吧哥溫
(fi) (i)(妥）（S
、〉 "s^^ W 、'
LOYAL HOTEL 鹏簡DER STREET EAST VANCOUVER,        B. C,
鱺葉金足拾
聯&        UN SHANG to.
No,l P抑der Street East 成WI Phone Sey. 5924
加*^ Vancouver     B. C.
隆昌赛
y^ing Chung Lung & la 549 Cormorant Street
P,O,B, §14 Vietorb ff^ ，
LAI  SANG CO. 432 Carrall Street t'. O. Bob 586 Phone Sey. 8479 Vancouver,   B, C',
MEE SHANG • 5  Pender Street East Phone Sey. 2i62 Vancouw,      B. C.
SUN KEE MInG CO, 483 Columbia Ave. Phone Sey. 4048
Vancouver     11. n.
糞愛濟廣雷
咖".训她 4 CANTON —ar. w卿鹏a(i
:i睪籌一裂惯J
，.，________! J〜m4is3f
0- T. 8B 3 JlRkas 8t Man FnissB8,c*L
:..一)一S.一翻RV"
.:■"【，。(：〉「,：：.:驗.：濃，-腐：H - .「-
關法香
(磐)
i期)
列k
益 臣
斜路比利
十一月弍号
牛打利士
布攀士
十二月开
:-.一，-:一繞驢變i!^努：.一醫殺雜一!；卄：fe^-.:.凝
.；一二M違，、3^-!,-殺？霄◊
4代塞*^域錄均安號
4#巷*^雲埠均安核
歸啓
.!87 FaldeF St «•
?Isne 8AyBstt 78S0
P.O. Bsc £43 phi 1378
暨cklrserast St
Victoria B.。
.8388..*^自曲畏植»«!§|，§求播
塞內
,i可
復宛一
加材裔魍
冀城附
镶復囘上列等雄上下
f先有寧入輕爲紀
i如欲
芈公司自有
入接權此佈
或由iit邻墦勞士：十二H^ln阔
罾
由温高ISE每：DH^^
七点3十五分艟
到§華雄毎日h
午A点弍十分鐘
本公i
樣愤雜十一月十l
揸化慎i十弍月九號
痛SB雜十月诊m
蠢丕亜養
俄頃皇后十一月弍號
I洲皇后十一月十六號
亜洲皇后十一月三十號
敏國皇瞎十一 l月廿八號
拾1 2§ 1
號舉行地
絲繁
属期
舞
襟1^ 1切爲
盼雜
援鬭十；4九月
1 l十1曰
多利
翁
錄《<^.5«5-\,一鞭補4e,^ .3*..:
巍雄扭欲..ii«SJ多，5B^4:^t5tfi_^夂ii命？：
^fr 一魂；5:&^„5則體魄摔？51泰拔.&多见,..？*!4"»^
變*-t尤4特.^别體魄gi设Va病^ & SJ 3e教i
〗i生艰-iii:4^M.欲偷脉&,3-錄鳥賴""甜tfjsh^,^f
:恭，條15"A5?51尤尺f «-.?^尺^^站色惑漆43,^
4^"yi"鳴fffnatxt^,- .3is^ai逸逸欲v^在
替1队：.一力膝骨總欲绍奮.^.£3 3.幼-_53 V-在.4斷=_**:«*«.
盜维,，5,摘11.""多：？>«5-百银百*>'"仗w ^爲*>*.5*«
i
蹇^%&48£&£|..|111宇付丄
叛4;之在Mf噢A，不lI3t錄k4
ffsss繁傳拔sl?"4Iftl麵f
無徵沐^.氣^«^.§|^未漆廉歉^軟胜舳《*錄**艮£
打^扭.4情箭l冉凝.？124*升麻<4%^22|£1|
虽佈
寞眷寄寓
在車站及碟頭迎
諭IS船車到浪
^館之車在此敬
來往諸君霍留-
所厚望
雷塌片打街門啤一 一R五十八魏
A電話T (矢麼29260
1§入jj糊§
啓壤本德.：s •?」
遞利ls,r-年st-教錄
紫蘿痗蟓忭鳙惯.,
諸老4ffil取钃傻泰
使翻，港害信銀聘
快槺異常代譯".
»船客位料5.周：
久蒙梓里^s-許^ii
生意曰見招色E爲
改良諸君留心光顱
格外歉翻
壤英
多昌
利隆
^速
垂At
傘跌，k靠.a碟离.i 4.w^
.si.巧4^w,f-妙方f在地1stsnysl?會晨趣i異
，.绅〔ir R^扭汰柳？^!«恭^5錄乾54速^:*5..1氨*4<*4
3ti..=Tt?i.A-^»*a -一-»$權冉离水14!8.-4"*»:-底《*
,f也、t «5"傳.！3*+_^^8!:-<^.«^逸.《打嵌；*Hrt*_«*<s
":^」.！ >:!,4悉逸*<4.1峰*„?應錢级貧*«1-«沐水知0 4药4>
一涨一冬，.^三鞭,凡
,賴M
套妖