd. 旅行代理商牌照號碟:350273 業務簡介 本公司誠懇爲外籍華人、華嬉、港澳同胞、台灣同胞和外國人提供旅行、 探貌Sl"阪務•使圓下寧受到更多的方便。 辦理入l負簽〗f?、回鄉〖0作,組織全國S風景錢的旅o團,游覽導遊、接 溪旅宮、f,!'邻n李、代sj旅瞎,經售飛機、火車、输船、氣i^船等客票, 經達國際機票;組辦往國外躯行國。 辦照內地居民來香港、瑪門旅遊和中國公民經港出國公幹、探貌、留学 的接cs 、 s:i旅綰、代隅拨禁等業務: 辦理阔際、國內海、陸、空買物蓮輸業務。經營貨倉業務,倉庫分佈 港、九兩地: 代誇霜祝機、冰稻、洗衣機、縫初機、自行,等貨物•香港和超外fa 款,M」國內地提貢。 '.. 爲出pmi^ll^p,:i:辦w鹏買酌t車、錄影機、音奮組合、熱水器 秀范器ii]t、ilPP,香范w款,屮國內地提買。 爲S地nilS版游和ia观0l5T】•組錢進n嬉涯西fK'i 、旅超設施和s短生產 齊料。 承辦'Titfi 、港sr鹏們賠汽串别勿資巾謓、報關、發蓮業務及雄僑、港 澳i司pj:3國内視屬進口生產工具的申報、發蓮阪務: 約i營酒l,i—,業務,設病完善,服務熱情。承辦酒店及旅逝設施的裝修工 《3 , 1It化'l酒lt^管埋阪務。 爲華瞎,外籍華人、港澳同胞、台灣同胞和外國人辦理向中國國內引 進資金、人材、技術、設備以及投資項目等信託諮詢服務。承担開發建 設深训特區華s城。 本公,,/i:泰P3 、美國、非律賓、突國、澳洲等國家設立海外分紅'代理 本公rill ;']^sin菜務。 地址:香港皇后大道中77號中旅大展電話:5-259121郵政總局信箱:6016 電報掛號:2464專用楚訊機:73344 HKCTS HX Address: China Travel Building, 77, Queen's Road, c., Hong Kong Cable: ''Travelbank"> Telex: 733" HKCTS HX Tel.: 5-25,,21 中國五金礦產進出口總公司廣東省分公司 我公司成立於一九五三年•經營鑄徵製品、小五金、建築材料、有色 金屬、非金屬礦產品類商品的進出口業務•三十多年來•遵循我國平 等互利的貿易原則,與世界80多個國家和地區建立了廣泛的貿易關 係,我公司眞誠希望進一步擴大和發展同各國貿易界人士的業務往來 -歡迎各貿易界人士以多種方式洽講我們的商品•並承接有関商品的 來圖來樣加工業務•產品質量優良,價格公道,交貨及時•竭誠爲各 貿易界人士服務• 鑽石牌門銷 "鑽石"牌門銷外表光滑,造型美觀,結構嚴密' 安全可靠,品質優良,歡迎來函訂購• 粘W豕 j "AMCND DRANO, 中國五金礦產進出口總公司廣東省分公司 china national metals & minerals import & export corporation guangdong branch 中國廣州東風東路774號 774, DONG FONG DONG ROAD GUANGZHOU, CHINA. CABLE: MINMETALS TELEX: 44377 WUJIN CN 陳伯傳 anthony chan res. 432-6172 pager 667-3111 BLOCK BROS. REALTY LTD. +^ 3107 Kingsway, Vancouver, B.C. 李3^样 bus. 435-1471 jasonli res. 872-50" pager. 667-3/89 4665 GOTHAR[ S-,VAK. .街角地:全星二千多BP、 42年新辨墅•枯木地板 安展超宙-全星4睡房 客B «但瞎.:有車房及 車棚•開汰S11S,900 SU8RE:y 5怎新大屋 ♦7500 R地,五房Hi5 室內380C 。變蓖房。 桑掌浴室三俗室:只苗 十七萬餘, ^"三房兩B :大厨房=全 星130C9? 3 SOOO ?P、地。 兩浴室•只S八离餘= »«豕上兩房• 土》完庆 兩房.32-SxnS!ER 平!平:平! A只苗S81,900,35x105.78 地<^兩房正層• fe車兩 房离±庫。車房變車棚 欲籌從速• 平逸交租 iP E5C !R ' —房兩B • 近KA:K夾14街--只» 三b;餘。 ,2 本廿餘年黉業燕梳 竭誠爲各界 司 代理 房屋 汽車 生意 醫藥 房屋買賣 業收租 燕 5 新盤,歡迎來電詢問:^ 在建造中二七三七第七街東,io 三1六五第六街,.在建造中"wt 新屋o二七l 1 GRANT ST.不日開H • w" 另有地盤,位於城多利大道南附近。J" 以上新星接s-舊屋相换" wt 本汝此四年新屋上下完成急資,只售J". 十五萬餘極低s。 三臘舊慶•現租出六百元•乃路夾廿 1街只售九萬九,投突良徵, 翻新合法上下星i •入息毎月可連J;: 5 近十街與夫李沙十三萬元, p ^伍澤森住宅電話三二七。七八四二〗一 就 (北京五日e-)民主柬埔赛琳合^ 政府外交部發言人三月三日就蘇聯外 ^ 長謝瓦爾纳澤訪問東南亞一事發表聲j .21^^ 明説,只有蘇聯停止支持越南發動的j 一l EJf-侵柬戰争和越南從柬埔寨撤走其全部〗 3A漫略軍,柬埔寨問題才能從根本上獲; 4.vj^得解决, 」 民主柬埔寨電台今天廣播的這項一 聲明説,謝瓦爾纳澤正在東南亞 一 些t 國家訪問,講了許多關於柬埔寨問題〜 的話,引起了人們的注意*然而,究一 竟蘇聯和越南在柬埔寨問題上持什麽一 樣的立場呢?事赏是,藓聯fs然支持1 越南違行侵柬戰争,越南也在缝绩佔.一 領柬埔寨•到目前爲止,没有任何迹一 象表明蘇群^停止支持越南侵略柬埔一 寨,也.没有任何迹象表明越南會停止, 侵柬戰争,從柬埔寨撒走其軍隊• 一 聲明説,民柬聯合改府再次重申:,越南是侵略者,i 柬埔寨是被侵略的受害者.民柬對合政府尊重聯合國大1 會通遇的有關柬埔寨問題的所有決議,並主張以這些決_ 議爲基礎,通過改 治途徑解决柬埔寨〜 問題*與此同時, 民柬聯合政府還通 過民柬主席諾羅敦 .西哈努克親王宣 佈了政治解決柬埔〗 寨問題的八點和平 建議.這八點建議 不僅有利于柬埔寨 人民和越南人民,■ 也有利於東南亞地 區和全世界的和平 與穩定• 列根提名韋伯斯特 担任中央情報局長 (塞盛頓三月三曰電 > 白宫三 日宣佈,列根總统ij提名聯邦調査 局局長威廉.韋伯斯特擔任中央情 報局局長• 現在六十二歲的韋伯斯特在九 庄前開始任辭邦調查局局長,他擔 任此職的十在任期將于明在期滿• 白宫發言人菲茨沃特説,目前 還没有考慮任何侯選人來接替韋伯 斯特在聯邦調査局的職務• (開羅三日電)埃及行政法院 今天裁决,它拒绝蘇丹律師協會和 埃及律師協會提出的引渡蘇丹前總 统尼邁里的要求• 法院説,埃及给予外國人在埃 及政治避難,,道是國家主權問題, 它不應該受到司法方面的干預• 尼邁里於 一 九八五年四月被推 翻後由埃及當局批准在埃及政治避 難.蘇丹新政府 一 直要求埃及引渡 尼邁里回國接受審判• 用運輸機l 一日降落 在埃及南如^的一個 小.瑰f ,機上六名 機員l-染:t均踪泉:j 埃及政治玩護• 利比亞西方处祖 霣,它 一 架cl 一 三o飛機已因「氣 侯惡劣」迫译埃瓦 消息人士説, 這架利比亞的c— I三o力士型運翰 機,起初並未獲得 着陸許可*但該機 機員告許塔台油料 快用光之後,才獲 准在阿布西蒙貝機 場降落• 官方消息人士 説,機上是三名利 比亞軍宫與三名士 兵•疾及已谷許他 們留下來,並派機 把他們送到首都開 羅• 阿拉法^時準備 建立巴勒斯坩 (開羅四曰電 )據科威特通訊社 援引英瞎「獮立報 」報道,巴勒斯坦 解放组織執委t主 常阿拉法特在突尼 斯宣佈,他隨時準 備在以色列撤出的 巴勒斯坦領土的任 何部分建立巴勒斯 坦家喊• 他希望雜于s 東和平的瞎際t議 能在六個月内塞行 •他建議巴勒斯坦 人作爲由叙利亞 埃及和约旦組成的 阿拉伯聯合代表酮 的成員參加t議 阿拉法特還建 議成立多國都咲駐 扎在未來獨立的巴 勒斯坦國,以消除 以色列對自身安全 呵拉法特説 他的上述建議是爲 了消除召開國際.5 東和會的障得而作 出的讓步• (纽西菊惠整 每電)據新聞報導 纽西蘭f島二曰 發生地震,造成I 條長達 一 里餘的裂 瀵,震^許多房屋 及樣權• 至少有五人受 ,艾迪比科姆 镇有二人失踪,镇 上房屋於下午I等 坩六分的地震.b 科者甚多•纽西蘭 地震專家稱:這次 地霣在芮氏儀器上 纪錄爲六.四级, 共有I百餘次餘霣 太平洋電台報 導稱:「許多人」 受条•霣央在北島 :8:九里外的.|^林坦 海灣.s,。豕^i4D没 有報導死傷的詳情 利比亞六官兵 飛埃及求庇護一 (開羅一 一日電 一架利比亞的軍 向西歐美國 出煤氣化技術 <北京五日電 )據美國r能源工 程」報道,日本宇 都工業公司正在穑. 檯向美國、西歐推 銷它發明的「得克 斯科」氣化系統• 與日本以前發 争的煤氣化技術比 乾,.F得克斯科」 氣化系統,具有高 i?-、低成本和基本 無污染的便點,它 既遍用于發鬼,也 在伊拉克 脚東北戰塲 (德黑蘭四日_^|? >據伊朗通訊社 和德里;s,i&NQ報導,伊朗三日晚在伊 拉克匿.蹈德斯坦沿哈吉奧姆蘭-.拉萬 杜兹l-錢發動新攻勢,在伊拉克東北 都開辟一 .s新戰場• 在這場代號爲r卡爾巴拉i七j 的新攻勢中,伊朗軍隊在遠程炮火的 掩護下攻佔了迪亞纳、杰魯拉、舒叟 穆斯塔法和纳夫帕丹等戰略高地• ,雙方在激戰中進行了肉 搏戰•四日晚,戦鬥仍在庫爾德人居 住的哈吉臭姆蘭山區缀续, 紐西蘭大地霣 扭西蘭二曰大地羹 裂了「錄地«* . -在北部華卡坦霣 適用于化肥和其它 化単工業• 宇部工業公司 裤有的日處理I千 七百噸煤的煤氣化 系統,是目前世界 上最大的土業煤氣 化設備。美國的伊 思曼.柯達公司已 引進該公司的這種 設備,用于醋酸生 産工廠•瑞典將安 裝由該公司提供的 日處理二千嗜煤的 同類設備• (聯合 g 國三日電) 接求美國總统列 根最近寫信 给聨合國秘 書長佩雷斯 •德奎刺亞 爾,要求國 際社會乏合 作丄乂即结 束兩伊戦争 列根在 信中强調,海灣衝 突「威脅了美國的 戰略利益,也威脅 了我們在這 一 地區 的所有朋友的穩定 和安全」• 列根説,爲了 「做出確保伊朗和 伊拉克兩國主權和 領土完整的安排」 ,他已要求美國國 務卿蘇仕「帶頭作 出國際性的努力, 以便使伊朗參加談. 判」. 蹄膽 賴結 國凝 K到 翻有 s糊 長戦 爭 努笑