p
13      Date published 11 March 1987 多R^        幕入 三期星日一十月三年七八九一
云5晚儇逸洗S專
=舌舌六
5 :時 尝.後
樣
言已
特米S :^洗i:先 平接• f各
格石械^聚 洗
窗 門
種
0.
傳
呼
機
8
7
6
3
8 5
4
導请
新機器洗地!
a洗卽用不接色 樣，假曰晩照稱 囱爐頭工商 八折優待.
晩253:
像逸吟;^、逸中'义 TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(編夾奇化銜）VANCOUVW B.C. V6A 2T9
鼋話(604)685-5263
*代理各大航空公司機票 往世界各地。 美加內陸特價票，港、
、Y跌打風濕
7周頌堯敎授白鶊內外功等 神效按摩自脊。嗜喘.真教戚.胃
頭虔夷肩接背膝5Ji節諸傷痛色賢洽
東15街 649號 電：872 — 8720
在坎旅 EMPRHSS，
榮獲中國領事館 指定代辦簽証
媽味心簾
架太甫抵家門，
■^c^C^l幼兒園教師來電， 謂其女兒i^.豕
^;^45^^太曰vr以前我女 兒被咬，亦無向攀
校投拆•這事尔們教師處SJ8^了 • J收
錢後，.梁太暗審•想赏初女兒返攀兩鳳 ，孰关着回來説ttA r坦J '，有次通襯 人咬紅了手w,梁太心痛，力叫女^
，要還擊•現在，女兒并是有進歩 »!KAi4S4ft1ftA咬•未^下婕沐》 是否同樣心臃* □» •
人權7
美國肇EL片集常描述强姦犯、毒販和 却匪在贅方努力下逮捕歸案後，不久獲 碰判甚至無罪釋放，因為律師出盡法寶 為俾ft辩塞，而法官又很合作•作為鹏
衆，只希望乃r做戲咁敏j•但日前看 了T失战少年J,因為是根拔其人K^ ，才了解執法AA奴何親視受害者 家麵的痛苦'反通來封罪aAw渣，却維
at、it貼唯恐鹏犯了人法的r人權J •
变害人？都已级死了 ，管他做甚T
:e方困家的法典是否該略為修正， 口金于
殘片不殘
據悉有些粤語片的老演貝對時下人以
r粤語瑰片J稱呼他們主ijl的影片s;F 满•梁寅也不食稱呼那些鼋彰為殘片， 因為架寅很喜欽那些'堪彰，特别喜飮看 外景，重温已換糊的記像中的昨日香港
景色:*以及戯中的已逸時的^JS世故， 梁寅嵌甚歡看那些美通的女明虽，如白 拜，:涂艷芬等，芳lfe芬演的時^,常 食唱一兩ff小曲，好聽之極•所以，梁 爽認為残片不殘，        u雄寅
，
，>
持高仰位辨，頭
背彎卧五•s把上
郁向
，頭吸解 呼上氧除 氣，，頭 ，用把痛
能手B
支支伸
禁
四
盡伸
雙，仰、提雙
□ 膨
後，青
深雙伸 呼肩合坐 吸和在或消 •頭背直除 伸骨立雙 直處，廣
T^華頭，除，向
3向，雙B頭上
>3上向«部郎提 復，胸伸遇亦起' 原然前向累盡，I 量吸面 傲道分持提氣葡
食+痛酸種多活
常日
'除解以可作動個六食+
呼雙直
三氣手脊
然畀雙疼
«2氧蹇豕，也外雙先 、、ft偏和中還以
A;^^甲氧丄立二傲頭向，手將一肩背付瑜趣因可Hi基 ^^一sriiii:s::s2i:w"整部然整二《二、左和右《向兩、部痛周细《工以紫本 六^整整¥离2*，伸在丄部跟身手雙對邊左彎《左班解酸、期的痛作解緊的
空齊您^氣澄塗5暨i"f芝SS^！3 •手下《»右分除軟脚级基楚通除条《 5暨爭S二卧号考整展小彎向离分消朝，低伸M周*郎痛本，巢一的翻 宴a&S2丄^背下磐，下下向開化天右右直三期通、助道導些神S
在原丝5««工•，朝呼，，天—不     ，W脚，！k經累消作裹致h經霜
瞎 g天氣i承咨!Rg        有ii痛、化，:JJ:的常丄g
丝,,吸
氧將伸氣
月位好2和ir 事•，氧雙向 時A十•B前
承""^，-氧it齒ii RV ,跌s长
阵氣把，吸
後右將脚鹏 重臘身向
頃不分紹醆生而但 痛良别六疼活且可
s系s.iiz"-^雍iS7葛M+si拿s，-^5fiiii
ll象形新日夏
纯計c^ 衣可每時 綿了今d着缺一代T
宜瞎者能m的o?"亦或配場時違幾款jt^ ,的演f"now印一傳親合間合T充天2: 靜優禪      n^-有樣统牛穿，於恤满為w
的人息象 日都，徵 常不是着
□ 映
子
S二     豊a用2S悉等不説曰來中渐職收，名*也11廉
吧悉2H學丄尹的整等能自長g源的我il入往美而是有當我
*望老收不令偶~1或*養己瞎料者主便要比往術我入其技丈
^您公6，，g普^我蹇無短他*要罢#他菜》15盒8£奚 整二比追信在己他已活用嘆竟收了'的職計是有津，在 fe假耋w^他^悲經兒，，终入家逐正的貝一限貼就妄 解邓赛万為面户正 我怀少法其前口職 的看而荛 一 — 苦到旌大 衷扠到奏 道目奇
原一卑功 嫁大了 ， 我作•他 的不 tt時食
解喊;l徵寻包旳犯粒疯i夫入的入中，
二於9 却通息堆比，同在
S2"?整""决了感增事说得公對怨卑但要相不带要比加以就工^
fS仝，搵定：二加的也我半，着自，他耿勸止來多起，前莱同片 蓉f !^责^錢偏替他，是知死其這艾通a耿，一了 ，她部已女酬男 53整&,二然*的反無道*被樣*整是於勒次不我們分有性的女 s道f快5塞法普i而濟再他的唉天很饿他苦艮便的人顕的呼平 家，入、通照，想卑貪於多氣老1目自，不苦後趁丈的著收聲等
整S意
ip
效在王 出s土
饭s普
•資用
五於 类不 izi元同 妙二情
香K
未所好耍 出人公麵，
起，事、,f
"去亦霣"、、
位所* 两以接 事我電 ，們括 預通， 像常對 好趁他
^没g為幽電口多日
g^有來辦默話訊途常 ^人g公與自錄徑生
门接7室風助i,话
u聽a而趣面条fi増
气m繁i嚣i歪彦
我'一所些國一 —..,、倆用錄商點 a知驾哈例，音人幽
gw司，子口寄狡豕 :啦中1 ，航是針典
^ »午BB丼的豕了凰 W若饭下中内绘一趣 果時打一審安逸，
心 旅
由溫哥華出發專業華人令， 旅行團遍達...
曰本台辨
MPAN, TAIWAN TOUKS
印碍条丄謦
機梨部：范腦訂位"iH接出票*方使快幼
駐溫哥華中國總領事館特許代辦簽証
溫哥華片打東街八十八號二榷 電話：M4-鹏-93腿
開心旅
HAPPY TIMES TRAVEL
"英華旅行社 ^!ALAXY TRAVEL AGENCY LTD
«打J* «t' 1 5 O *t 電"：（604)669—64 ，2 681—3816
春季假日旅行團 (D廸士尼•三藩市。賭城飛機围七日遊•
三月十六日出發由S689起 ^士尼。三藩市。賭城巴士團十日遊° 三月十四日出發由效569起
③ 日本六日遊，毎月出發，由81538起
④ 東京。台灣。香港九日遊三月十二日由豕1599e ©漢城《台湾。香港九日遊三月二十—日由1368起 ©香港廣東十一日遊三月十四日由S1588起
⑦ 中國遊16日三月十四日由82650起
⑧ 香港。星，馬°泰《十一日遊由豕1888起 毎月出發•
①香港六晚酒店*早实，接逢《観光由《1349起
一日遊：西雅圃。域多利•大溫哥華o 特價機票來囘： 香港或台W由S838起 k加利山8129起點W切iliJJl39紀 沙«   由S169起雷振起由S181起 溫尼辟由《230起多倫多由8299起 滿地可由8339起渥太華由S319起 析香山由8379起倫敦由8599起 +'代辦各地签証。代售各稀旅行保險
决意旅遊公司
溫哥華華準片打東街125號
(6Q4)669'4165
香港桂林五天航空團}東京回港精選遂
$ 1298 i   求1 500
,t。f U4絲、 » (三月廿八、四月十七
(毎月有圑出發） S五月十五）
暢遊：桂林、瞎朔、漓江、《暢遊：東京迪士尼、箱根 七星岩、臘笛岩、象奥《     平和公園、富士山、山2
,^jWWW^ WWMWW、，WW、-"*,**^*^^^^^^^^^^*^^^*、
*溫哥華香港來回特價《
山、叠采山。 5       中湖、雜塔、電力科學I
館、及銀座瞩物。（華J 人領隊、 一年有效機累3
$838 |*溫哥華香港來回 《
$ 1050 i
可免費停留三潘市'夏威夷— 東京及台北）
*代訂香港中國旅行社 各類長短線旅行團。 天天出發。
9
夏威夷香港探親超値遊
$1118
楊遊：市內觀光、珍珠港、巴里大風閣 漁人碟頭、菠蘿廠、级石頭山、波 里亞文化中心、及乘坐玻璃底船、 作海上暢遊=
(包一年期有效機累、夏威夷觀光及膳
宿、華人領隊） 出發日期：毎月有團出發•
*香港歡樂遊$ 958
機累加三晩酒店（雙人房）
出發日期：三月份逢六、曰 (回程可免费停夏威夷）
■     — — I    緦行：片打西街1050號1670室;
JSn^ild華準：^東：，商堪3室
EXECUTIVE TRAVEL Pan屮acific Travel
G)東京台灣團（包一年期來囘香港機票）S1599起
暢遊東京一 浅草、皇宮。富士山。大石寺》音止瀑布
台灣一 台北。陽明山°日月潭。高雄 出發日期：一月十三日
2)香港。澳門〕中山3佛山°廣州遊S1288 (全程七天。包括來囘機票。酒店住宿•三変膳食o 遊覽等）
三月"ti""^日e四月十八日3
③香港溝物渡假遊（全程八天）SllOO起
包括來囘接票。六晚酒店住宿（雙人房計。港島半曰遊 機場接迗）
出發日期：逢遇六出發
★代理香港中國旅行社華僑旅行團
以港幣價計算。天天有匿出發：
④香港廣東遊（全程十一天）S-15 88. 暢遊：香港。深圳。廣州°佛山°開平°新會'
台山o恩平o
出發日期：三月十四日 四十五天前付款特憤S1538
©中國逍遙遊（全程十六天）S2650
暢遊香港•廣州。桂林。杭州。上海。蘇州。北京 出發日期：三月十四日
—月日前訂位。特價優待•
女代理國泰"日玩：加坑 大韓：聯合- g北各大
钪空公司機票前往東 南亞各地--
薛梳化椅
i不ite水或-
:務，専洗餐 i紫住宅濟潔
5710
洗
台、星馬國體票，歐陸 包機等 *代訂各地旅行圓，如賭 城，夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
*無論移民探親，假期消 遣，商務，旅遊，
專人爲您悉心安當安排。
丝業時,Pa， ： a—至通五：早上九時至五時半
通六：早上十時至二時-
5
或電出i人
3話死耶人
2 7入蘇都
7  3生基有^
3 3請盲-一電 7 ?聽汰死te
1生救1
.2 $命你
*1 it
Tfei.【604】eaa 7ps6 i甲，x化中心新flt^a〉
電
話
假 期 請回 : 早港 六歉定， 八迎座 八駕* I 松
七
八
六
	代簽代
各	理證辦
池	中'一
襯	國豪切
遍	及辜旅
批	世或遍
光	界廉業
幽	傳務
	械，
	票酒
	*店
	，.
§公證入黃立錚專辦 i產業契據 §授權文件 §文件認證 -" 詞 嘱
黃堃俠公証人銜i社保險處
QUON H.WONG AGENCIES
128 EAST PENDER STREET VMMEH 8.C. vsa m電話：S84 - 2381
簦
。
本公司希望提醒閣下.凡在1987年3月滿期的車牌燕棟 ，請在1987年4月1號前緣期.註册車主必雜要有本人 之簽名'其包括汽車燕梳讀期、更改、取消、更換車主 及新車註册°如簽名者不是車主本人'但有車主的拽權 害'亦可被本公司承認。
發'
i专
画BER '，k"，" "W，fc g
I "〜"M， I
--- - - _
Beainiftil Bri:ish Coiumbia
RENEW股股
$3199
全禾呈2 1天（雙人房）
♦、
其 〇
*-不到長城非好漢--
香港(^廣州2)桂林②杭州2上海2)蘇州(2)無錫(D南京C2):i匕京④廣州CD
BC^ca— — -    p>> — er— a—      a— -»一      -一— -__--___
出發曰期：八七年4月5S '4月26日'5月31 S 、7月5S - 8月2曰'9月1 3S 、 1 O月1 1曰
$3399(雙人房）
_ 全程2 2天
" ........一啼不住，輕舟已過萬重山
番港②鹰州2'石林①昆明①西安2)成都2)大足(E重慶2三峡实武漢①廣州①
出RB期：八七年5月24B - 9月6曰 ^ 2*保證有專人領緊由溫哥華陪同出發沿途照料至旅遊完畢爲止• 5*全《—沫;6店：豕港-冨聚'廣州-中困.菊京一金境.北京-蹇山*毎日包三餐編食 ;;«在香;《抑份亦包旌》節目《出经前有《1«豕會》«*代战手|1蓝代申》旅3宪暴後之廷
_期停g *襯累有效期豕一—年'可g前出發.可a期回程 -■
1月8B
KB E«ST FE歸虹R IT. I鹏抓雷B.C. CIMM iS辟ll片打東銜2585t電認684 2341 S340 10- 3抑.inCNMOIILI.C. CUUl 列治文第三路6340號髦坊27&~4401
DOUBLE YAU
:::::::::
主達£^驟:^卞-
^^^^^^^^^^     OMR.WDYkW 经
醫'地二S
•»而好'
論對A^特的
• 無大别確 兩理陸是對 植拘B缺中 勢控生醫下
力 a ，少署
* 些無藥居 出救不的民
現死R新治
了 扶功界療
不 《理離疾 可的德鸛病
一"^港而拭港 二份把。於府 A醫其通是是
之生中a乎絕 計荒大考，對
又份，到會
可卡設了接 以住立-滅，降 輕這碍新 肚樣，法 兪'毎' 上既次就 的可讓是 整以着考 力接芊取 ，解人行
正香過K 是港閣牌
——'照
兩答是同以不 彻櫃遙住统要 房我遠在假我 '可的一'唱 甚库争闞作歌 然或R房爲了 可不''一？ 能可李否個^ ，能先則S 但。.生分人
須們房霜 狭。耍
其"旅 他行 吧
成
突 豕 星
5
如 果 我 們 結 婚
問的吃
老在趣連開她 鍤想fl蒂的怎. 希什物想。樣
S麽，到L
t'—老連
-III ，
當'她自
繁ii 二 §雰
二.雰秦
2畜s
"，搴
i鳘 敬所 堂逢
盼事
RO件
下， 8
镚
g些聯前於
fi重核蘇日• 堡德阿？是
歐幕特u什纟
地尼丹據s 方克、現媒 1 、科况介
l養，'
«格西微眞 ，射歐兆的 糖問及？受 i躍南我到 歐本感
!t ，七有
t存現月什 困因注麽
通* ，用 編•則以 了毫是引 —不無起 些婉悄療 人惜的救 物他暴的 *們露的' 形的和注 象毁深窻 的滅惡； 批。痛對 判魯培於
賽，
性Q給錢 ,
S裡滅假
站，性鬼
,不的子 3但打們
.-吸筆 成取 相功了這 比的西一 ^;洋箪 |_新飄法 o文刺不
»作只
?暴着擎
晷
o , °典
ss袋
和來统 ，講
來回香港及温哥i举
機票，惯錢特平。