2 

A 

• ' • 

Jil ~6~ 

艾滋滋滋;;XZZZSESEZXXZZZZEZEZZZZZZZ:::;:::::::: :::::: ::::::::=::::~:: :=:::=: H ;而九J;捕前也曹志: 

;揖E驛EEM 

jzω泌bohn @JI g AUTOBAHN COLLISION SERVICES LTDo li 霓‘一』一莒. 

3附。OTA揖蝠憫a風削闖m伊苟§ 

:@圈@留穹@; 3固圓圓團醋昌3 3令-I悶ωCRe咖pal怕昀汽車修理廠§ 3::mE印捌釗甜i1:揖車身修理免費估價3 §.刊Co酬的叫m吋n叩喇3中PμIe咖勵已叮昕eF仙F軒ra缸ame 

:γ:γ- u.叫n叫lbodωy叭F軒ra門叮meSp悶e缸ci圳訓枷i拾愉s釗恥ts精工噴油書面保証§ :: - Guarantee。 

一-燕梳投訴室 

主: •• 

E h·:·.~，··:cjln IIIL.~且:11低于已873-3016 il 

II c--.a\... "111" 11..1 - II….. 

Zl悔之d智守在這可|口873-4163 ii 

§iL一-lLJTJ也. II 1723 MAIN訂.這 三位芷主主華、II ~~:.t:e:_~_~叫2MM}§ 

l口m三3E心\~I VANCOUVER瓷 

缸==~~::::m~=::~:::::::::::;::::::::::t:;;::;;:~:;=::~:nc==~~，:; 

‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘ '‘9、吾、'、'‘'‘'‘'‘'、'、'、'、'‘'、'‘'、'、'‘'‘~~、'、'、'、'、'‘'‘'、'、'、'、'、'、'‘'‘'、'、' 、; .‘ 

'“' 、; - -一一一ι-- -一- -.. .‘ 

'‘~.. ..‘---‘.. ..圖，.....、e :: II-‘~司IE-學r.. ~~ AZ2 

、# ..，圓圓~ ... 回. _ .. ﹒_... - - - - •• .﹒'‘ 

'‘，.- --_-. ，. • - "~I- .. ，. _..... -﹒...、， 

三間川區\IH丸~4i誼民-3 、; ---.....;;;.-.-----------"'-------------------------- .‘ 

::毛泊每~ _.. _.. • . ~ _ ~ _ __ _... 11. ... . ~真﹒函..ft~ι32 ::2均不自問乏要UHHm合人『刊m ar心ZZTEZZE322zg型企53EZι=1= 

jj;iiiii;;?!;1iiiiiiizijiiiii!iiiiiiiiij?!!;;;i竟jj y233223rg豈不買主52322Spta2tg主室主持4232泊SZ3835mt 

jifi;品iiiiiiiiiii iiZi;;ffiim:ifiii;1營義ii 

jjij!;iiE;;iiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiii錯!iiiZEjj 

這+句句句包?六"入叫人包!iI~5他叫涉歪理--割舍"I必乏基-qE l于一 

3515;;iiiiiiiiijj!iijiii EEii!iiiiiiiii錯Jjj 

jYHiiiiiFiiiiiii ii;iiijii;iiiEZ!?!iij觀: 

‘' 

'‘'、'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'2f﹒ 

彭真要求香港闢已 作好管理香港準 

伊設克叉肉伊朗施室接 聯大秘書長稽援訪兩伊 

(巴林首都麥納麥電)正當聯合圓訟書長古 拉宣佈聾備前往兩伊訪問之際，伊拉克又于星期 四晚，大學空襲德黑蘭及其他八個伊朗城市﹒ 

伊朗稱，已在德黑蘭擊落一架伊拉克戰機﹒ 但在其他之伊朗城市，有廿多名居民誼伊拉克戰 機炸死﹒ 

伊朗官芳之新調釷玄語，伊拉克戰攤在星期 三日來龔伊蜘按市時.，部曲目炸死甘五人，非但二 百多人-hhaadALit一三 

伊拉克總統赫、宰首次證實俱朗曾用長程飛彈 襲擊伊拉克﹒赫辛總統又謂，此種長程飛彈乃由 「阿拉伯賣國賊」所供應﹒捷外交界人士稱，赫 辛是指釵和亞或利比亞，為賣國賊﹒ 

聯大秘書長古拉說，他在下週前往海灣旅行 ，將會訪問伊朗及伊拉克兩國，但先要伊朗確實 發出邀請書﹒古拉又謂，他已接伊拉克之邀請﹒ 古拉指出，倘他訪問兩伊中之一國時，亦必 須同時訪問其他之一國﹒ 

中國軍隊機場 

大社移作民用 

(北京路透扯電) 

中國軍方已將五十九個 

樣場及卅九個軍事設施 

，移交民用，作為利用 

軍隊以加強四化運動計 劃之一部掛﹒ 

中國人民解放軍參 謀鏈長楊得志(譯音) 在最近之人大會會議席 上，透露上述數字﹒ 

楊得志說，軍隊現 時已盡量精筒，以減種 國家之財政負擔﹒若干 港口設施及營房，亦已 轉作民用。 

美蘇分組會議 繼續封鎖消息 

(日內瓦電)美薛 兩國限武談判代表今日 開會四小時，為沖-程飛， 彈問題作十六個月來之4 首次討論﹒ 

此故會議為本星期 內第三次，亦即本遇最 後一次之分組會議﹒ 其他兩組為太空暨 防衛武梅組，以及長程 戰略飛彈組﹒ 

美國發盲人稽，太 空防衛組將於下星期二 開會，戰略武詩姐則於 星期三開會，而中程武 語組則於星期四開會. 

美辭雙方均翠續將 會議內容及過釋之消息 ，全部封鎖﹒ 

高骨林河養魚場 三艾魚大量死亡 (雲訊)一批.志願 工作人士，在高骨林河 一個養魚場飼養三文魚 ，不料於上週六一次意 外中，有一萬六千餘條 三文魚被毒斃﹒ 

據消息稱，當時詩 磨水塘時有曾經氯化之 水，因恐防極大雨後之 

但三大酒廠認為，止. 

在十三個工會中已有十罷工的四千工人罷 

一個同意接受，則不妨工前每小時工資是十四 艘復工作。倫數地區工一兀八十五分，在罷工蹋 人則考慮明日起繼續罷悶，平均每名工人揖失 工。二千四，百元妝入。這次 

同時倫敷勒伯士酒工福，主要是為學取工 廠亦有甜份工人對於故作保障，因靄酒廠計劃 迫重新投票表示不桶，使用錯幢取代環璃恆， 

並表示將繼續罷工，直此，將使二于多工人失(香港廿九日專電 到倫敷工人缺復工作僵局業。)北京消息 •• 人大常委 

鄧穎超在接見港澳記者時說叫做個話做悍的制 bFUA﹒信用嗎VE--A、帆眩凶，悍，、幢幢皂，以便在一九九七年七 MW一面閉口433句剛剛刻UEE月一日乏後管理好香港 -ju川J:'卜，vhpplii彭真是在今天會見 叫司hlz到自制回國國司可4ma→司港澳記者時，撞出這個 撞到」F啞，司mam--3、、'，一 •• 』，AaiJ要求﹒他同時指出，這 

(中國新聞社北京三月二十九日電)全國政吹大會會議將通過中央 協主席鄧穎超今天上午在會見港澳記者時說，我閣於香港問題的聯合聲 們殷切希望台灣能派人這方面，台灣當局有個明，並決定成立基本站 出來問我們接觸一下，誤會，以昂我們著魚，了起草委員會﹒ 

談一談;我們對台灣的，其實不然，我們是從彭真說，基本挂委 污水所污染，水游人員政錯不會變，還可以更台灣島內的實際情況出員會人選將照顧各方面 教迫將水旋轉替，以致寬﹒司發的﹒這次人大，政搏，但必須由人大常委會 詩磨水塘曾短氧化之水鄧穎超和彭真一起會議的報告都投有提到決定@ 

「谷」入養魚場內﹒三在人民大會堂天津廳會台灣問題，因鳥，過去他又說，中英聯合 

假話m持不住氯氣而悅耳將一-tfn了台灣肉政部頒佈新規定訊)主制 3.(多倫鄧穎超說，香港問若將子女留在外國單位決定， 

域投wm恥的棚崎語問題賠Ml父母不得出國觀光似幣持 LU凜的啤酒罷工同胞之間的事，沒有領女滯留國外不鑄的失母，緯查明後，將不得再以 做何一口許於結束。土主權的問題﹒香港，觀光名義申請出境。 

取孫星期一起，台灣將來都設立特別行內5入出揖管理局上午邀請有關單位研商 川廿芬安省四百多政區﹒政抬制度，經濟，對十五歲以下兒童出圍觀光，滯留國外不歸， 酒琶啤酒零售店制度和生活方式不變這如何遍阻這種風氣時，作了以上的決定。 

戶的EZ將再閱放。是相同的地方﹒與會人士在仔細分析討論餒，認為對見童幢 層工一適前鄧穎超說，葉劍英父母出圍觀光的規定，仍應雄持現狀。但對把子 

立在仁拉開謊話謊話臨的卅留國外的女母，將不得再以觀光名義申請出 i八拍叮叮捏投票通過家民族的利益出發，照至於以其他名義申請出圈，則不予限制。 

J吉盟-再接受賣方的顧了台灣各方面的利益內致甜聶講民眾養成守法觀念，如打算長期 新合約，但其中多倫多，希望通過談判予以解居留國外的，廳以正當事由申請，切勿以觀光名 及倫敦南地屬於勒伯士訣﹒問題的困難在於我義申請，逾期非法居留國外。 

濟廠的工人甜以不到卅們是抱著熱烈的希望，區，. 

票的差數拒絕接受，使而台灣當局一直是拒絕學 

罷工提個多一個禮拜。 

士LT認為訓話計將話時帥"; 票，結果以一百四十六的意見，還希望台胞的呵呵啥叫 對一百卅八票通過。代表人物到北京或在其eH句」i 

倫敦地區的勒伯士他地方進一步就統一祖學P 

工人仍然拒絕重新投票國問題發表意見﹒國于持川 ，並聲稱如故迫投票﹒鄧穎超說，台灣問旬， 將尋求法律途徑解決。題早解袂比晚解決好.H羊于?‘ 

或因年邁或因不稱職圳耐嗯 叩 

申國更換一…批耽部巨長提叫貨 

(香港廿九日專電)北京消息 .• 中國國務院學 

副組理姚依林昨天透露中國有一批部長將在最近學kv 極更換←姚是在接見港澳記者時作此透露的﹒更恥一'， 換的原因是他們年齡已超過規定﹒姚說，中國己辱。 定下部長組幹部以六十五歲為退休年齡﹒H于限間內 

姚認昂更換這些部長是正常的事﹒他希望記區，圖用 

者們不要神經緊張過敏，不要看到外國報紙上的革 

報道或一些傳說就神經緊張﹒人總是要老的，由羊nH 新人來接替舊人，這是正常的情祝﹒學OU 

姚對最近設撤換的三名部級領導幹部作了解雄?但 聽﹒他說，原審計署審計長和原民航局局長，都區，EEe 是因屆年齡超過而被撤換的，而原中國人民銀行恥FrF 行長金德琴則是因民違反了紀律而被撤換﹒姚承羊nd 認，任命中共中央政治局接補委員陳慕華兼任中學 

國人民銀行行長，是為了加強中央銀行的工作﹒H于 

..- 

年五八九一 

月三 

卅 

日 

期星) 

..&.. '、 

SATURDAY 30 MARCH 1985 

(美金計算〉 白銀 

6.65 

(美金計算) 黃金 多f合多綜合指數芯EC 

329.ω 

1382.04干29.14 7.80 

5.68 

73.23 

香港恆生指數 美元，身港元 加元，身港元 加元贊美元 

T.D.B必K S臥GRAM 

rs刀 

OOR1HERN TEl五以M 

c'P ENlERPRISE 

組0Jl 

CAMPBELL RED lAKE 1M回去IAL OIL 

封的社瓊斯~1食指數Ino1 J司墮」悶亨IlU位 IN草x (DJII): 1266.89 +6.18 

赦令忍心清明起.第沾宿舍 

“安佛學講座廣闊佛門禮佛時悶 

本會學建La歲清明.佳節圖鳳山aH訊息起轟大法公 •• 自四 月五號至七麗(星期五﹒六日)一這一.-一天學行﹒每天由 主午+時至于午四時﹒喝ama年且當何領導牽羊于鱷生虔誠 禮拜場主寶隨風-a神力超尊克人﹒離苦得無﹒心料生稽可主﹒ 七號(星期日)昆主七時施放大尊山一堂﹒超度祖先及 於加國去世之華裔先僑aR主無依之咽，現﹒H攸苦得無﹒冥 陽兩利﹒各界善信L曹欲超真先人﹒請ah阿日開始﹒逢星 期六.日﹒辦公時闖一﹒瞳早已本會登記﹒附佛學講座及廣 闊佛門且也佛土看時間L，不 •• 

一﹒逢星期六由主午丸時至于午三時﹒昆主六時半至丸 時半青年都佛學學研討會﹒ 

三﹒逢星期日會主午λ時至于午四時﹒于午一時咐分佛 

學講座及教授健康辦產法﹒ 

三﹒途是屠盔，月﹒咽一﹒+五日﹒由主午八時至于午三時 

﹒土午+時禮拜大悲寶鐵﹒ 

四﹒進佛誕或觀音誕樹主午λ時呈下午三時﹒ 

﹒地址:這哥華四+丸街束五三五號﹒電話 •• =一三五﹒六 .. 丸一二﹒ 

聲明在這故人大會議獲 通過後，便會一字不改 ，因為聲明是具有誰律 一效力的﹒ 

他表示希望香港同 胞在九七年七且一日之 後管理香港，要出英國 一人管理得更好﹒屆時除 了可以實行資本主義制 度，也可以由香帶人決 定搞什麼主義Q 

香港主要股票行情 

三月二十九日收市價 金銀指數 

73.∞-7/8 46 5/8 +3/4 72 7/8 -7/8 38 1/4 +3/8 126 7/8 +1/2 

: 51 7/8 +3/8 : 43 1/4 +5/8 82 1/4 +3/8 : 37 314 -1/2 

: 62 1/2 -1.∞ 

G間回AL DYNAMICS D且.TA AlRLI肥S 

G即回AL~ UNIC削CARBIDE IBM 

OOLIDAY I附 CITIα)RP 

寬4 

PffiILIPS貫立ROUlJM 

: 2612.80 -14.39 : 18 1/2 -1/2 

: 53 1/2 +3/4 

: 20 114 +1/4 

: 48 1/4 +1/2 

: 28 3/8 +3/4 

: 34 7/8 Unchanged : 29 3/4 +7/8 

: 52.∞+1/4 

KNAαJRP.I : 6 5/8 +1/8 

到主L CANADA凹TERPRISE : 39 1/2 -1月 

溫哥華市鯨合指.It VSFI 1068.10 +14.69 B.C. RES. 2.53 +0.09 

VPI DYNASlY O.的+0.02 tonm: CHRISIO 2.85 +0.20 MJSTO EXPLORA扭曲4.50 -0.30 

。在JoERA RES. 1.∞+0.05 JAr:.也00 RES. ss.r +0.15 

110457+11.86 

623651+88.83 

1371.1 8+ 1 828 

遠東指數 

桓生指數 

置地4.75 太古A 22.70 B 3.70 真實可13.80 

九倉5.50 

。。5 5242 8am-7. 

豐和黃一籠 匯怡和干會 

溫哥華參萱弟 

• ' I g水 

，故ErN; 

質料提供:加拿大宏梭證券公司 RIα臥RDSON ~HlEln) OF C心恥DI\ Lll怔，因】 新址﹒:判決皂白。-11∞Melville St. Van. 

UREY CHAN 669-9400 

學亭亭亭亭亭...亭亭亭亭亭.........亭亭亭亭....e 

品質上乘 無任歡迎 

于言 挂 

重金禮聘﹒ 

中國廣州中山醫學院全科畢業 

*廣東名醫季鶴儂廣東胸腔疾病研究所心臟專科畢業 

於奇化街二六一號總行 

*土海名醫黃欣賢叫細腰斬單單詞一科墨業 於片打東街一川-p四刊號分行 

免費解答中藥問題 

• 

取價公道 零泊批發 

為僑胞服務 專人選辦 

地道藥材﹒花旗洋參中國成藥 高一麗人參﹒吉林鹿葦﹒燕窩海味 

' 

• 

• 

.~ 

II汁I'lillOlutH刊! .... ~l.:.."·'!ulr·a'J:t·.，c這-月j月1m]……內TEL EX : O~ 54 ~ 1 l外廿IU..:alUlI:....1片打頭fi' 8 C CANADA VSA 1 T5 604 SSg 1834 SS一I