厫3第
30 Noyaiter 1，
多"、沐人
圆期星日ft月一十年九八九一
納偉旅行社
晨人
年幾過國全
睛一辑《»«»*»一*»*»一一*»一纖《*««»»謂,《满《»一一一》一》一满翁《«"»一職緣
CMEca:蘇集釅公司是專門従事各種機髦儀
商品進出口業務的工霣結合的叠司。
本公司的經營原則是"平等互利"，"重合 同，守儻用"°我們的貿暴方式霾活多樣，有合 作生產，合資經營，镳傻貿暴，篚承接來驪，來 樣，來料加工，來件裝配和定脾生產等業務。
本公司主嬰經營下列出口鶴品：
*超重運緣和通用機械
*船舶及附件
*機床、壓力機
*工具和機床附件
承電工產品
承儀器儀表
*家用翬器
*囊業機械和農副產品加工機轤
*柴油機和柴油發罨機組
承軸承
*傳動鰱、標准件和鑲鎩件 *汽搴及其配件
*各種成套設備
江蘇省機械設備進出口（集團)公司
G國A抛NGSU MACHINERY & EQUIPMENT 副PORT & EXPORT《GROU巧CORPORAHOM
堆城：瘌東長江路iw號
«掛："EOUIMPEX"菊東
«傳：34112, 342206 MAENJ CN 電鼸：648249. S4鹏2 645522 傳眞：86-25^641630
ADD: CMEC BUILDING
190 CHANGJIANG TOAD, NANJING CABLE: "EO圆PEX" NANJING
.TELEX: 34， 12. 3«206. MAENJ CN TEL: 648249, 648582. 645522 FAX: 86-2S"S41630
駐美國代褒處：
BEPBESEMT歲TIVE OFHCE I
SUMEC
蘇美達國際有限公司 SUMEC INTERNATIONAL INC.
23707 B3tey Avenue Harbor Ctty CA 90710 U-S.良美釅瀋杉飜
Tet: (213》326"謂2 《213》3»52，4 Fax: (213> 3^0417 m: 4976395 C証CJS
CMEC Jiangsu Group is a "com幽ation of industry wiih trade" corporation specisHzed in handling import and export of machinery, electrical and instrumental products.
Our i^ririGipIg is "8qu袋lity and mutual b经n经fir'， "al3idsnce by contract t经r, and k树幽g prom,s". The〖o唯and ms網s of trade are flexible snd v袋ri经d, ther经are eo^productlon, joint venture, comp錢nsation， msnufactuHng with clients' samples, dravf logs, processing supplied m袋t经『i袋ls, assembling parts pro* vided by lHiy经rs， producing with designed brsnd etc.
Our corporation m经inly manages the following products:
• Hoisting， Transport and Genera"P,ose關actimery
• Ships and their Auxiliary Attachments
• Machine^Tool and Forgmg Press
• Tools ancJ關aGhin经-TcxM Accessories
• El经ctrlc E啡neeiing Proaucts *關经复经rs 3fid Instruments
• Hous经liold Ei经ctric: Appliance
• Agr》麵clii師ry and Agncuitu『al Side-"ne processing Machinery
• Diesel Engine and Diesel Generating Sets
• Bearings
• Transmission Chams, Standard Fasteners and C遂sti嗎& Forgmgs
• Auto錢nd tri经ir Fittings
• Various Complete Equipment
各種布料大平賣，包括絲質 及棉質，任君選擇，毎袋五 元，由十二月二日（星期六 》上午八時至中午十一時， 只賣一天//
1945 McLE鲻國VE， VAN, B.C.
歷史悠夂 信謇曙箸
^ #«^，-,^1總A :麵街5M貌II0室《爽^lt街》七天奮奮《S04》6W'0501
ll?Ve' & fUffVf I   t處：喜士定象街282gitirF《爽.》《S04》253-4422
東南亞
11«-特》1樣出最斩*« :十二月 二曰出發$!^68起-夏戚夷•漢城'春鷉•香港 十三天tl先蓮，樣逸種香山 漢城'景樣故宫，華it山莊 泰圃菱谷.色緩雅'膽湖鳥 金餘寺.桂河樣等等名勝》 TO錢-羹為恭十二天貌先困
_|駕十:曰二十二月A曰 龙O年一l;二曰.二月十
六a '三月十六曰'et月六
钃* A秀wa ,六月/\8 .'
4r月六日'八月十日'九月 4rB '十月十二B '十一月 悉曰'十二月七曰 TIW-韓,漢城.巻B Jt谷'色垅 橡九天蓮豕！6_48起 yvst^年4月5"六日，十二 月十七曰
九o年一月廿八曰'二月廿，
五B '三月十,\曰'萌月廿
六曰，i月廿四曰'六角七 a ,六月廿八日•七月十二
8 , /V月五8 '九月十六B
十月七8 ' i月廿ia ' 十二月二a '十二月十六a
紬镡旅行圃大象有信.G 七天營f
北美洲
TW- 8本東京'台湾壤島'番港
^天蓬S 1S48起 /v九年H"—月七曰'H月 4j"一日.十二月十九a
九o年一月廿三曰，二月廿 七曰*三月廿七曰，四月普
og ,五月廿九曰.六月;t B'六月廿六曰'七月辨一 8 ' /\月日'九月廿五
a '十月二a ' i"—月六a i~一月廿七曰'十二月/v曰
十二月十A曰 TR5-棘矚漢城》台'灣壤島'番* A^天遞S !568起 /v九年H"—月廿六曰'+二 月廿四曰
/lO年一月廿/^曰'二月廿 A曰.三月十/v日.四月廿 六日'五月廿四日，六月七
8'六月廿四曰'七月十二
fl,八月五曰，九月十六曰
十月ea ' ^"—月廿i曰'
十二月jt^曰*十二月"M"三曰
A揍主辦各J4^旅lf圃，箏人專業领隊籤,風顧 '代理各航空么、司幾臬，代辦簽飪各種旅蘧係險 歡遊駕趁或f':4，.詢!！
TB4-迪士& •洛杉磯'三*市' 大峡谷.拄新錄加新八天蓬 速l期a出發豕670起
TBI-笑民頓三天食由1*物鼸 由黎239起
織士A条曬五;^黎369趑 夏咸夷六天蓮豕598趁
傘特讚械票*
三藩,來回$ i懇' 天天出發不用預定
(中新社北京+1月二
十九日髦)《人民日輾》今
天在頭飯頭條發表社論，讖
明怎樣f日子，要$<家
把恳想統一到道镧中共+.三
覊五中全會的重藥攤導愚戀
上a
社繪饞，邋幾年繁日
子，暴中國經濟黻s鹼審鵝
麥求，是i濟工伴走上健
康發展道路的唯I正瘫邏
捧*當前經濟困雞的 一 突幽
一開還是經濟速續多年通
「熟」，投資需求和瀵费霱
一求急鰂膨展，現有國力和社
一畲生産能力無饞支撑•傣參
麥歸教聚、降靈、靂繪，是
勢在參行的•
钍論認爲，邏幾竽聚Bt
子，體現在經濟建饞上载
是，把經濟工ffiw到w據离
經濟效益爲中心的軌道上
來，真正下功夫鲷整産晶鎗
構，改進經營管理，儸進狡
衡進歩，走投入少、囊ft
多、效益离的經演發展路
子•另一锢傘黹重麥翁内容
是控翻社會集鬭購翼力，
i年繁日子，是不是
要鼷制廣大群衆正當溏費f是不是意味着人民的生潘求平
要下降！社論回答説，當然不是。 一 些工程下馬，I些工
康,停i ?職工的獎金 < 收入可能要滅少，但從總體上
鋭，人民的生活是有**麴a「治理整領期間，我國翁經
濟邋會保持 一 定的增長速度，我們的日子也會纖續好超
來，這是没有疑,s•J
社論最後説，在中國這樣一僩人口衆多而又貧窮落後
ft大國建設社會主義，不經過幾十年的鼷85Kitraa
逾緊日子，廣大黨員、黨員幹部特别是領導幹部要作表
率。這是偶經濟聞題，更是儒政治問題。
中國東航"厶司
A300I600變空中
客車，是當今世界
— ft/ .tju bl .fJ- 4taL最先進的大型寬體
(新華社上簿l饞式今天在上海舉國通用宽氣公司生
電)中國束方航空行a 産的i風扇發翁
公司新近凝歐涵空 這家公司新近機，最大航空程爲
中客率工業公司引引邋的另二架,類七千A百六十公
進w A300lso型客機也將分劍在里a最大巡航速度
型空中客車，第一 十一月底翁十二月爲每小瞎A百公
架今天抵達上海虹中甸據達上海。 里*機上設有二百
構國際機場。交機 新引進的七十四個座位，艙
一貪汚行賄
滬海通公司被查封
本棄嫂列.爲上洛十大4^i〖
《中新社上海電)被列爲上海市雕重逢法
逮紀十大案件之 一 的上海海通電子技街應用公
司投機倒把、貪污行賄、詐轆等不法行爲已經
査寳*日前該公司已被査封•有鹏部鬥及司法
機黼將追究此蕃亊人翁责任•
隸f全民所有制企業海通經濟聯合總公
萄翁上海海通髦子技術應用公司，成立於 一 九
<五竽初，註册资金七十萬元，探取技術服
務、fiic銷、零售及批發的方式經罃家用宽
凝、儀器儎表、電子元器件，日用百貸、針翁
饑晶等•在經營中，該公司攛自超越經營糖鬭
顆繮營方式，逢法經營一 一千一 一百多台彩電和十
五哦铝嫁，同時邋採取 一 種貨物一 l張發票、糖
手倒資、僚外加债、巧立名目等手法，牟取丰
法利益*投機倒反經營額离逢六百八十萬餘
元，
在經營活翁中，該公司鏞經理、副鳙鼴理
等邋锡逢某黧子技術經營部的三枚公章，陶鎩
行颺户，騸得紫款 一 百七十萬元•德捫藏陶銀
行、税t?部門五名工作人員行賄 一 寓六千餘
元•在 一 九八六年 一 月K後翁三年半時間襄，
該公司共偷漏産晶税、營業i各種税款國十
l萬三千元a
非法經營的同時，該公司逮私分公款，撣
雷浪*0公司内部業務人員每推銪 一 批劣霣產
品或催回一筆款項，均按比例随意發獎，僅一
九八八年度發放此類「銷售獎j和「催款獎J
就有十萬餘元a就外通虚列從業人員工资，收
受容户現金、狠l 、回扣等不入賬，私設小
金庫"公司的正翻總經理、郯l:經理等九名工
dx員食污受贿總金額十五萬元a
截止今年六月底，公司的暢面雜有應收款
一千六百餘萬元，但經調査核對，靡收款項基
本虚假，而該公司欠銀行貸款高達 一 千零五十
五萬元，資不抵债，
上海市政府腾下的上海市清理整理公司領
導小组已作出决定，除吊銪該公司的營業執照
外,資成其上i管部鬥《海通經濟驟合總公
司)負夷淸理ls镛務，公司偷漏的税款由上
海税務機關依法追繳a <4司總經理王侓鹰等人
已被逮捕，司法機,逢對遞案的有關人員立案
^«查，將追究^各自的綱亊責任。
内泰舒逢-
新引進的
A300I6S型空中
客寧將于十一月二
十A日試飛廣州a
缀十二月起投入日
本、香灌等國,和
地匾的航線以及國
.ra,主要航線的營
運。
中共碓定
三十三名
軍f專l^
(中新社#|京
十 一 月二十九日
鼋)經K軍委確
定"三十三位中國
人民JSS争的參
l.、
(中新社汕頭電)香港長江霣業(集釅)有限公司董事局主席李嘉諕
近日同汕頭市政府、油顕國s電力開發有限公司簽署在油顯參舆投資興辦
十莴千瓦火力發電厳的意向書。
這將是李嘉誠先生首次來油興辦實業，也是『六•四事件J後涵顯吸
引的較大的 一 項投資。將對缓和汕顕能源緊缺默«起重變作《。
李先
生對汕頭
缺電問題
十分關
心，决定
在海外组
建『李嘉
李嘉誠投資巨廠
興辦：；l頭發電廠
有限公
司J ,在
汕頭市參
舆投資興
辦十萬千
瓦火力發
"鼋廒有限
誠l大权資掘、.寸葛：4义躬竭<弄部與擊請25
學基金會ri讓s薩ilil.iii,薩lil隨，電廒建毅
顆承包經费，齡劇投資六千萬美元，其中「李嘉誡油囊大學基金會有限公
司」除投入 一 千莴美元資金外，負责代汕頭安排向國：tls五千萬美元。
i誠先生表示,「油頭大學基金畲有限公司」是1儒不牟利组锇,
所投資之本金 一 千萬美元，及將來經營上所獲得之一切利息及利澜，皆全
部用以資助汕？：學及醫學l發展•
加者被冠以「»*
家J的評薪，贛
入最近出齷翁《中
國大百科全書.軍
亊巻•中國人民解
放軍軍亊人物分
册》。
他俩是..毛澤
東、周恩來、朱
德、驛小平、彭德
银、麴伯承、贺
龍、練毅、羅榮
桓、徐向翁、承榮
臻、葉劍英、楊尚
昆，李先念、粟
裕、徐海東、黄克
誠*辣廉、13 、
萧勁光、張雲逸、
羅瑞卿、王榭聲、
許光逢和八位在戦
争中I5的烈士 ••
中國人民解放軍劍
(中新社廣
州鼋)今晨，
十三分，廣柬省
河源市境内的新
暨江水庫發生西
黏六綴地簾，隨
隨後再有逾百次餘震
後叉連鱺發生上百次餘震，兩次較大的震級分别爲三sl 一
和西鬆西鳜。
此次地震，廣辨、珠海、梅州、龍川、油頭等地均有
輕微震感。東藥市和陸豐縣很多人聲稱鐮到地聲。廣州市
一些高層建築的居民放在桌上的鳙錶、茶杯被簾到地上，
籠中之鳥i亂飛。
這是當地一 一十年來最强烈的地簾，目饞未有任何肇"
亡、損失報吿"專家估針該地區不畲再發生超遴國踺六鳜
的餘簾。
建人葉挺，中騸工路Ie級指導員左 其l灌溉效
農虹u鳜戀揮員權，"中國工廣紅軍益•全國興建的各
許堪慎、J.靨、和新四軍高鈒將領種灌溉工程，使灌
段德昌、曾中生，彭雪飄、鼉炳辉。溉面糖由建國初期
中國工澳紅iA逮i彪。 的二點园僮欽，發
展到七點一 一像畝
水利經濟研究會理事會透露 ^^i^輔飼糧
中國四十年來水利
效益達八千餘億元
(中新社北京
電)日前結束的中
國水利經濟研究畲
理亊會提供的i
表明"西十年來，
國家共投入幾田水
利建設資金二千一
百五十九德元，廣
田水利工程所f
的直接經濟效益達
八千多像元•投入
翁效益之比約爲一
比四，若將民衆投
勞折資加遴去，授
入和效益之比約爲
一比二點七。
中國水利經濟
研究會官員介紹
説，這種在全國範
圉内系統地計箅提
時間的展B水,鎵
Ai濟效益，在世
界上是少有的•有
鬭専家饉邋調查、
食 一 萬七千多德公
斤-
第三是水土锞
持效益。僅黄河流
域就減少土壤流失
七十多億噸，效益
達 一 百九十五像
元；
此*,邋有除
澇、改碱、農村小
水電、人畜飲水、".
滅市供水等多項效
益。
分析、計算，
國内主要廣田水利
工程已經取得的經
濟效益主要有以下
幾方面.-
首先是,洪效
益"興建的防洪工
程使在歷次洪水中 —— — i—
共滅少耕地淹没面1,.^^^^K^口 j
積十 一 僮多欽，挽i 4韵肩4 j
I
I
，1
回經lfi失三千一 j 效力宏大
百四十八像元，L
通告
本總會館訂於八九,十二月三日星期曰下午 一 時
在本會館禮堂召開全體會員大會商討會館組織章程复
九o年餘舉事宜設潔l招待希各會員依時出席參加共
策進行：
此佈
損助本總會馆經費及獎學基金善長者芳名于后
鄭有均壹百元
馬松安拾元
鄭連金二十元
称力生二十元
梅逯先五十元
尊漢平十元
鄭銅as見擊壹百元
鄭瓖辑見攀A十元
吳樹桐壹百元
鄭活壹百元
恩平總會館謹啓
一九八九年十 一 月廿日
鄭^敛壹百元
鄭榮廣伍拾元
難偉祺银l元
鄭敛6银拾元
4.永钩兄弟共二百元
瑪子明拾元
枣邋前称元
鄭春l二十五元
鄭俊棋银拾元
鄭永文袭一拾元
馮驊芳壹百元
唐榮端拾元
陳铖俊壹百元
莫文岳&^攀掛元
鄭芳女4i二十元
鄭肇樂二十三元
鄭煥淼壹百元
鄭縈黎二百元
鄭植深壹百元
鄭*-*.雲壹百元
鄭美强共壹百元
II 5 5
4 SK fi-
遊 $ $ $
?,利騸
卜_»多雜
各邋鍵西