8 

年五八九一 

日四十月 

(伊憫星 

5慕3、 

要底~6" 

(重訊)量高華教 育局.本星胞一一晚一致衰 袂﹒提出今年一月至六 月之過渡時甜預算，其 數額超過省教育厲指示 之輩則動近五百萬元之 巨。 

該預算寮包括一項 儼件，此鷗在今竿六月 三十日之前﹒不得將教 師曹待解或擴少服蕩 

學哥委員叉衰快通 過，將教育局一九八五 年至八六竿預算案留至 教育區，三月十五日之最 後限制方行呈上﹒該預 

算之適用am第一九八 五年七月至八六年六月 .其中包括一千萬元赤 字﹒ 

上述之半年過渡時 闡預算囂，數額為九八 三二三OO0元﹒較之 教育直露揖「可接受」 之預算﹒超出四八一一 000元之巨。 

黨近淚門機構 感謝各界贊助 (當近訊)黨近拱 門民抬囂，達權社及體 育會近日獲符各界樂助 

歡送朱毅總領事任滿東旋 

唐樹芬 

功黃七朱 成華分設 任.動外載 滿葉都 

登平十滿 金章分雲 輯使是城 

凱歌昂昂乙丑年 節度黃鶯江邊柳 攜幼入室膽衡宇 持樽勸據將北海 

揮手陽三天 海雀遠街憊平澤 春笛有情迎貴客 槓海三千驚梓陌 

送君飲鶴月明中 公議高標壯行色 出使堂堂光北美 他時若得重相唔 

THURSDAY 14 FEBRUARY 1985 

述時 評事 

2火 山尺 

「破字當頭立在其中 

L一一 

總領權謀棄政清 兩地樓宜一統聾 國策宏擴淘足榮 折柳西歧款曲嘻 

功績巍巍土圖天 時庭怡逸玉壺簧 策馬流盼錦衣旋 

梅猶趨向俊賢 

葦無意笑聲折 雁縱橫越東旋 宇宙寬拱錶水連 故園一則又經年 

席衰僑翹 前職社肯 舉.錦道南 

杯錦左山 

立說北 更大聲露 雄功隆濃 

二月一日出版的「紅旗」蘿 誌'酷了體紫鷗那篇專談農業改 革問題的文章之外，還有一篇由 該到疆輯部署名的文章，討誼馬 列主義理誼與實際結合的問題﹒ 文章提到毛澤東晚年曾經提出一 個十分錯誤的口說:「故字當頭 

，立在其中」﹒這個口概說成為 後來被稱為「↓7年搶劫」的可文 革」的訊號﹒ 

毛澤東于一九五七平一手扭 動的「大躍進」運動，隨著三牢 連續大饋荒的出現而宣告失敗， 他本人也因此而在敢抬上退居第 二錯，由劃少奇、周恩來、鄧小 

平等人在第一種執行實聽領導工 作﹒這三位領導人接取了一系列 顛倒當前農業趕濟上所實行的退 封住政策﹒如包產到戶、自由市 屬，等等﹒不到兩三半時間，廣 大農民果然起過一口來，基本 上解決了三年連續大荒所造成 

鐘費，該吐會同人對 此深表謝意﹒ 

樂助鐘，只名單如後 •• 民拾黨 •• 劉松北十元 ，楊偉鐘十元，鄭景鱷 二十元，文華樓十元， 雲埠潤發俱樂部一百元 

，花旗缸"廠珍攝一百磅 ，陳樂夫竭十元，麥當 蚊夫婦二十元，提炎挂 十元，乃磨埠華僑聯誼 會五元，連權址 •• 陳忍. 棠五元，都一沼訣五元， 周偉濟六元，鄭潮積二 十五元，跑瓊聲十元， 鄭榮插手元，揚偉鐘十 元，劉說棠三元，鄭添 橋二十元，劉較明十元 黨都本十五元，體育會 

•• 鄭榮沛五元﹒ 

雲中區自由黨部 

定期開會選代表 

(雲訊)雲中區自 由黨聯邦黨部與卑詩省 雲中區黨部，定期於二 月+八日星期一，下午 八時，假霉西赴區中心 舉行聯合會道，屆時卑 詩省自由黨領李僑棟律 師，與該黨部會員組鐵 組主任黨加利，將為大 會主講人，屆時且舉行 選舉大會，選出代表， 以員出席參加卑詩省自 由黨代表大會，歡迎自 由黨員依時出需參加﹒ 

中華文化中心辦 中國現代書畫展 

(一審訊)中華文化 中心為了慶祝春筒，特 別學辦中國近代書畫展 ，日期是二月十六日至 三月十一日，星闖一至 五上午十時至下午六時 

，星期六、日上午十一 時至下午五且可。展出作 品之中國南北名書畫家 

包括有山月﹒種 •• 劃旦宅﹒種十簣，翻度 ，諸種樹﹒幢幢少，王 丁移，朱但 •• E野卒 ，黃幻吾﹒查，"平等八 

十多人﹒ 

這次展出作品極為 豐富多彩，有黃山運誨 ，奇率異峽，蘭竹花白膺 ，江山美人﹒詩書等一 共有二百多件，盡在眼 前。無疑將給予海外華 僑欣賞到中國書畫的好 棋會，同時，這拉書畫 是為了鐘，建多頭用途大 堂而蟬的。屆時歡迎各 界免費參觀云。 

旅加江海校友 舉行春節聯歡 

(重訊)鼠去牛來 迎新輩，春暖花崗叉一 年.在這個三兀復始， 除舊更新的春筒里，起 加江海投友會讀訂於二 月廿三日(星期六)下 午六玲，假座歌雅街鑽 石樓舉行慶祝成立五週 年紀念暨春簡輛歡宴會 ，本會天大面子講得蛋 華聲粵劇研究祉屆時蒞 臨演奏首本名曲助廈， 更有聾富抽獎勵自及其 他親友表演丈蜈個國目， 每位席金十五元，歡迎 全體極支踴躍揖同現崩 眷屬參加，並請預先向 藥瓶捕，鄭佩貞，梁本 欣等校友虛報名，以便 及早籠排席位為盼。如 有任何問題，請與鄭松 永投支聯籍，道話:二 五三i六一八四。 

小山區街坊會 舉辦新年舞會 

(雲訊)4山區街 坊會舉辦農曆新年舞會 ，歡迎參加，時間二月 十五日晚八時半至十二 

組織「紅衛兵」和在工人中組織 「造反法」﹒威出了「敬字當頭 二且在其中」以及「越亂趙好」 

的口號，實行科用群眾向劃鄧的 的貧困問題﹒而、周、三人多數極奪躍。 

也因此而在黨和鼓府中贏得了更由此可見，毛澤東當年由加 大的威望﹒獲得了多數中央委員本身居於少數極地位，無法通過 和鼓治局委員的支持﹒毛澤東一正常的、合法的程序達到推倒劉 法從此成為少數援。當時一位名鄧麗的目的，所以才迫得瘋出「 為吳眩的著名陸史學家寫了一本敬字當頭，立在其中」的口號， 名為「海瑞罷官」的書，毛澤東利用群眾的力量進行奪躍，而結 寵誨，一俏商到自巴以及為彭德懷觀果都僥倖成功了，因此便將這一 黨的撤回獸，提議全黨及全國展關口號美化﹒成馬列主義和毛單東 批詢。但由於劉少奇、鄧小平等思想的偉大理論之一。 

人在黨中央成了多數法，於是否其實，這一口號只能適用於 袂了毛澤東的提案。毛澤東不甘革命時期，用作推翻敵對階鼠的 大權旁落，而且堅稱自己一底是理諸武器。革命成功之後，面對 「正確的少數極」'劉、都一恆的只是人民內部矛盾，而無敵對 是「錯誤的多數極」。因此離崗矛盾存在，如果再提這個口號， 北京前往上海，組織姚文元等人則矛頭所指的將盡是廣大人民和 大寫文章，批夠「海.瑞罷官」﹒自己的同志。而毛澤東直至逝世 揭崗了「文革」的序幕﹒以後更之前，仍然不斷地宣揚這一口號 逐步演變成社呵「中國的轉魯曉。這不能不說是一種失誤。「缸 夫」(指劉少奇)，以及攻擊「草」雖誌提出社餌，是十分正確 黨內另一個最大的走責法」(指和必要的。 

鄧小平)。再後來便是在學生中 

周膏 

時半，門票每位五元， 有飲品，抽獎等等，樂 隊伴奏，地址 •• 三一六 

一OETAR工OS T'MT'PLEAS AETCOMMUE 工TYCENTRE 電話 •• 四三七lo一七 九﹒預定門票﹒ 

雲埠關龐西堂 定期春節聯歡 

(一黨訊)本埠闖闖 西堂以祖宗雖遠，祭屁 不可不說之性。已定於 二月二十四(星閉目) 下午二玲在該禮堂舉行 祭祖典禮，奈矗完畢以 後設備起尾酒鶴血來，並 分握蚱肉 .• 每堂員可領 

一份，(現定須嚴交本 牢度堂費為原則)並于 三月二日(星間六)下 午六時三十分假喜萬年 酒家舉行春節聯歡宴會 ，屆時希各堂員踴躍揖 

眷參加共慶盛典為幸， 凡參加歡宴京親自聞自 起讀到該堂豎起領取餐 券，預定語排席次﹒收 費 •• 男女一律皈六元， 未足十二歲小童收四元 ，年滿六十五載已盡足 義聲喬老可免費入席。 

輕歌喚早晨電台 

新歲推出一新節目 

(雲訊)輕歌喚早 晨電台新笛目蔥灑推出 ，現藉此農磨新甘于大自 子為聽眾們再獻上一個 蜈樂性豐富的多元文化 曲目l「晨光五糢譜」 來迎接牛牢新載。 

顧名思義，「晨光 五緝譜」是一個特別為 喜愛歌曲的聽眾而設的 音樂趣味性聞目。內容 韓共分為五個小環節， 層出不窮，星刷刷一第一 線「民歌起舞」是特別 為民歌愛仔者而泡製的 ，最特別的是這個環節 定由一位新朋友頓浩強 

主持，所介韶的大部份 為悅耳動麗的英文民歌 

，新疆筒，新聲音，值 得聽眾留意。 

「峙光倒流」揖二 線，逢星期二播出，「 價舊的音符，帶舔進入 以往的種」'那麼喜歡 懷舊的朋友一定不容錯 過「時光倒流L這個新 疆笛，到時主持人陳惠 儀曾為你送上無數美妙 的懷舊名曲。 

香隘的金曲龍虎替 大家經常留意，至於本 地的歌曲龍虎轄文是恁 麼一罔事呢?星勵三第 三組「動歌金曲一、二 

三」沛文盲為大家一 

一揭曉本地上膺的名曲 除此之外，星期四 第四線更有「熱線七五 六一」聽眾可以利用電 

話直接輿當日唱丹， 最天動唱﹒更可aa- 

-用向朋友訴輯心曲﹒一刊 熱續七五六-」可謂一 個典am聞樂的現揖勵自 

鐘色花，m當無很多 人都會接奇想知二了 現在圈，無大可以在屋閻 王早上獲知圈中消息. 第五蟬的「七。一信偈 」有見及此，特別為聽 

眾在空無中傳遞蜈樂團 中的新聞點滴及花漿， 主持回自們信越說是一 對新搭iTT及現旗， 

/國、 ~ 

+三日 

種知道連累話，貝個倒 是韓﹒am留章圓圓畸閩 

「農先五蟬，」是 種歌喚早晨這台攝入一 九八五年的第一炮，由 二月十一日起揖出﹒為 了抱回目聾作得更好， 第聽SR帶來更多、更新 的消息，種歌喚早晨的 全過羲藹工作人員在新 的一年更齊心合力，葛 求把筒目充實，盡善盡 美。姐有任何意見，歡 迎畫詢。通話:六八四 八四九四。 

出獲知飽﹒ 

新聞期內堂食外賣 一律九折 

、-' 

2020 Dundas ，rs Vancouver. B. C. VSL I J4 電話: (604) 253-3944 

( 604) "254- 66 I 6 

美吐仰自油腸 特製珍肝腸 真正鴨肝腸 五花香臘肉 頂靚大臘鴨 甜味牛肉干 辣蝶牛肉干 

+aT鷗闖進單 設備精一良 特聘名飾 自閻瞳RS風華夫 馳名國際 聯邦政府 衛生官員 鞋廠監督 寄往加美 通行無阻 各大商號 均有代售 目錄印備 函索即奉 

.歡迎代理 

喬遷新址:片打東街88號罵可學.大 

102 - 88 E路t Pender Streett Vancouver， B.C. Pt伯NE: 688 - 8817 

溫哥華最新寫翠鑽石設計 

任歡迎 零泊址發 謂新打磨 

玉器切割 代客竄作 

精工設計 新款首飾 K金錶 -意大利 

鑽石珍碌 蘋翠玉石 

:1-iz廳、guEnggx草委以 

﹒丌m-mA心mk.--L海浦mmE個F向 

一γ間Jw一…司山喇叭叫‘ih實LA…立一詞輸鹽fE… 

一紹說“辜的塑捌eJUJ幻化石-行示噎三 一讀到一綠OM--心遊TLmm一專-24i豆豆…棲擻體盟主王MZsom 

一竟一奧川慌亂胸悶一遊票遊排証丘跡吧…迦巔閹稍一互酒mz一 一川仁-J之計量旅機旅安簽82髓，唱會、大;4… 一是一美國TV騙她:1店憎惡叫“法豔閹司週Jft… 一日刊一秘魯三關押一(胏伏特各酒代土問:融聽聽戳，PLK… 

-A-JJ←:;ZE聽!如一村石4362 

三毛巾』PU一月/dPQ號sm 

有關儲蓄退休計創苔，電創台一ιK-ZHE 

蚣及各項股票公債投資諾NmiWEJV哪一-b待/叩頭 Eg有電會車處“TJbu一及-UUUAVE-沫.u削\Y如 

話叫辦公時間諜也酬-FZ→於一詐制?是 

一“﹒珍仙句一搞起+ν盟一雙是趴!東昀 

創仗的土午七時至下午一時一一…堂閉-R-ALu--TV開設 票，L丙電話 •• 六八一﹒三四四詰gEm義.J紹一由小組士(已 

股自|或一一…、川m奮真本ju7fZY店經 

胡話WUM←。一-一一是免費聊“44，總列一 湯電話 •• 九八八﹒二八七一似 .. 間 

~ ﹒ 

SPOTLIGHT RESTAURANT Famous Chinese-Cantonese Foods 

咖啡茶座 

特價早餐 

特價午餐 

粥粉且如飯 

kzh色 書﹒心州， 

• 

中面美食 

服務週到 

歡迎外賣 

8703 

店 SUN'S RESTAURANT 

~...士定.街134 II 

VANCOUVER .B.C. II當: 669 

正東北7肯讓各種麵盒全 人人愛吃餃子家家做法末用 

賽，乞真正好籃子讀到海陽春 

-1-調超、巧-1-包、反規韜夫、永食末厭﹒ 外實是:萊斯，單餃子、寶寶安咸宜，九折優j會﹒ 

\\77 West Hastings Street Suite \409 

Vancouver. B.C. V6E 2的 

個)4)681-12“ Established 1886 

τ'EL: 430-α凶3 

3048也把fMAY (失RUPERr) VAOClJJV血， Bι 

85年新裝土市 

度身裁製平過現成 各國新貨源源運到 

馳名香港美國已久 起貨快捷一流手工 設備完善專家剪裁 

電話: (側的684-7921 

一天起貨 

一般印件文件種印 

起二祖 

-It::..主-、 

貝速 

尊自喜嗨 

雪高華 

璽r 685-8575 

要忘 

n拿大