〕對業各貞 然于部埠L 後醒。係因
陷橋凡胞入
次劇關惠iJ 淸社于顧收 i里之弟書賜 >文私將'
書/乂小糸;
來向說在
矛E件刊雙
-"物十
々
項寫藥節
待雜品房lj
,柳1
來u资。
月新新馬,lil 。正最八七中期傷W元元 唐乾乾寅。何。一七國叫心三Ji.
言宵设。光离
______一、  .-  .. ______ ....—情';u^m笑里
演坤坤初張應孔領三紀的-t: /、皇％乇小冶社/、無 —— "'説艷會欲不:i;
矢n甜o
義印印。發欽祥袖出念空 t?i帝改 第第第李^ 。熙；^版文軍天镇-tj巧售 一三一宗。陳。^XJtA第文Mi牛屮七
li5犯災仁邵3):孫 唐大大等力夫科 明4丁鬧:一:子。。 皇龍泰。-。陳居^ 遊虎山六朱樹正蔓 .月擂觀十家人。 宫i化i三五驊。戴 乇乇入。黃傳 丁矣本乇牛。潘旭资
廠館館 冚長歷 口雜蒙 拜良各 候信埠 同現係
琉親胞 ，-.--教到源染大大
牛新毎公初
乾新名展。于 月坤乾一 。馮右
唐印坤镜-t:玉任 演第印論澤祥。 義叫二文柬。張
錢    ^ t: .-評火
乇';i^ 王败民
;;n!t牛女九 木報鬼年
九八《、;愛-H-('L1 月月十承卞-月 份'诚，'< 仇，屮, A杏三期深多版
港-t:四情最 各 -ni卞世贫
天
叔験
椎//|.源三盜破 銷西賜l探胸金 參各顧聚脂光
李羣作 一 陳報下束fd?:: t:求 周濟。齐厚孝毎范方色1、孕 恩深葉IJ册威期報赉兄與 來。楚次'l'i]將三m刊遇f"r^避
上|>
楚金成
補IHS樓卩Ll f几l 品銅足卷乇乇
鑛感:乇
陳儉林fv1軍仙"111" A、險艷孕个册全
定二上 價ri下 几i "^j
月齐皓 缺败月
雜u如
!ui阁毁
。
詳月\
情已 。逾幾 請矣經 速。月
閱言i/il
您，;^便資ii
P【t^;-   '1> ° !1^
合iiil 1 - ^甘逢
.f"il" :;"1潔-大：ft家
3't        „然歉
★耽七"K五2TJ錄目害圖觐樂★ ----
u   -——
宋誠。森。主^一二記祕全
慶。王。元編期卷t;史'、:^
齢白寵蔣。。t:册
。崇惠中著全乇四半'":
'K';:得 其毋 然令 乎秋
S 'i ;'r      Optimistic Library ^ i^fi^丝126A. P-'ti(lerSt. E,
ffi芸SS    Van咖ur， B. C.:,
J[雄......P. O. Boxll
!^詰.....Trir"v (K,51R.
館主魏貞
報费小出近到輸皇亞現 紙報說版新最運后洲由
逸 、>
錢
賫平大仙
行舉天叫       （六期星）號五.（五期星）號四        （四期星）號三 （三期星）號二月十於定
知皆界击萬千^0舌
達代言均募藥號商司公導百^"^:^k中
特價
雨樽一元o—
蹈
原價
五乇'
五毫，
二毫五 三毫五 四亳"
二毫五 三毫五
貨名
'紅^:咳様面香粉' >紅雀咳美容膏"，
PEARL禾粉…
'療治藥膏.......
'流賀香頭躐••••， -赏質香頭職*，**-'旺髮香水"""， '鶴唼嬰孩爽身粉， 'Mi'31牙粉
搽面粉拍
二毫五"EPSOM苦潔鹽
兩盒五毫 兩盅fi毫 兩盒二毫 兩盅;毫 兩寸三毫 兩盒四毫 兩樽五毫 兩盒三毫 兩盅三毫 兩个-毫 兩盒二毫
六
八
六 六 八
原價
變元*
五毫'
一元..•'
五乇… 五乇…
貨名
，牛肉鐵帖酒"'""
-滑臓丸11£乂八11'
'藥布.............
,藥布.............
'铺藥iEUDIPHOS
晐藥水...........
'搽誇朋
诣條'
3曰
五宅…
二征'
'流fg企廉使手柔乾
'頭痛丸......
頭痛丸
〔尙有二l^多樣別項
n '咸沾請入來便知〕
Corner Main & Hastings I、淡Corner Abbott & Hastings VV.
一在敏街夾喜士定東街角 (電話)矢磨O八壹九
-在蛇沐街夾喜士定西街角 (電詰)孖噠四六四四
兩捲一宅一 兩捲三毫六
兩寸一元o—
兩寸五乇一 兩枝二毫六 兩盒五乇一 兩寸五乇-兩盒二乇六 兩盒五乇
氏
GECK U)CK SIE
826 Main St. Vancouver, B.C.
齒
尿J^l^
g鹏'鹏y鄉t，巡Pl)Q,g魁
WHOLESALE  FRUITS AND VEGETABLES
FAST GTORGtA  f:m.:FT TELEPHONE TRINITY 5528        VANCOUVER, B.C.
妥君港門
中
番甜菜生 茄橙仔菜
番補提疲 茨樣子菜
絲蘋香香 苗菓蕉J^
費沐槽葱 粘菓檬頭
，程乾2.101:彭41»?.,.71 。渉p起、，？^
昆仲。與學董學父諸君。駕臨助慶
。屆時員生與來賓。聯袂而至。濟
濟1堂。異常熱鬧。秩序井然。劉
君維彬司儀。㊀齊染。©鳴炮。㊁
領衆起立。向孔子先師遣像行三鞠
躬鱧。再向來齊行 一 鞠躬禮。{|^三
呼中華民^萬歳。致公7萬歳。普
莪學校萬歲口號。同時幷合唱卿十.A
砍。㊣f?梭艮郎十：〜单。.u佈恭祝，.
由。及官：述先師卞前，收歷。井勉勵
諸牛勤學肆架。以求上進。隨：：f總
堂會長林紹廣。洪門總幹辜511永和
。學校交際呂瑞卿。邻記头其。與
林鉄郞。周在遐。李樹-兀。林宇。
林南。司徒其。林堆l"。及來效林
漢華。黃美悄"等。與梁煜，^太夫
人。繼續演說。：，母次衛^。各入報
以熱烈举聲。传山r」學李振漢答謝
。至十時許。殿以茶仔。遂如條..^
散。：f極一 時,一盛w也。
翁老婦齒落吏牛：；二次奇聞
卡技利埠卄六號乾。此間西婦羅斯
氏。年八十歲。有孫卄三人。曾孫
一 一人。蓊老婦,戴假.q多年。惟至
去年耶穌卞\^節時期。則出新.氺〕
現乂出十一 一火.1A' u此爲該：g出人.t
之節三次云。
,两女殺叙卞小孩判死罪
沙省約克顿玲卄七號屯。S:女：：A爾
氏。年i九歳-於六月八號在喜斯
區地方。將.楚正生出-v小传。？a於
死地。故被拘。今日被判處死刑。
現定.兀月七號在片市袖路弼監獄執
行。主辨汰官爲麥黨奴氏。居職卅
八年。聞麥氏定婦-=^.處死刑者。则
以晏爾氏爲第一:v:入，".
翁郵政部：^w佈假：nr作
柯京卄七妮范。據郵政部長妙洛氏
宣佈。凡屬法定放假日。係適逢：}^-
期 一 日齐。刖恢復上午派信。由謝
神節日(卽十月十叫號)開始。耶
稣樂站節日V亦派信.M 。
籌反對接土牛〖"s兵案近訊
柯京i::七號乾。關於卑詩朽反對徵
募坎拿大日^土
防部..^員正加以研究。但未有若何
表示云。
镰捉擄..^匪兩西入得花紅
美M三藩市卄七號范。關於麥地泰
斯z:一伯何之三歳火小核綁架案。後
得兩名伐木工入將綁架尺捉獲。救
出肉票。誇送囘家。安全無恙。茲
聞麥伯何夫婦.幽人。勧該_.^名伐木
工-^接納相常之酬勞。據某方消息
。該兩伐木工入。將均分一 一说五干
至：一：私元左右？、。
,A致公堂，總幹部通吿
爲通吿亊。照得夏衬九月初九日。
卽陽辨l月九號。1一洪門先烈
萬.十,、龍大帥。抵杭界族侵略。成仁
取義之辰。仰加屬各埠致公^ 。於
#":1:>-1竖总紅赤白綠會旗。及開會
紀念。以餘不忘。幷乘時輸款購機
。反攻使賊。還我河山。有厚5^i,T
。此佈o
駐城埠全加洪i:致公^總幹部欧
屮華民國卄九年八月卄六n
Al華僑拒日會啓事
本會經手第六期美金公惊票已到如
有琉胞隨得此期公債不論在培或離
绵齐：.f速將臨時收條擲來轉換正式
債票以淸手續爲赠
C. P. A.
P.O. Box 507 Kamlls, B.C.
1 nv么
血代柬
十月十日爲本堂成立
年之辰即午
行紀念典禮晚間
l具薄酌統請
致公雑堂
.d刚
l戰致公堂MA拜訂
^n誇克幼嫩煙絲時。他是
n、到特別滿意之煙絲。其慣
等足金。故君購贾誇克煙絲
。便是以最低價錢。購到最
好之货品。
半
磅
.13
每
\
毛
五
伊
刃
接寫•中英書信•繙譯文件•引薦名
,匕匕
貧
治危病•辦事處•雲棉•歌街•八百三十號
830 Gore Ave. Vancouver, B.门.
A承受生意聲明
欧者本入備價承n李金满所做之p Lee Produce門
牌，》：七一 u:J-號笠臣街全盤傢私貨物車輛等一 概生意华于
九月卄五號常衆在該店內立契交易偷該號前有華洋轉鋭
及按揭數目等情fi于該日以前到來收贖如逾期不到 一 做
交易之後槪與承受-^無涉特登吿聲明以免後論 •
民國卄九年九月卄號 李發烈披露
擎
舉J
定？S,.;，直式元IIJP
i
w-^:吝傳童l工一np
定使..；，炎式51*^-
錢李天盖i膏
定ay「争^^志w-t,一一TP
lf李天酌諧寧
4注意！謀生意的大好機會
茲有咖啡茶室l!I-所。設於商業衝要區域。生意械好。現
將之出賣。取價六百五十元。可充銀期。地點壹六零五
號衾瑪梳路。 1605 Commercial
©梔子美容具原價每副變阔,sl
欲現特刖平價七毛九內有搽面娘
I香粉、美容膏、花寧水齊備敏
大力丸試服壹元
i之補身壯陽
最合老弱無力者
服之包有力，萄敢，.
向前也
購藥五元逸久戰水壹寸
大洋丸每寸五元功効列下
洽脚冷脚谱治眼花耳嗚能開胃消食
治陽事不舉治交感無力治夜夢遣精
冶粘虚囊喷冶見花卽拽治尿後反滴
冶腎虚腰痛洽子息虚花冶老..-無力交
合轉老還童以上之症自然藥到成功
花柳捜毒毎樓一 一元 美容露毎樓五毫
白蜀丸毎樽壹元
飛燕散毎樓一 一毫五
壯陽丸毎樓五毫
精補精藥水一 一元
剪此來買大洋丸一
、„
久戰水每樽一 一毫五
齊尺藥水每樽五毫
處女丹毎寸一 一元
探花無憂丸毎寸壹元
一g一壯陽丸壹寸
"^!親美女相壹只
齊人藥水每寸五毛l大洋丸
一効
,力
羊b" j咏卞百ld一y每尊大洋丸查百粒-
1S 、s为 突P粒^^一F^價銀五元，每日服一1
次，毎次服w.粒.四十：：n服完赍尊.如服大洋丸 一 尊之後*
此丸服M包補身補血.生精壯陽妙藥也.請瞎寇尊試之：
的實効力然後再購也.欲求速用*毎服六粒：服完遲点鏠
交合奇妙也：
者本公司專辦出入口貸
四薯菓瓜菜發行歷有多
歼設立灑兌部專接種中
驟梓里滙單來往香港澳
甲山包快捷妥當特選香
永安有限公司司哩郭泉
w瑰委派專員送到府上
父無懊諸君光顧極表鹏
新到大帮貨品發行
萬國土產有限公司謹啓