中國參莺行
專營：參卑葯材成葯補酒海味什貨 零活批發 一律歡迎
今期推出特價品：
禮合庄，,人參蜂王泉每合30支庄$6 • 99 神粞S^合79仙 四川紋黨參每磅$5 • 85
巴戟酒600克$10*00《兩樽） 新到霣芝酒，靈芝人參酒，龍虱酒，人參砵酒，均以特價推出
花旗參七折
新地址：溫哥葺，喜士定東街288號
即蓄中國參茸行對面）電話：682 • 1 1 13由歷代祖傳黎覽祥先生主理
冠華麵家
XOO歸，AH詞EST處WR轟詞T 二l^哥鼙喜事定爽銜二六八三號
253*2608
趨髓画和榮 衡湖牛肉鹰 三色拼盆 糖睃波羅鷄球 時菜炒蛘就 絲苗白板 合時生莱 S19■90
抵禽六賴榮 蟹肉巢來羹 冠箏大拚盆 甜睃咕嚕肉
玉蘭炒鹭鲁歉
葱油淋春萬率隻
清籐石幾
絲翁白傲
合時生菜
—$36•90
聿特別推'A $1 '49曰
*粥粉麵板特價每碟s:i • 00
*特别推出蕃飽小食
(叉繞、蓮兼、蓋沙、鶴龍、媽黃 只限堂食
萬類》
火鴨特價S8 90
推出特儀午餐
鬆名香港粥粉麴飯，巧手經瀵小粢
鬼蠻攀餐
工磨，窵字樓'#資遂颦 無任歡迎•準時邃到•
253•2608
由上午十 一 時至凌囊十二時
新華超級市塲
su關
268 KMf拳r St,, VanM醬vw, B.C.   T«|: 688"9S9鑫
■ * • „   本超級市塲内一切箏洋雜貨鮮肉，冰鮮
芬《 海產，工藜变器一律九折出售•
:roo   v^/肌i貝    （除白絲特價品外、
酬賓
唐人街
由十月二十七日至十--月六日止，凡耩 貨品九折逸，辨實被二t元或以上者，
可獲贈逸降s;羊.;i^ 一—才丁 :
凡惠顧5元或以上者，可獲在新華超級 市塲免费停車一小時，IO元或以上者 可獲兩小時停車優待.
國
食品公司
DIM SUM COMPANY
Jfclit :溫哥華華埠喜士定東銜三八八號    388 E. HASTIMS WNOOUVER, B.C.
《由唐人街從tefif向東rr二铜街u》't'話：688 • 9 111
精l製作南Jt美證
皿
零fA魏翳無任歡迎
il鍵三十元以上兔费送貨
OVER ORDER $30,00
營f時間：上午九時半至下午七時 [9:30抓-7:OOpm]
七天營業
遷移啓事
本z^司自+月十八起由原舊地址遷往現新地址喜士定東街 三八八號擴大營業，自十月十八遷移新址起至十一月底止•
凡惠顧購滿10*00以上者， 一律九祈！
歡迎各界僑胞'舊雨新知，光臨惠顧指導•【鐮後有翳大停車壤l
亂S^ 附：食品愤目表：
數量 佥額
，名
數贵 金額
't二：司A梦f颊S:完l眼,
已，:『《、+弓二-七七EJ  ,星期:，
,,气f f;'t、械才、fi復巿塲二-二
，-•--多—.斧':t斧服務-
星期曰、一、二 星期四、五、六
衡鱅AM • f !树萨M ，s鼸AM ,，鑭萨親
s
13
S画MF &國3匿DIMPL腦
''IT ，；
'['〜'4:
"【一 BUN
20	4.
20	4.
20	4.
20	4.
20	4
20	4
20	4
20	3
30	4
20	
i	0
I	0
	0
1	0
1	0
1	0
I	0
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
B麼Biy^x
B画SPARERIBS
緣隐實NOODLE
腦Klli 麵MC »W MX liM 丽 SRMM PASTRY CM) ，國PASTRY SESAME SM)
CHICKEN & SriOT RICE
STICKY匿CE im!
Bl薩隨誦
0 0 0 0 0 0 0
0
、
l墨",屋•
眾
,:塞豳
疆kl鏞豳翁
灘i,罾
,欲、劣癱
i竇暮
4!饑#罾、
.K纔主要食
物之l的毛
胜， 一度畤
爲害甚大麴
驄腐,物，
募之¥
镳,上海「
金戆.-驊葶
笔衫全是穀，
霣*,索纖數
千元翁nt產
一日2」、「菜芝J驊,色繁s魂多係殘次a,,
»不久，霄關感g:又連耀V -. 二 i.！『五糧液」飾
r蹇地s8ss大s4s4slstM蠢，sfH-
扭紀宋i4ss繪M ,玩驀重翼發展識案和
:多的,ss白雷家攤i食耱Ki,又要戮ns
量>
i
s食的
熱能來豕仍以
谷類食物馬主
,並提高大豆
蛋白w的供給
改逸膳食耱構
颺平均s,鼹
能二千四百f
卡、蛋白w七
十兒這一蟹養
樓苹，以及中BIB食年產1達到人均四百公斤的現W ,沈治平粗爲，
在中國一九九奪年瞎食w成的目標中，各類食物平均毎人毎年滑,鑰
數量如下：谷敏1百七十公斤、醬第三十六公斤，乾豆頻十l l公斤、
蔬菜 一 百四十四公斤、水果十公斤、离K頻十八公斤、乳l l十四公斤
,蛋六公斤、魚酸六公斤，植物油三公斤。其中，乳的两,量接標有
超出現*§可能性，但乳頻在入據蟹赛中佔十分s耍的地位，s耋l
切可簾堆加牛、羊乳的產童e
，tgssg，扉85sg83ili
一
叙凝案，齊獲凝憑數千
if-。
i殺、罾、次，劣
货品湧入JT堪；s-手法是
多锺多樣的。除了餘工
滅料*低價顯銷-行》
究售、鼸換》樣，塗改
質量檢査報缀等非法手
段外，鱲爲常戮€是改
頭換s :3假亂R的r
商樣戰術」*近1«*,
i講、l、仿載和
傳造4S名、優、揚銷
商品的i商樓，到装
扮各種不合格商县投入
<&«傾售，已形成配套
成龍之趣势。
嚴、罾，次，劣商晶
充斥市壤，爲害甚大。
每烟、每磁带瞎人錢財
,,劣霣電器、電料導致
物穀人亡.，接假親藥、
霉變耀種坑a誤時.，凝
藥，假酒奪人性命。此
穗案件時有發生,已is
sg食各界的溪大騮注
,重慶市當局亦正在綜
取措施，以褽止凝，冒
、次劣商品在市塲缀績
福建改革開放十年
民受惠最快最多
在鼷樓省十年ft改
s.fisB欲鏖程中豕
受悉象多者是雄？頃建
省玩針局提供的 一 份豕
料表明：農民得到竇惠
豕快也孅多.
據統針，躍建農村去
年l食糖産爐達ll百
四i慵元，比十年鹏
堪s四倍•幾佔全省社
曹總産械的l半.，全省
«食產_5-年達八百四
卞萬，，比十年新ap良
近百禺iF.,囊民毎人平
通諷現代化
驕建省著名潘鄉$
瞎二千門控程電話日豳
開通，翔M了i鹏城
郷通訊現代化，ss
豳品經K豕連，SHfl的
已超負荷5K,今年用
K要電翔、鄉lsw
和a人9K資金三百二
十藩兀，菜了程&電
敏楚)
I均韆敉入繡五ff多一K ，
tt十年R墦長三戀多。
榻蠶I懿份義民在减竊
es之麟率先遢上了較
爲s裕的生活。
世世代代與土地相依
鑤^錄BS,.H争窗權
當多的入不瞎死is地。
■目前，載建省有近二B
萬親村剩餘勞躏力投A
一致了S村慶拿糖糖SK
化.
傳毓,械植stt朝着
外商型IK化，義產晶參
際交掩的比重，
。去年，羅建農産
品出口額達三像美元，
比十年前翻了一番。目
前，l批又一批以出口
割涯爲目樓的水果、水
產等生產基地賴繼建底
,鶬民在外商塑經濟*.
扮演飽詞色H顕霣耍。
鑼建饞民在生活方衝
發生的變化逾很顧著•
僅a食慈爲例，去年羈
建簾民，平均c鬱的
肉観就s.年蘭糖加了
十多斤，儘督在I些B
sfi缦地理，農民整鶴
食&<£*.*£.的提离-
到到影響，但他，均
每人毎天從食物中摄取
的熟量、脂Kig理白w
等的數量已$同城銷
居民相等。鹏建展民鹏
求住ssi也已相富M
名，在霹卅至履門的公
慈爾钃*漂亮的磚石缀
»接目皆是。彩電，冰
箱、摩托車等萬樓洧l-
品也越來越多地進入痛
家。
1座明代塞想，最
s在繭5.出土 ，其.s:
四塊碑文和1些隨葬物
nh一 。
據邋转的塞志銘sf
鍵夫,会葬墓，蘧w人
戴縳寧享寧八十歲，萬
夷人享寧A十W纔•塞
驟爲礴翻，內有欏、檫.
。縐ia鼷木封續，-榕
外爲tt色，內爲黑色，
縐上齙以彩袖。
邀座距地面六米深的
塞f蘭州築路機械廉
在施工時發現的。據甘
躏省文物§礴究所工作人員籌，iaB4封
項的塞界形式在閣州以往ws掘中商未見通，遂
大襯舆妻子晚於丈夫二頭條和耳墜i而且講
十 一 年後逝合葬有鬭。
塞中還出土了 一 s一絲
鞠殘片，其花絞,案相
富籀樊，在戴西樓夫人
棺內，鼸瑪物籠爲i
,商且鑰口含一枚禱有
「長命富黉」的金幣，
究。
専家認爲，趲藥塞蒋
的發現，對研究翻州地
鼷明代离暦lsi的經翁>
、文化sf俗等提供了
文字和賈物，具有重耍
鑕截。 一
吉林雙鼸騸
建十七萬两
争i臟
錄蠶
禁，今
醴釁鳙到十
,產億饞
I千七葛萬元入属
糖，f建讀K來趲isss3n^麴 一 年•
道翻縣的曬業9K公竭瞎翻王MI驄，雙
陽n今ls穫s;s有百分之4;Kis璗
楊花鷉茸• lis廳茸支9K ,霣亀耱纖，藥
效离，其霄_«£判全園67,鹰lti^
r 5U之稱麴雙3SSSHICf
據悉，m8SSSSB趣一 scf
i多麵，其.SBCIisl 一 $
,1 ssil鼉sl表KV目f式,聽l中，吉l
翻翻豕手王iii,所SKS是內蒙古鹏林邦勒B费逢絵,
一匹白《豕，痛價t陶醉4sv利的f之中，(新IHS腾)
葡
啓
大j務
拿一業件
加行,
持分之
主港律
,香法
港行大
番鲫拿
駐律加
常闞-
現》冇
師辦
接
,東，
語廣
國，
争雄債專，務律
辦is议魏歸鄉
•民繊文拿i關
中加各c
郝f g
本英
鐘B
峙碌碎峙_
& Ji 4i" &奮奮a一貼子果a一包色fJ p- tJ頭-
V :，
t一 i ;
，
「i tv ?
.,J管l粉春角堆角黃巻餅ss稱特嫁概
針 水先竹油絲l米肉氷
牛5歡錄春茅煎成蟹鮮s^芝w樣成挽壽
4-4 3