7 

年五八九一 

四 

月 

日 

三期星) 

多良，a、5賽只』 

WEDNESDAY 3 Apri 1 1985 

決門民治片市魯到學經費噶謝 

一九八四年搞助本分部甚長苦名 .• 

隊訣祥揣一-佰貳拾，乳圖用英鏢摘貳拾元 烏海但搞一衡貳拾元ERam基獨貳拾元 馬耳本相依拾元群英社揖貳捨-凡 合建民搞伍拾元專永M珊處椅λn恨 ，抉元和獨貳拾位元風采看，兀菁、圖閩、 

周抽油作揖貳拾，元看各一扎 

全加開平總會館理事候選人鷥還宣言 發們遵守本會館會章，露良好會員， 

此次參加競選理，r吋志在忠誠靄會館單藹 

，將會館辦缸，特別提出我們的主聲部下 

抖對本會館現有資金，不請用來讀運會 堂，讀另幢樓業皈租生息，必讀先鍾理事會 詳組研究討詣，正式通過讀寞，再接受會 員大會公開討誼通過﹒然後，貝行﹒并保費 公款公用，肪止但公濟在﹒ 

口關於本會館一所有舖位租金，廳以時 值靄標章，讀求合平合理鑄原則﹒ 

臼.本會館每年收入款項，聽酌量恤，出 一攝份僵局關辦獎學金之用，使各會員優秀 子女，得到獎金補助，鼓勵加倍努力向學 ，培育良好人才。 

個本會館廳設立者英組，借用女誼，體 育會，使男女老少會員，均能得到適當一蘭 和照顧及文蜈活動， 

回必要遵照會章棄公辦理會蕩﹒對於會 館有特別貢獻者，應給予衰竭 •• 對於嚴謹 會薯及偎公濟私不良份子，必讀嚴格懲處 ，以維持本會館良仔秩序﹒ 

的廣迂跟收新會員，加強聯路鄉情，聲 求發展慧善公益工作，以諜達到本會館向 致府註珊為慧善社團的宏大目的。 

他每年於遷，交代後，行春宴聯歡大 會，并在會所設立意見箱，接收會員對於 會務意見，交由理事會研究討論。 

請各位會員於今年四月七日(星期日 )上午十時至下午四時，單到盞，'，投表 們一神聖一一目前1. 

接選人(排名不分先後) 

關桶，周槃嘿，周廣鐘，肩站，周明麓， 關樁，關錦霞，方興籠，黃璜僧，黃攝聾 ，黃卓聾，黃酬璿球，李國麟，李惟寅' 

司徒覺錯，司徒英偉，陳司徒蔥貞，朱耀 祖，譚圈，東害民，鄧世寬﹒ 

文勝主 

仔車佳選 

紅趴址、HVJVJ井 ，、t、“11.ktL YLTU﹒于 .. t 

6. Go For Gold N (Brown) 

Holridge Go Skip (Davis) Always Sunny (Treen) 

7. Chaff Bar世it (Hudon) 

Time For Frost (White) Je茵茵nine (Evans) 

8. Its A Br宅eze (White) Pa樹ys卸"earn (Brown) 

Sherwill B Go<站(Jung，中ist) 

9. B C Cinder (Jung~st) Ocr且nion Bo Cαnet (Burke) 胎ple Winnie (珊rite) 

10. Wirrlridge Art (Johnston) 

R斗1 Steam Ahead (Jung中ist) Visability (Reddick) 

Black Cotton (Stewart) 

.，r ~叫1 Fireball (Parrbrun) i\la;\ine Trump (Abbott) 

. Kontiki Al (White) 

2. Keystone IBnon (Wiggins) Shyloh Christie (Linton) Cavalier N (Harel) 

3. Crystal Pace (Arserlault) Prize Tulip (Straa出6f) Sistem L (Whi出en 

4. Ever Sα1 (前泣tel Ethnic (Jungquist) Jazzy Star (Masse) 

5. Cαnnando Jove (Treen) eoN Cadet (加don) 

Irish Spl由世α.lr (Hill) 

曲 ， 闕， 

-W料制制制，'，1♂ 里事案逗人庭還歧見一 句3-2344，刊UA/AaA忌，zmgr. 

-一月三幢幢譴公欽冒風&冒產||' •• 之產章，2.乏車，一 

a﹒欽定畸重品勾結喔，az4eh利用縛，會eaz E益，必禽，用公欽哼，射線，e" •• 夫會一一 恥，種待夫，少數，‘同 •• 才，用﹒-2 

-T-v怨怨恥圳的咒他付給心紅紅-2 月此這釗a4a司令唾乏自喝。im宿命，a莓，→-HZ回苟圈，也可軍事會蜻奮力竭ma--可今三一 唱彼一切會虛，是和平反令軍UR泉，必耍啥宮"一-一 ，夫會@會-aa率也嗯，少也風風役，少數，如此一-一 

一-公正點私UR浩，也司總…或少謹，會輿 •• 之閥- 

-且可揍，或釗蛤﹒. 

一-亡-C奉宴li每年缸輛車期間-eha純度屠缸，牟是← 一-mu骨鄉a起見，一史學HRa宴後，。兮，晨， -家車a導能SRhR一費，』昏獨數最﹒是一掌心冒一 

-F員李蒂克，僵持uaa敏是之意﹒一 

一一戶面)認真，全ilA可段真實祖菁晨，企'uum-一一本會會，子，在學會主努力求建﹒ι •• 真正呵 一一原籍削平而學會成績優aR學生， •• @忌，且，一-A障學、學企﹒以背囊ae﹒- 

一-(i)民主作風11我們對脅迫使成立之軍事會，一 一-所處理之e莓，一定A妞"，A芋，公正。都三以會，之決aeh品，峙，決不會獨裁，az‘至 一-行國軍事佇乃@ ••• 雄aE象西，為岱饋的一-(女)會館精會故益il怎會am&何嘗aR祖eez'，艘， 

一一肘峙NHhuuM叫之合建且可僧，街率則-U侮- 

fk-甸會執行ii脅迫悅之霆，會且作，必定像-啥也會，夫會通過之龜次會，旬，執行﹒決乏 一-M是#拼命谷。 

一-F入)遺志﹒且可間ii四月﹒言之午十啥至于午四哼一 .。轉站都把後我們公正候選人神聖一-81， --4立有食物品呵蚓站且也黃法擅闢蝸埠局官立Fe叮沐遑食品，基meMKM麓 .• 鼠，重山是不超搏一 一閣布拉別怕失胡"息，洞雄周舵位費，做一 rZZ甜甜持眉目先) 

一本報廣劃﹒」奴 .. 清宏大 

--- 

7. J ean:mine 

Time For Frost 

α祖lrr Bar唱it 

8. Sherwill B Gα珀 

It's A Br電eze Minnekt草証旭King 

9. B C Cinder 

Dcrninion歐) Cα肥t Coler間1 Exp閃ss 

10. Black Cotton Wirxiridge Art Punchkin 

(Brown) 

3. Crystal Pace Prize Tulip Anxious Duke 

4. Ethnic Ever Son Baby的1aJ1 

5. NeoN Cadet 

Winged Leader FeN、地望oory 

6. Take A Star 

Holridge Go Skip Always Sunny 

6. Go For Gold 

APRIL 3， 1985 

1. Sh<其bill Fir可abe Benons政)y Logans Sarin'.1 M 

2. Keystα1e Daroon Gerry L兒hinv，缸、 Dcx.tgie Bow 

馬路 

EZa'，，可d'.azeaaτ •••• ，-Aq--'" •• ，.'，.a唔， •• "﹒ 

J-a-123aa--SAfe-'，也宜，弓，'，-aF'，則， 

商哥-9n﹒ 

主組E#伊拉育委第裝﹒ 

41恥辱合 

自 

新貨叉到 

雙鴿牌中文打字機 

設計新穎，外型美觀 使用方便，操作輕盈 打字省力，歡迎選臆1. 

GOLDEN HORSE 

Bakery‘民estaurant ltd. 

連莓，領街416 數 416 MaiD Sl VaJICC阻~er B. C. 

V6A 214 CaudA Phoae 6個-7屆Z 

無飽喝餅 生日蛋糕、 

J令訢欽品 

~~~ 

新城餅家餐室 NEW TOWN BAKE • RESTAURANT 168 E. PENDER ST. VANe。υVEA B.C. 

TEL: 689-7，羽5 

llllllllllllill翩翩IOO關@洲~))))))))))))I)))l)))llllllll) 著名紅豆冰呂宗什葉冰 各式麵飽西餅中西結婚禮餅 時備精美餅卷歡迎僑胞蔥顧 營業時間=土午J\時半至晚上了1.時﹒ 

逢星期三休息. 

.特﹒設﹒ 

粥粉麵飯巧手小菜 中午快餐;令熱飲品 各式小盒‘應有盡有 

城海鮮酒家 

ABBOT SEAFOOD RESTAURANT 

.684一1044 GAST棚II ，舌活公司肘，發時f面，訂座電話. 684-184。 

金豬大拼盤 

:i;枕仁妙蝦球 三虫"努翁翠象拔蚱 

"娟絲會官黨 奶油媚龍蝦蟹 碧綠土湯雞← 京都琵琶嚨-r 

清蒸游水石班 福建炒飯 

香燒伊麵 

百年海運 

精美熱心 

228 ABBOTT ST. 

列根錯輿戈巴 

夫 

l車輛祥喊 NEW CAPITAL CHI雌Sf SEAFOOD RESTAURANT 158 E. PENDER ST. VAN. B.C. 

TEL: (604] 681-1828 天天菜市﹒中午快餐﹒生猛海鮮 

精美小菜﹒霧鐘喜酌﹒盤儉隨意 

;特價酬賓席 

苦;清巧碧當泊為奶者E E主幸甜干楊蒸侷綠紅泡絲油域 已i色燒州大京鴛炸象會偽大 字用伊炒石都鴦于拔燕龍拚 ~品麵飯班扒就為蚱窩蝦盤 

海鮮酒家 

，各為牟.~i ;f暴 KING司S GARO£N R£STAURANT 669-4132峙的叫二九 

高級六和菜秋季酬寶:每鮮席 特九三位可)it種(足+昀)璽 

七。......... ..- 

.6- at紅彩丟東r 美紅蜍清富璽嘗嘗三主黑 

車室界第ZJ三lE竿232要請ZES空青葷 ↑于整尤Ill"雲墅，丸. f¥至再再圭壟陸已皇油畫 - - - -- - -且...::.:_----~，.，- ~.- 

完串通頁5頁童話祖閉口;有皮iSE 

，. i車 • Z2ZZ;f42ZZZIZ三三聖誕新年喘常營業 

凡惠顱酬賓席﹒司長送輯美木製自容一個。週二休息 238 KEEFER ST. 'v偵NCOUVfR B.C. 

-1前γ向清軍 駐屬可食品可精研 叫間內酬."太說小酌 勵圈可心叮叮心志從尊使 

且可-M叫叫地雪白兩拳 MWUHm圳uEU汀打京街 家叫vmi--號 

實城大拼盤 

美生雙語清務當重紅§ 滿磨喜建黨翠紅蔥燒碧脆 甜馬伊妙海北炸龍鴛空空 心蹄麵飯土古子蝦驚三室 露鮮玉鑄蟹翅叮jt 

軍球 

草草草草草草EgEi 著E 

{$12800 

. 

ε 

桃園餐室 HO INN CHOP SUEY 79 East Pend軒5t...t 

684-3743 6I4.-l822 

無t僑|堂.大 

ZiElzi f i包i顧|意酌 

  喜士定銜   H樣}jl.活.活公司I     
  萬多華街   •       一   
簿.農     一海 陸         
  金     透支E公哥   一   
  公轍，       
  '*銜   司通.     24小時     
          
        停車司，     誼叫區黨﹒ 

趾懦、心全日慎，m 

N 

六和菜5 老火例湯叫 炸子肥建4 生炒八珍區是 玉蘭帶子MH 沙爹牛肉4 

奶油偽肉蟹 絲苗自飯 

甜品 

*早土茶市供應9約翰麵誼* 一律克萊 

營業時間:土午+時至晚土+時﹒逢星期三你息 

.汶口走齋茶館i: 

BUDDHIST VEGET~RIAN RESTAURANT 溫哥華喜士定東街363號 

電話: 687-5231 

:由名齋廚賞中漢君主理: 

.虐諾烹飪﹒正案齋菜﹒ 

食用純植物原料，保盡不含動物脂肪賣? 

福猜他軍玉東j箏金翻兩第特如三 

L諒美站漢樹來土玉意熱雪價意: 

;2zRZZE畫畫畫孟棄自酬齋L 三星辜遍心丸買賣 

二期字是十位用)果轉噎 

存1£. 1fT' 

三字主每席$88·00 i舟 

三午T -"' ~ + 

:Jz雪 二，@. ;; 可:: II! 

三支生 三可是 

四和菜 

老火例湯-z后 

炸矛肥關勾引 菜遠儡又說2 清蒸石班( 絲苗自飯ι 甜品中 

四時有本謝之花 五節有長春之草 

九伊間站 

dω側mm住在大溫哥華 wwih食在秘書寶路 

侃侃天主人悶 。。…拉秘書委是椰純正正 

七天舊業 

裝飾輝煌…… 喜慶宴會叭 叭EZC叮夭夭菜市心 

ag1月招呼親切 

……4令叫“稱第一家沁 

叫…E司削，「百粵名菜…… …唔，ETSRm mHl川ES644m 

mJ4E .. 、挂羊司是bkHH﹒…… 

RwhaAEd刻/um 

……LK、手續推出皇牌名菜m za--E，va---EHH 

……-JM叫仍蔽賣一百二+八一冗悶 

悶叫叫土湯煽龍蝦(足二磅半)…… ……『ma司4山間讓媽飽魚盞m m.--ZEDt次大熱一軍 •. 

唱EN瞞鳳凰雀肉緊…… -x 

u胸蟹肉會燕窩仰 

，計ECU泊州北京片皮聽 

一…4E圍，uwm七彩炒鴨絲…… …:4削"當紅脆皮蕩 

nhn'玉蘭鮮吊片m R飼e清黨游水石斑m dF熱切生妙牛肉飯…… …d也可J蓮子紅豆沙W…… 

新鮮生葉劃似 4E.o- 

m(足+位用)$叫一 

"“詔"rxEZEWHwmgvbwww骨銘符nnn雄hd帥"幢幢島恤AXMHMAHUH-H恥"HHHHHnHHHH:--UH--r 

盡量寞時間:由上午+一時至曉土+時 

特價如意清香席 錦扇大掰鐘 

商熱棄軍續 

菩建 黨遺棄翅麓 傳達無邊一 

蓬薰仙鐘 

一口閻翱章， 滄海賈偉輯 錯，妙值 長萬伊麵 百年通運 

話聽 

(足+位用) 

每席$128·0。 

廣呆安諒 KWANG TUNG RESTURANT 主要: 682-1514 鷗竄簡直要各種變仔餵 

大變〈是三人周) $7~5 紐曼$4~5 

踏腸踏肉蠶飯蒐蕙寓蛋牛肉飯 臆腸脂肉膳騁餒咸魚臆味飯 

~'.ul寅盾:$7990是十位鳳。 

另增設四寶碟頭飯 

正宗韓國菜館 

255-8625 

韓國式B.B.Q. 

自助火銅 情調幽雅 

電話: 255-5022 E. HASTINGS 

著 名 

ST.， VAN.， B. C. 

七天營業:由下午五時至晚土+一時 

星期一至五:特設午餐由正午十二時至干午二時 

845 

3~5