Date pub "shed 26 October〗鶴 银'A、潺人 三期星日六廿月十年八八九一 1*22 Ml II TIDI C: OCA I TV 画Tri宏弥^^"^^:;^ fl曰z 、巧iS哥華泉l!公司 434-1431 ULTIPLE REALTY LTD.夕負貝l百P艮么i^』列治文分公司273-8555 馬尙才 John Ma Bus: 秦1431 R縛:2SM1t« MU,LE 多寶實業公司,溫高華總公司, 到治文分公司,中西經紀百餘人,忠誠 :爲僑社嚴務•凡一切有關地產事項,請 舆馬阖才經理洽識• 多寶地產,本年連個三價月,獲 地產鶴畲銷售冠軍•現再攘大營業,誠 聘營業代表,凡有意地產行業或欲轉換 環境,請與John Ma聯絡• 2t37 Ktngsw,, VaneiWMr, B.C. VSR SH9 ■ 43" 1431 :294o5165 靡乃滎 rerra胃,twig 縻產、换業、i t霣糞 忠誠,l^裔。 4 «,、 i生意离業矮f 雲隶涯上層三法£單像》 T趁三生意單像,全齦ife 。建蔡物全部翻新,好潛 力。開讚33JI餘。 A祈盆 BUMAa','堅渴每屋,正層 三睡^",土庫完成,*« 通中^*近'二''-^'公X 關讚i4萬餘。 5090 BOUNDARY簡Y, Bri«n Q. Ctian ft宅:郷画7 鄉S8M 衋接中文傳呼:6M"?a4 ▲ rp巧si':e",全恭建輔碌土库寬咸好逃,,近 孝-义A 50x112, gft十AJ^粉。 息玄象區三層齡屋iAit料上乘,*盟#豐富建S輝,五 ^嗜,旋待*梯,'之'蕭黌全,线景邊美,逸33x '2? 復在還可以ijs;華-4JiA室内設計,W领二十三萬餘 汰f ,請電詢間。 A iti幾畲—AM6LEy區歸ASER HMYJf悉復-维霄庙i意途貧 *出,,直意錄,袭主鑀番十多牟it泳平售滅位 三t《-才尺復鑭后三房一廳居^位一千多才尺, 另三閡車房,厢l4g教》i^, 2MC C2 ,近酱處,勿 失艮概,42無餘請電i^,問。 ,MJERT T難G 鲁宅:■?§-,5 饍畔襯:鷂7-«诉 公司:、3辱-M3'J 圪iL : 2837. BWSIJ績亂V5R 5, ' 血機画DUMFRIES' "聰C麵Elf2^年新,士汰'* ,M廬tl準逸,免通 便,復—譽攀,A麻IA賓三 ;;!L译養硬;^电板,新油漆 A镭J36i,M ,豕辨«*實囊,JiM^囊皇cji營i脾、'浙案iM番鑄, 年,丄悉a港,年_^大錢,箱鏞徵廳蓬鹰房,镇i自"i^廉軍镦 土庫有凍'普,工作«及貯》玄« »每鹰一千三霣〜+,尺,编鋒稀翻+ 尺,另有一:|3#*特大車奮,#速《瑰,街H銷,侓矜申'a, A京士威*域多辆濕錄廉» ,處主已經營三年,年年缘 錢》 *1賓灣钃》鎊讚一美二"f急镌 公司:26〗-8〗】8 ;馬國光住家:255-5699 溥呼幾:686-9051 D画NIC F眺 祈盘:一#"#大屋,逃39.Sxl38.3 ,實用赠36 00 平方'尺,t睡房五m,複搏樓梯,水品» , 紅瓦《 » Sfl僧风领$279,000 a^新il : 2540 S.E.MARINE DR. , 一t^;.二千,;^ 方吸逃,RSIB池it哉合發展,i負$280,000 : 0l尉ilKNIGH,49,5x〗16 ,人* ,考a;:^ lii垌球場項四,房,石-:^S嚴'口、 $143,000 A新i :理髮其S^^克,6盧li,兩it-l^i ,在ii^ 沙*2/', jvi八美/v。 *#更有A逸出 售及我辱,的投 資物業if組^、 JHlHenry Lai 幼.2S4s 黎熙倫 172.88, 黎熙洲 ▲ K這fE歸E,StWJ6WESSY卿,麵 3€00方气,《房好*,可應需求,褒銜囊 主典建新JJ ! S140 a賊a圆!i29,wi _ 2 000核》, A微S唯W ST.簡.5聽硕辨良麟歸,咖 *大46.fcd38 三房鱺歷,Jfc大約.5xlZ2近WWUDGE A iUCW麵巍屋i238,WO在2612醒ST.節,咖 三年新i.缘大i,会兩家處荡住,包霱簾電器 '教資翁索 a本掌fc雜貫商逢連翁索(三W) 14S0.CW0 ,合 家庭生意,年入'八萬,連四4ft宅,街角逸, 62x132 ,合移民。 A西溪iifcii文,awi^ft逸,(謂-3瞎),發 展》賀逢,逸o黻街菱中央m 。 Peter So蘇肇祥 :住宅: 8Tt4MS i 傳呼: 1/〗A六房紅艮銜Ji^多刹爽ffl街,«aj|8 » I >*3*年*米牆屋,*大《x!SS L0^ .耧上兩房樓下一房 i ,雜诊爽S7街,镭S湖,鹏 F|^.::;A東溪ife发33x1TO吸平)fe,幾4*/\» A^含法入志屋,fl教"f"四百三十五,菲沙爽百老.s':曹十 二萬餘二 A樓上3^ ,缝下*房,翁**» ,域多#汰38» ,邻十三*^\ 。 為堅*躍赏嗜*人屋,樓上三房,耧T兩廣廳鹏齊像,標攀逃,1I沙 失47銜,';雷十四萬/L。 A兩房土庫地4S"22 ,有A景,僧錢十^餘° A四房翻銜屋兩廣幽鹰,域多剩爽M^。 A镇上五房摟下兩房各有身竭出騍养,街镶十三萬三。 A八年建蔡商自建大屋59x,22叉逸,,一流,乃街爽 53 ,價卅餘萬° AfS房土庫,ai好梳灸4街,八萬餘。 A —房扭文價三萬A ,緬a14街o 公司:《4"1431 纽宅:^"4"5 傳呼機:《7, 李柏森 Patrick U 墜A像粉《(KTH S纖,Y ,萄鳙920吸,兩 睡房,結扭堅竭,土庫大半完成,賓一 房一廳及浴-€ ,逃大Wx1聰吸,^it方 便lt近學校o 住家:7膝w" Menrf Wu ^^^^^.〜攀、德呼:32", 承33x155街虑逸伊.^^3房,3Wte TUWiP' ^ACWLU織CK收租屋-i^"^"f:Ji:争地大58x13?,只售. 五» » . 睡|核文》搭車方便剩旛人街》叫沐«纖 ^36?5i2d街,正層四睡房,兩睡麽單体土庫完 成,rt,l"翻銜,交通便,,馕十三ft二千九》 ▲ 3289 PARKER ST々气上兩缘,土庫i袭,近P還S 地太33" 10 , .'"H资12萬》遇六2時半至4轉蘭 放》 ▲ 3254纖VEILY ST.實輔屋,正潘2房,土库完 成,雙車車房,逸大33.x】1S ,叫雷12員 A—年箭,核文,近.ET,失讓IM鎖O.,有參 人*衣房,壁鱸,wMr萬二千九。 胡鶴洲 固wu 黃惠哮, Cathy Wong 飼:'434-1431 傳呼機:^^72^ A銜鍰:大滅« ' 域多孝'M街,47吸i:大鍊,兩睡房,土*寬*一 fe缘單位,可以泊兩蔡卓,減至十五萬/UO A新爐:傳^a^纖屋,,.'t , a跨购睡,!l單像在 土庫,近巴士和快卑絲,jt^全部梗木逸台,兩 稽一千一百叹,新裝修浴宝和麻J",;T::f台,近 乃磨爽27街,只«馎$165,麵o KEYSTONE REALTY LTD. 恒基置業有限公g 謝曰昌 samuel tse pa,:S86-〗238 響:261-8118 430~8427 L^^a^^N^楊文泉 辨*-- Imike young PAGER: 645-6686 ^aJU年新,戰N.sr.上三 房f兩房,有蔚腐,讚 十八萬餘。 . 鷂。Nanalao夂7 .街33x ,22 ,上三房T兩房濟腐 :^l,患来iSI ,每十五^餘 抵霣■> KILLARNEY區,12年* , * 大晷1x129全iilT(i 3200 «尺 池才尤歉,設儒豪蕃,。屮w 4+i美餘,歡迎参誕。 LEg鈸屋全部裝修,上 兩鲁客叛聽f有F,!Lf RO, 土库完成有兩缘全邦,看戚 ■4 ,近'擎枝,.'豕方.i, -fit 普JS萬餘。 葉亨利 henry yip 公,:26卜8"8 (主4: : 255-5917 .乞費估價 *先衣碌,, J 3 、 一冬,《f十二,tfr ' 4ix〗29 bu:l:)er ,自住逸才 箭盤 O 4房三* ,兩洛宣。 0三yf »可轉為五睡# o o遞小學及巴士站。 0«#r »静蓬o 0 2735 TfU,M ST. o泰曾詢',,繾時歡趁= AfS睡房,一客廳及叛蠱,33xUS 近22街及二或多利,關權S109,900 有意霣或攀.:奮來愛。 恒基置業 柯其毅 kenneth舰 公司:'26,-Sna住家:'327-K89 現金鹏霣》住物菜*免凝估说*麟隨畤稱絡 ▲ B C内陸經營多年要餚近公路, 有遊客》»逸钣廉》育長期奮客 ,生意隱定,有發展翁途,設備 *,易營理,座像一百踏,餐着 或自盧l齊僙,賓濶大停卓場, 褸上有42垂房住宅,生意連f業 36萬8干《 MULTIPLE REALTY 公司:434»1431 住宅:9224572 李賓 Daryl Lee 唐人街核文 ▲ 124 5B片打街tl班 德单位l.:i3睡房, 2組3睡房,7組1 睡房,入息$35,0(»— 年可辆藓,,儒$»8,«» 阔ETROT麵i傳像》逸溪好督4好柘文 站步行可到METROTWK公司8至2睡房, 睡房,入息$61 ,700 ,價$595,000 A数包店生意tH讓,生財工具鬓全,入息# 馬,柳 —近'"率-2至l 閣價 A西區 33" POIMT復EY R0,4麵平才尺,海景 屋,關讀$,,300,000 — ▲ 1431離M ST.市中心,*J6tt ,好入息屋可重 建,地大33x131 ,月租1鄉,愤$398,翻 A西區,离竭住宅區,逃大,屋邏,裝修一渡, ,255 0西3沐,樓下2睡房,»可分扭 摟上2睡房,地教SOx127,蘭讚$428,碰0 A 444 CHESTERFIELD ,教温奇華入息屋,三翻單 像出fr ,教入共1200元,凝文地壽Ox,,閣 僧$157,800 A_ 96卜殿E.〗〗TH 、 》夹完成2鬭翁後仔屋,地 段33x122 ,每間面凝約 12W尺,^房,二鬭半 瘌對,瓦瑀屋,熬水暖氣, 交通方便,前面閣僧 $,38,000 ,復* 開'f 136,000 意 遏 34 萬 年 J〜, 李志雄M^J^孤 公司:26〗-8〗】8 :263-3842 fi接屮文錄呼.:645-3896 4 随, 1, * • -' ':—:、:"二',: ,_,)人,i ,正,g三房,'f,j^画-.;' 2, A . "A-::— - —, .?新订,f ,670 Hi.FL:* 45xlZ2 A:一 *人-T'.V '—::, '* a, r4上 …二、 i, : -'、#> ° A度T , —* -' 二《• E:八•沙,-3 •■ ' 麥糴徽 kevin mak ,8'、 ?5 近梦;t巴士 , ';5廿一兩资一 4r* 本廿餘年實業燕梳經驗 竭誠爲各界服務 燕 • , w级§ APORf s,fl,-.lt y ,遞咖,£27,000, S.iss^ 必座体物業另"^。 pls幼诚4 DAVIE tt街:s座位快蒼店,關價s49,0g u R .話CHE薩D埠生恶速赏業,挺T經營戲.K ,錄 Gs」If 影公司及小奮.纽,樓上住宅,三十五為三十 a"山AW個恃^?-!?卞售,價s泉包括重新按装。 w;^ s!接▲ SCOTT SAD ,全酒稗,9萬5 , 一卞a化.1 , 5g^i 舒逸賴厘。4難霄rts連物業* 。可畿油沾0 saE JJ5-a ArRASER一、叛,年入$16,ss僧!^萬5 「wi^ ^96失i2d街,SURREY , 店3萬。 !i徐ii鋼攉八十.-萬五f。 . i . : .,SA体^製造A^ ,地SX132生慈連,为索 ; $ 275,000 c ,池一00x一90 -:^.<5 。 4*„-:i€*,,f核4萬5 。 4招牌廣告1 意3萬3 。 4silNS CENTRl;具容生.慈 9 00 ^ A近#e人銜西餐德,位:.^ , #新夫婦經普 rl 至為a s , .4 4三*五。 ♦ w严w <-西sf"後4;:屋,全新二身,三-s 宜* -f a* 1 ^ 全新A tf ,十,?^桌五„- 00 1 ^ ^ A餐德.顿文連资* a. A tt逸>f * ,十年《 , « 2 4 平,廿九.A 。 -f 汰牧扭i .let 元,计入息,廿六無, 家 住 嘉 l了 黃 在》上*逢//<,庫兩房,共兩浴盍, 糊隨33x122 ,^/^l^^^;:;;/y-炎VEiLr,迓學 讎A雄餘导兩房大屋"土庫完咸兩房,儸 * •盤養良舒,有叙运,地33X一24 ,近i街 機新及RUPERT ,試十二萬緣0 i-為餐餚直意人物注悉 超遇+三萬,近廢人街,平扭*««' 头餘。 0^?„:1*«五錢肩歷,兩.鑭,趁 § 大44MS ,近巴士學教公, w 及麟*,^萬.》。 b 4 -:好遏新屋, 一 流材料,風景, g 專人設針三房夂泉,地夢三,參水 w ,肇雄,OJO平參V:,遨s爽 RENrR【w4 .1 I生意人注意:生巢銷,車慈 *-已艨# i年,年ii豕- 感遏二十六為,遍^51至3 人,閣ft三爲缭: 8 8 2 a*宅 公注 下=一 房了德復-*?吧,約二 + # *大wx一2? , 一i天由* #-沐,r.„;〖 儒*四萬* 。 ▲ ?S9 ADANAC ,全翻翁教,共i * 5 情十i .A绘<" 丄下谷-二 *-及爽4- , 大33x1SS ,. te 尸、十八*1绘0 A箭: ME!GHT -nil to凝屋,上 下2 及,,剛,4分a- , * 4 一x 一 一o