p 19 Date published 23 March 1987 ,k ,a、 f寡一:|5星 日三廿月三 年七八九一 「 修理水喉 新造廊所 電話:251 • 6248余洽 O八請乾爐修 九七電洗頭理 陳四六:衣電水 洽九•機火喉 豐免大浴装土水 G費小室修庫電Tm =估工厠問廚工=p 價程所格房程口G 滿堂紅li嚣有限公司 ARGOSY GROUP REAL ESTAfE 874-1688 IO卜W BROADWAY,VANCOUVER,B丄874-4268 信用卓著•經驗豐富 滿堂紅HSI5有限公司 ARGOSY RPOP. OeVELDWEmS LTD. IOI"W BROADWAY, VANCnWKR冬C, 皿.A/"268 874-1688 一 •烏不停蹄 i西fc—年新屋• # 用水現建成•五睡 房84S W.17th AveK 州建条師•坊火牆 設備•硬木池板 工料上乘•案主可 接充银期》 BRIAN CHAN 公司4 34"1431住宅266^7 97 中英文傅呼澳"0—7 2 84 «»««東&菲沙及65街東'房屋 堅固•樓上三房.土庫兩房 翠位'共面積二千四百方尺• _^地41X 102*志贵 "$109*000 A現在典建中大房屋•域多 利區•六大睡房•上等建 築材料• *大50X112' 面積3300平方?^ •風景 侵其•主人房設有一流套 房•舆泉:r;同•歉洲建蔡 師•閣價公道•請奄查购 A京士成近魯拔'堅固房屋 兩睡房•土庫一房一虽• jfc33X110閣僧九4li餘o 作 快估 捷價視 修 謝大鈞 F.R.I;R丄[B.C. GARY TSE —中-4 iJt"沐—呼t話.68(^5275 GARY TSE REALTY LTD. ;«8—426-MAIN ST. VAN. B.C. 公司:683—4618注家:321-8198 .47TH A本汝比旺果銷連赏業商A 415 業地位兩交通大道•年做射33xl22保養讨.二2*房梗 坩一萬多•大停車場•廿木地扳高土y^ $118,000 三萬餘。 k 38^:^^^^r^f , 二睡房 及T V房土庫齊備可出扭' A^,l-Vr千五。 7 38 E二銜33x122 舊貝".六大房掩下可出 租•十^、^^餘 '2S28 E.HASTINGS PNE 大商場全新諧位出 租•面積由600 P尸、 起•租値相宜《大 停車場• ^■3216 E.44TH AVE,三年 新33x117 土庫齊備• 共五睡房西人業主• 十六萬八五• "4 7.-6 4 9El5街近 京士成夾莊沙离業大铺位 樓底高全部翻新•樓上四 單位* .市心近海灘卅三組 石屎柏文,保養良 好一百四十二萬元 ▲ 1926-1928C0I^ERCIAL DR. ,i' 果鏑連實業曰M百多元STEVEN YAN 另.:i上兩單这坎祖閒演廿 新i;^4V 萬餘.請還僧。 现f/^多3 421-3459 ▲ 士;^東'f^r辨2496FRANKLIN 三jfe:房伐下可收扭-裕中*" 旺.,VSj九几° >^辜蜂统街商素檀 翻新年收四萬 多•只關僧卅七 萬五*勿失良械 ▲ 7239-7247 KINGSWAY 旺商業鏑•四住宅.近 麥當奴年f收A^^萬元 價廿六萬五。 ▲ 5934-41 : 四銷位93X 122商*地.一為果銷有住連生意 好扭客•大停芈場.悄四十三萬A^ 公司:736-3441 <24HRS> 瑪愛姿 LINDA FONG '":733-0103 KINSON CHAN缘 ^ 錄 建成實業有限'厶、司:鳳3« NO. 205-178 E. PENDEfl ST VANCOUVER. B.C. V6A ,T5 ' DICK FOK RES: 278-2321 PAGER : 680-8209 炸鷄生意 BROWNIE炸结專利生意::? 分佈全市各繁旺地^-; 虎格由七萬元起至告离 不等:歡迎問詢-,....... ABBOTSFORD単邊百餘座位 中日g室。取價七萬餘 其他各行生意 A凍肉批發生意,年老 退休3連送貨卡車(附 凍蔵設備)三部3客戶 各單等3取憤十七萬' A本那比近METRO TOWN 京士威大街-、 ADELTWJ^lL、快经外資生怠, 夫婦經營五故•割愛出讓 取惯三萬餘• Z、列治文埠心第三路果舗生 -意t代售6 4 9 •馬經等 年營十餘萬,經營九拔• 取價三萬• ▲ ▲ r5fl睡列'皁曰烈 i,夷治場:坎:台 tti"大文• _文 ft s «閣千旺 ,—花情•區 清閣耕五大菜 還,地萬有菜 i,玻三八前肉 •璃必千違瓶 M七• •商 九,汰前場 間有講面出 ,五汰停tl 速 兆i 梅___ f主絮U: 525-6983 STELLA LEE ▲ ▲ 十列大列心有《烈百位 九治可治• 一里治四八 萬文發文十逸砵文十組 •稱展耕八三菜逆《^住 物前地萬房銷屋泉:?: 商違三餘住連池 場無iiJ、 •量• 三廿有 年餘圩 浙萬屋 •請及 八還果 .僧雄 宅實三i;t入 •業汰遙息 核• • i】十 文曰每 医營魄 近七八 市百萬 中•餘 餘 泉 閣 1、 西營般穌 ^四比唐 5 •倫館 g三敦有 萬燒 W餘房敏 :•外爐 ^婦快意 ^經豕好 5營館七 棲• •萬 j曰餘 GOODRICH REALTY CORPORATION 4395 FHASER STREET, VANCOUVER, B.C. V5V4G4 DAVID YEE 余健夫 Bus. 8734811 Res. 274-3649 全新仔屋 上下开屋•位於域多利街•上下各三睡房•個半浴 室•熟水暖氣•雙享房•獨立電錶•開慣$185,000 玻璃屋 四千平方尺玻璃屋•另三睡房屋土庳完成,佔地半 英畝,位於烈治文第6公路*開傻$130,000 城市屋 兩睡房•由$69,900起*位於31街角夾菲沙•有三 間選揮《 陳伯傳 BLOCK BROS. REALTY LTD. 3107 Kingsway, Vancouver, B.C. ANTHONY CHAN res. 432-6172 pager 667-3111. "65 KTHARC ST,VAN. «>街角地-全星二千多9? 42年iffii巧星•抽木地板 變展躬豕•全星4睡夷 客b *|5瞎.:有車房及 車冊•関懼S119,900 SWKY 5年新大塱 7500 R地,五房四i! 內3800妖,變車房3 桑聿浴室三浴室3只售 十七萬餘7 bus. 435-1471 a33街夾敏多利•共五睡夷兩 折兩驟《 土車完庆地33*115 只售九萬餘• 厶豕Bf牵WESTEK[)唐豕E • rj60 座位《有烈酒牌《大街•* 租約•只s五萬餘• 李瑞祥 IASON Ll res. 872-5034 pager. 667-3789 !^ft上兩房• 土覃完成 兩房,32.5,,15 ;sS^ g S92,900 平!平!平-' '只售S81,咖,35x105.78 地c兩房正層•地摩两 秀离土庫 欲瞎從速 平過交租 650 l??'—房兩b • 近MA:N夾14街'只售 三萬錄, Andy蕭p f華253-0806 SUTTON GROUP • MEDA山ON REALTY "-9200 120ch STREET SURREY, B.C. V3V 487 JOHNSON HO '1冢;a : 464-7602 .i4t傳t : 667-7393 三月新盤 西榘房生意 西區KITSILANO柏文te 經食十餘年〕退休平 S *五萬餘—J 投:^ 資商 宇 姿室生意 BURRARD街近第四街• 50座位変室3架撑齊備 生意穩定c取俱七萬餘 商業樓宇 繁旺百老S大街街角 兩展商業舗位3年入約 六萬:取價六十五萬3 三文治快g 京士威繁旺大街•近 載士街•取慣三萬〕 捷足先得3 ,rr 「男女美容 西區劍比夾13街3九. 千元。東區京士威載 士 3七千五百3 緬街夾十街二萬另五千 t興實業"芸 Maffi Realty Ltd. 209 - 475 M«in StrMt Van^ar, & & VBA 2T7 Hclw,rd Chan. b. sc. 1 ) «« HOSOinP BUS即 8年新兩層大屋.tt上 下全却5t成'三千二方 吸• 60x156地*十七 A五。 成•面積二千ts方《• 熱水式緩A *家庭《* 2 ) IHX inaww."iWT矢 35街.23^平房.三房 兩<^ , «*非** 土麻 年新'沐十二*九板頁 鹏 Li 樓上六組扭文(四組兩 睡房)樓下承捲及店a •年入息-七A • 4-/*五 千二方* .翁后::6車• a東6E11年新《西入業« 主*內外整潔*樓下. 有套房,標準33"22' 地•售十五萬五• 修理工程 合格牌照, 新装電火 免费估便, 電器修理- 日夜應命- 電話余鴻智 二九八.五八七八 佳記 修理水喉電燈 按装熱水爐. 栢文護理. 電話: 二五五.六四九七 傳呼機: 六六七.九o二I 餐舘急售 扇 A域多利近S街唐西餐寬"I虔有酒牌 租平有批日做三百多元遠合家庭經 營悄四為九。 收麟建条地盤 本公司屬下德闺建築師教名現金膝買 舊屋或地盤。 ▲西虽單邊扭文卅三組石屎建蔡• 開镭百卅餘-^!,J_ 1•新盤n A區贫人光猛 一 房柏文•近 TRIUMPH夾乃辨673巾方吸• a私入屮路台 向北有效•近巴卜站及隅物商場*207/ 2333 TRIUMPH ST. •售愕g:萬九F五• 2 •頂層 一 盹经柏夂•臥房有^照• s咽 天花板及_人窗•"山及城市织色•襟开 梳夾5街•勿失良機只售四萬九vf五 3 •五年新.5肺房"尿柏文,近緬夾s:l街 超過826 .个方听•有前闺•近巴h站及 ,物• Ji惯七萬i:千冗• 4 •小咽投JR吝好機會•可只鹏 一 間成八 ??城市!i.-•片比銜夾u街rs區)*说 ;〕租出•租客好•有兩或:二肺嗜•传頃 由九萬一 -vi'五辛.M 一萬九千兀• 5 •現市y:s與旺• n賣^s?碌•换w好機^ ▲北雲Lonsdaje地i •街角麼Ji-九 鏑位•八年析•地下泊車• t5地一 桌五千四百叹•祖A •好化1約•無 雜一k •年净收益?j萬元•投資良喊 A帀心M年新核文大凌?5組有露台地 下泊皁地大话4i好年祖十萬赊抵買 A嶺築译心汰仔•佔地二萬八千餘吸 •年收;-il-近十萬元.投資有I分息 ▲街角士多及角子洗长店生意連實業 .年败超.逸^萬元•另瞜上扭文三 纽年收租 一 禹九千元•馭s^茶餘元 ▲ f7ranvi,ne *-2奸近酒房•西妄 乾及i折lt?生意• ,s虔位•装洽雅叛 •日做千元•有長批•售u萬餘元