3 

:賽只』 

多民'Ii" 

. 

• 心42.e l-- 

. . 

申今屆大政協一 民主氣氛空前活躍一 失職高官被指名道姓批評- 

(香港一日專電 

)此間多家報紙刊登 各報睦，京記﹒者的報導 稽，.本屆人大和政.協. 

小組討論會民主空氣一 十好活躍，有些代表} 和委員菩至指名道姓一 

嚴厲批評失載的高官，令記者感到耳目一新﹒一 

報導說，與往年不間，在本屆人大、政協的會議土，代表們再也不一 只作「歌功頌德」式及「規格化」的發言，在本改會議中，他們廣開言 路，說工資改革和物價改革兩個問題，進行竄到川辯詣，很多代表甚至對‘ 趙總理政府工作報告裡提出的方針政咦，也提出異議。有位代表在發言 時，還拍案大罵某位先聽高官﹒會議氣氛十八咒活躍﹒r 

報導說，悶著大批黨外知名度很高的各行各業人士被選入人大、政 協，再加上國家正進入改革、開放歷史時期，因而使得在會議中，各方 面的思潮都非常活躍，舊的觀念受到嚴覽的攘戰，人大、政協兩會已逐 漸成為人民真正的「議事堂」﹒ 

報導最後指出.，向以往比還有一個不同之處，就是發言者的發言質 量有7很大的提高。很多代表、委員對某個問題的發言，都是經過自己 一番調查研究的﹒遣大同人大‘政協在一九八三年前後故復了到各地 說靠的制度有﹒ 

年五八﹒九一 

四 

月 

日 

期星) 

1985 

April 

TUESDAY 2 

說很難發揮先導的作用一 西方觀察家萬僵局之 中國自鄧小平裁政以來一 ，實施現代化已不僅僅一 在，但濟領域，在軍事領一 境方面的邁進也是令人一 注目的﹒- 

香港今起實施一 九項加價一覽 

(香港一日專電)一 帶府在著年度財政預算 案中宣佈的九項加價加 說措施，今E起開始實 施，九個項目包括增加 火車票價，水費，隧道 費，博彩說，飛機旅客 廳墳，說，商業登記說， 簽證峽費及游詠祂牌照 費﹒ 

各項的加﹒幅員 .. 九 廣鐵路火車票價加百分 之二十左右;水費增加 百分之九;各類車輛使用血和子山隧道和香，捧仔 隧道所鍛付的標車股費 

，由二元增至三元;博 彩說普遍設挂帥說率由 百分之九增至百分之九 點五，多款式投住的說 率由百分之十五增至百 分之十六z飛機旅客離 境說，成人每人由一百 元增至一百二十元，兒 童每人由五十元增至六 十元;商業登記費由每 年的三百五十元增至五 屆元;香港人境簣證的 費用由八十五元增至一 百元尸申請延長居留期 限者亦要付費一百元; 游詠祂牌照費，﹒由一千 巾百八十元增至二千元一 

恭祝穗訪雲代表團 

其一 

葉卿帶閣雁.來雲 曹之屏外蔡烈義 黃惠天才翻仙披 鄒靜苗挂凡十二 

其二 

穗訪加雲代表團 中賓慶視北園會 金蘭結合千秋筆 多元四化多韻事 

其三 

旨酒北園歡登臨 黨風朗月來天外 群雁鳴持懷舊雨 無窮宇宙風光好 

其四 

穗雲芝蘭葛葉修 把臂贈旗迎舊雨 盟錯金蘭存長顧 兩市躍登平等路 

像 奮 起 

楊貴元陪蕙風薰 金蘭諧話梅芳芬 長貴協議朱章存 穗雲紫書海明昆 

道知茂葉滿長安 加士高歌贈旗歡 友好長存百尺竿 唱隨民主博大觀 

高閣滿朋賞春心 曲度斜陽照客吟 樹裡唱新抱知音 

流水天台此處尋 

內賓外妹兩城頭 倒履獻賦喜新求 錯債協議豈無由 四化商展中加州 

;銀禧小食店(熟飢，心心已、屋)泛 

; 

.紛m棚0叮TLiGHT HE臼STAURA削NT «沁α吋B州 

:天天茶市供應各款精精呻美賽煎長心3 :出爐麵飽咖啡茶座: 

:粥粉麵飯經濟小菜i :堂食夕外令賣無任歡迎3 :舖外停車場.免費泊車.免費送餐3 

:*歡迎無無心已、發行.款色多.i 

特價優待*. : 

: 3凶8 KUC~:;WAY -l ~ RUl'F.l{l') V訓llNFR， B.C. : 

: PHONF.:430-0443 

鹽業時間:星期一至星期五Sam:-90m-JJiz 星期六、星期日qam--9pm.3 

防盜J叭阻LDING LTD {1:~供應家庭及工商(工場)324-1020 

且且各屏下于I)膺品:(住家) 325一8922 防盜花窗﹒大小鐵悶﹒ 

花園攔仟﹒貨車鐵架﹒ 

交貨快捷﹒土門燒焊. 

0--- 

F灸鬥防益窗忌日24四小時 

悟道府土家人及財物安金 電焊﹒部份，借用十年以土 

:福達旅行社主辦; 三班英、洛機山航空六天豪華團jj 

來回栗措，慶華噴射客機 .. 

五月+七日出發(長過家假期，報名從遠) 

:轍費由加幣$45。起(雙人房計) 

~l1 985年日本ZZ波世界博覽會3 東京台北回港精選十天遊 

(特創足闊天吾吾觀博覽塌地) 

J七1)六4日出扭 .. 

扭過天揖都自主持人司E圖幢緝隊 

!517683鎚 _r~、L." " __ ~‘"-1‘~~令 

:務琴三者~..r"~語交沁ASL翻; 

三輯各地址.讀這扭行社 

體行，:. JI[二甜12'處分行:叫BIE刺1街5 這哥哥哥區市， .溫哥華市2 873-3777 261-2233 :~ 

外，訂位1R..00-972一"。SMMmg 

.-z-這~主已塾，國且越噩噩lEI函 

刊且三，‘~~! iY.JB.W.I'_J':i 

'‘遊漢城之最福古皇宮﹒草草圖反雄傳物館，南山公園， -九八八世界奧運會旬，華克山茲乏巨型歌鴛﹒台北之 故宮博物院，忠烈祠.中正紀念堂﹒野申報之情人石，仙 女鞋﹒女王頭石之維妙維會奇景﹒台中之8~潭，艾設 廠﹒德化吾土﹒主笑寺﹒高畫畫之春秋間，澄清潮，佛光山 

﹒量已化八主$山之大惕，龍潭之小人國等各勝地。 *包來田機霧，三餐蛤盒，住宿一濃眉店 

車你做手續，華人領隊，散個後，可1主香港，回程可停夏 竄爽。 

全程九日，可延期回程，祖輩束一年有效。 

香港一日專電)北京艦艇、坦克、導彈，也 IJ一白-A息 •• 消息靈通人士透露，一許有些不到下個世紀就 」凶，一甘以一中國軍隊的各軍種兵種，目落復了﹒未來戰爭中具 KUK、一-q前己設立各個不間的研究機有更大威脅力量的，多 事割TUAq百」泣，加強對未來戰今面貌的半是那些目前還在實鷗 在，-RF一口研究‘室裡或者還在科學家頭 

"""司臼且可諧和消息穗，中國TA隊總參腦程的東西。哇何軍隊 LHH巾亦明耐EF一議長嗎得志三月二十日在一平時手中的武持，都落 

fpisdfi--次軍要講話中指出，軍事學後於實撒室程的東西; YWV兩詞可』車于一街研究是軍隊建設的先導，‘而主要戰爭一打響，開 ES'9二三而要充份發揮先導的作用，低上的東西就會變成軍 ，HHK門山山川是三就必須「面向現代化，面向隊丰中的利諦。因此不 斗哥們」徊局川紅利一世界，面向未來﹒」能僅僅從外國軍隊現有 BVUbrvU←暢偉志說:作品軍隊，裝備上去捕捉戰爭發展 削閏月v4ztzρ對於世界性的戰爭，對於圓的訊息，那樣是不易看 圓E「ap---舟叭家的安危，應當隨時保持高清未來戰爭的其實面目 

包車宮，向Hm仁刊度瞥悔。但是必頭看到，由的﹒ 

缸時，a劑，琪何一於各種因素的制約，戰爭如楊符志指出，軍隊 41{-、武器裝備，必然會隨 果推遲，那段很可能說不會是今天這個打注才﹒ 

這位總參謀長講昂，目前也界正處於新的技著國家經濟發展而-M斷 改善。軍事學街研究需 街革命發展時期，隨著式等等，軍隊的續制體 

要走在各項工作的前面 各種新技沛，新材料廣制也將相應地改變，這 

'，更不可受現有裝備局 巨應用於軍事，必然會樣一來，戰爭的形態甜的 

限，一旦固於現狀，那 湧現出更多的新兵話，格局就會發生很大的變 

以及適應這些兵掃而在化﹒ 

生出的新的作戰方式，.楊認為:今天世界 指揮方式和後勤保譚方上那些最先進的飛機、 

香港政府正在制訂一 龐大長速發展計劃 

動用資金二千三百億元 發展期延展至下一世紀 

(香港一日專電)港府正在制訂一個費用高 達二千三百億元，延展至廿一世紀的發展計劃， 決心提供一個適當的基本環境，使香港能鐘續發一 展及繁榮 •• IJ‘一 

這是港府地政工務司陳乃強昨日在一個研討一 會上被露的﹒他表示J‘這些計，制其中包括在油麻一 地、青洲、趨向，且恥、i忽職灣進布填海工程.，興建連 接各區的幹鐵公路，例如涉田至奎灣及沙田至鑽 石山之隧道z及興建樹魚桶至茶果嶺立第二條海 底隧道﹒ 

棟乃強還說，每年耗費五十位元的新市鎮發 展計劃將會持續，直至九十年代切期，應有三百 萬人居住於現代化的新市鎮﹒ 

提及鐵路系統方面，陳氏表示，有興建一條﹒ 貨運鐵路的可能性存在，將現有之九廣鐵路連接﹒ 至葵揭開貨櫃碼頭﹒另一可能性是將輕便鐘路系統 由克阿伸展，至整以接地下略意就﹒ 

﹒暢遊倫敦，巴黎，羅馬，威尼斯﹒康城，尼斯， 哩昂，荒蒂崗，彿譯倫斯，法蘭克福，阿姆斯特 冉，布魯賽爾﹒琉森. .l:t躍，萊茵河﹒ 

﹒華人領隊﹒全程十八天﹒一流酒店，包續票及早 晚膳. 

.可提前出發，可延期回程﹒ 

制偉穿長符社 區ZZ25正是服困 

難@@導學醫 

傀儡m 110-539 M.in ，.ss Vancouv.r， B.已.C圓圓“ 

電話: (604)689-0501 

.~ii'n代理加航，日航，星航，韓 航，菲航，罵航，香港國泰航空公司來 回雲哥華及香港機票﹒自雲哥華直飛香 港，中途不停站，特價機票，歡迎垂詢 

會計部記管理可 本公司精通各級會計，街串串 管霆，“別街咨詢，大小生意 斗結句結，收，低誼暉，“Eh 粵語電話876.8681 

黃莖俠旅行社保險處|3 

qION H.~ AGENCIES. I 

128 E.P間間訂.VAN.B.C.億六 

兆λ 

汽房旅才守信四 

牟屋遊倩革二 羔係係機了手 抗險險票|仝 

太平洋旅行社 片打東街七十一號 

T. P. Y. Travel Service 71 Pender Street East Vancouver E 8， C. . 

V6A IS9 

PHONE: 683-5656 

各公代韻， 地司理要 旅，各基IJ 館火大再三 

，車航..JlJ 快客空時軍 接票公互 妥，司ii tlJ 當代，問 

訂船 

.1:f!\"I.~ 片n.銜150 ..t:l6041669-6412681-3816 

電量土:437-6270 

日本七日縱橫遊m.$1398 

加台北、在蓮四日遊FR.~ 1598 

加香港來回機票"免費“ 

*華人領隙，每星期出蠢，機票有效期一年﹒ 

*代訂香港特價酒店，每人每日$18.起聳人房計算} *中國按遊由$25切. - $3480. 16日-26日期 

每月均有圈出贅，華人領隊﹒ 

暢遊:香港、廣卅、北京、桂林、西安、 土海、洛陽、無錫、審州、長江三峽 

、武漢、重慶、青島、濟南、H絲網之路" 

等名揚﹒ 

*漢城加台灣Ai遊團m.$1298.華人領隊﹒ 

*復活節!*士昆、三藩市、賭城巴士圈m.449.起 *三或四晚﹒李寫或拉斯雅加斯m.249. 

*!*士足或三藩市飛機圈﹒每日出發m~'$289/~259. *甘日歐洲直在行國m.$1959. 

*卡加利119.無慢韻129.多倍多229. 

三藩市179.羅省299﹒倫敦598. 

代售特借機票來回:香港、台灣、星加坡 

曼谷、馬尼拉等地﹒ 

代辦旅遊証件﹒ 

病謀 痛生 

死老 亡邁 

這些一事你想叉想不 通，連叉遲不開﹒ 

你願意與我們交朋 友以分扭重捏嗎? 請電﹒﹒八七六l 

三六六四 或來函﹒. 

』M.o.四。×NOKVH 〈Eng〈眉目-0. 

〈mv切umAV 

加拿大培靈輔導協會 

安全快捷，服發第- 

e~主紅;孟 買到，(604)6887華正站〈亭，文化申b軍區血二昌I> 

代辦一切旅遊業務，酒店，接證'. 豪華或廳借機票，代理中國及社」耳 各地旅遊觀光團﹒ 

來回香港及溫哥華 接票，價錢特平。 

專辦教民永美國﹒ 

紋... ..技實﹒結婚﹒ 升李﹒微生意﹒歡 

迫 永 

-JJ 詢 

，-間 

*出發日期:三月廿五﹒四月廿九日﹒ 五月甘;日﹒六月甘四日﹒七月廿九日 八月十九日﹒九月十六日﹒+月四日 十一月甘八日﹒十二月廿一日﹒ 

CATHAY PACIFIC~乘坐園舉航空公司班機 

l川叫工品1持合$"2999 

.，.. I豆豆喝足五全程22天 

. . . . . .不到長城非好漢ff﹒ 

香港r慶，llif桂林3制叫上海J草草944tr南京2北京2廣~~1~1 出擅自期. .λ主年三月甘四日L四月廿八日、六月，在日、+三月廿一日 九月八日、十月六日、十一月三日﹒(若在十二月前先付費用，貝Ij照今年舊債 .自亟磊緝隊丘錯環先生·w鍾的有變餐聚..!aA:l中圓倩影﹒ 了暈過~....及tl偵緝道ti兩 .全部一流通店:書;華一直E洛夫君1主 

~~孟遊完.~量之liUUI 州一白天.賓館、北京-illS賓館 

.在香港包繭，直.在中圓包三蜜.. rr_ 

.宿費~JUI.-~﹒可鐘前自畫畫. 

.在管這期間﹒制尚有翩翩可函且還 

1fbz之玲九三支中心@ TECH TRAVEL SERVICE LTD. 536 MAIN訂'. (﹒聚會化銜) VAHCOUVlR ..c. V6A 2T9 

電話: (604)685-5263 

假期兩港，請平定崖，歡迎駕商局 

USA IMMIGRATION En1l旬F開‘.In咱國 ... ‘ ..... 舟 "國-團-Set明曲風 

...-.，。自~"國間 -，'~缸)4.74'-227& 

~-- .. 圖M咽圓圓，‘Colt比 

po_a軒" 

且喧團團鴨VA_USA. 

正宗香港式高級盒品 

電話 .•• 大λλi七λλ式 

廠提祺花 NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD. 

355 PC頂住立..L SI:. VlW.立Xl、宣耳之， B.C. 

PIOffi 684-9820 

五花雲花恭恭鮮許新幸 磅旗本棋氯氣實春鮮這 十乾乾炸炸得卒串起蛋餅 ;1L麵t趙超盡量越是皮起仟 

家i古恭畢全索辦歡迎 

新辭洞粉← 

馴……ω全蛋生麵-社1…m制 食做主海麵顛一行山啥叫 

嘻吋雲吞皮一叫你知m a巾圓圓D--as'，-B 

gz爸皮一汁，盯了也 

一盟章可mm伽弘 

一筒G…誌 

字住口發氏機票 香港特借機票 圈內外各種機 票，辦理問圈 ，視光圈，安排 

環球各地旅遊 代辦旅行手續 

II]盟"翻.離錯? 

+個禮拜內辦妥﹒費用 一百五+元包括街門費 用﹒守掛密﹒歡迎間取 章程﹒ 

....101·1D7﹒圓潤剛UL \\l ... ‘.M7.2a124_叫 

春 

這星期三林且 

三軍軍輯. 

賭城發財團 代理c P tI>LI凶~ SILVER WIt{; 拉斯錐加斯、牽線包機圈，逢星 

期四、自由璽二一一一- 

5毫~里軍司噩噩ZPEZ ::iI~~ 面圖 

代訂各地旅行圈，汽車，酒店， 旅行保險﹒ 

營業時問:過一至過五:早土九時至五時*﹒ 過六:早土十時至二時﹒