傻:暴荣賴"H^^^^^^^^^^^商顧出著雾
,:織:fe;^^^gfe啤，:」::^^;織品名
麵翻1§1,,-^:::^^>^.翁粗工各
感„ ;iMM^y0^究';:蔡國殿國
0. LTD.
':PBONE-SEY.、7003'丄-:'
賴2 ，一Eft, :ST鹏訂S郎"
VANCOUVEIL B: C.
8K繊极鹏欲购
德 巧5
;5?
^4J5S?"仗-^^故象？*^故世.Z式宗
多A重
役/艮务。；r由蕃到t^, .. ,- : , 4 , .,.,
S4^ri5-投逸奮瑪i5:l柳奇賴，翁总一 5*t.科小t"t^4■
"如有汴雄逸教！^蟹右一?.询受乌"i^sTfs;
^決能膝&&旗應-,&!念.？.衬《^^-4^^錢&&炎^;^.>-外，^*?^牟|1|.^«^
〖t益蓉
会氛"
s盒，戟覆
氣"JI叶，森盜^:^1
麥邀魂蓉E，4
¥@義碧愛.3淳*5«&
, > 叠秋盡象暮錢益復量镜
本號兼做蘇杭単衣專辦各M名蔽布料精工製造中西時款
服裝牀布驟布；^婶羊\^線仔機等俱全平賣司理李華强欧
l.ce Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver, B .C. Phone Trinity 3523L.
花旗參金耳環閉陳跌打正a;胆
兩廣屮徵學堂s翁壽4 胶.害咼華安和堂
俊等畢染生牵鞋僞內夕方脈 瞎才爱亍.*&拿
?工李福專翳花柳全科奇難雜症
跌汀刀傷續筋敲骨立卽.af限日痊愈
秘製環球唯一包愈皮膚濕毒膏毎中g銀一 一^
此藥膏山羅浮白鶴寺老僧印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒q發.白屮專治包愈皮膚ff:病獨 一 無一 一之
聖藥無論任何皮庸濕毒花柳粒毒血毒痕癢及遠年詰般頑
癬疥癩小兄胎瑶：二角虱等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉
痛苦將此藥膏毎日搽三次，數日內包能疼愈若然不愈卽將
原銀加倍奉囘確有非常.貨驗如無把據實驗豈敢誇大言
諸；；；5:^意如有皮膚忠者不可不試
神效白濁淸毒条 每包七毫五
神效4,.痛消隨卽愈浸欺藥 毎包七乇五
爛范媳頭拔毒生肌珠珀散 毎櫞四则
少林寺立愈跌打舊患復發吊瘀散毎料ffl叫
藥材發行參耷
遠年風濕骨痛驅風除濕卽愈散
應驗如神花柳八赞捜毒丸
神效rm腿，i^"痛卽愈小腸氣痛丸
遠年職脚拔毒生肌埋口卽愈散
癰疽無名腫毒立卽止痛消核散
每料四圆
每襟四阅
每梅叫元
每料五阅
毎貼藥用二分.巧7杳群香自備不在其內
秘製各稀赏驗良藥太多恕不盡錄
c^本醫生竊務所.vr喜士定街西門牌五拾i:號卽碧近戲
院左便第.rf:"間樓上第十四號房
諸君注.总偷賜函到來取藥函內如有柯打紙者希望諸君
將幽 一 槪I2擔保信照通訊處賜來幸勿慳些郵^爲慎重起
見尙希留意
LEE FOOK
54 W. Hastings St. Vancouver, B.C. Canada
P.O. Box 65 Phone Trinity 0491L
恭頌良醫聖藥
敢希弟忠皮膚血毒面手足各部位起紅粒如虫行蟻咬痕癢
不堪經有年餘之久屢延中西醫詢理俱皆罔效後兒大漢報
李福先生恭頌之吿白因弟之症頗同上下弟故此親自到來
罢埠李：鹏先生處就祭詢理滎先生施此i旬日內將弟之
惡毒消除確係世上無雙之聖藥不認也弟深感光生大德愧
無以報諧誌數，；：一：l俾有皮膚症者注意問津焉
旅加屬企倫拿掉黃柏松恭頌
恭頌良醫
.奏効立見..........再生華陀
黄雜患皮膚症經十四五年之久其間曾用中西醫藥許多俱
是问効苦癢雜堪.幸遇李福先生據症施藥不滿兼旬宿患
掃除淨盡i^感先生確實能手無以爲報祗登數言于i
俾有患斯症者知所尋求
美綸靴店
遷舗廣吿
本店閒設於_中：：4啤經叫十.年歷
袋各界諸？；；；惠顧殊深感激茲
st地方窄狹不敷應用爲
揽張I獎起見E置新槐於緬
街五o凡號卽m尾梳銀行右
側劣隨新式机器專製造緊固
做工能靴近R特選最著名靴
廒k.t大都最新款最緊间鞋
靴f4A歆膠能靴俱全特請名
師專f補奮鞋靴l^甚相究諸
"光顧格外軟迎
^!H9r .tis?H桥想能喊
§9 ..ss Mi翻淵
.is、ir，SBH .3 £61 T?楚
Ag楊赏妃秘史：毎册沽l
极貴妃小名玉環是屮阈絕代之美入其風★■
流怪趣體態之豐盈丰姿之總艷是千古美本
入中所罕見君欲明其斗世種稩遣i^艷跡I
及以遺悶消愁者請來瞎阅
o--體的趣味和祌秘 ■毎册八毛
©石山觉刊第叫染 毎染七1^
山第几十一期起至第^百卄期.^-
o女子之性您與戀愛 .〜：ni元八
o自然货刊第卜 一 染 .i售七乇
巾第三..：I:O一期至
辯冉
萄第
二段
吿白
局
只
i
R5
O船附郊M洋看破法
©醇報5刊第1:^-
卅期止
毎册九乇
每处叫毛
，
l咖
e s
★
、*f
落
、x
溢
違
i
.鐘
.<疑
德
..效
.-念
.,齒
、盧
:聽
溢
德
.:凝
.磁
.1
..達
.E奶六十一期起至第八十期
】
嚴
違l
息
::亂
.抓
.喻
緩
還
血奄派旅館廣吿
本旅館在新入接手管堙之下*重新修飾.冷熱水俱備..房
i每fE^元起碼〜
一，s^出入口貨
柳條大紡l
雪白枕大絲
新聞
，★
一退以致該全徘lH(，^-全部夠職待
我後援馳至條馀該俳長一人仍
持輕機關檢Q傷抗擊迨見其艮官
卽泣曰r弟兄盡已傷」」而任
務尙未速成吾不願牛還矣」言
罷n线f職其忠e-壯烈之：^货
足以發揚我革命軍入「不成功使
成仁」之惊大粘祌！
小花文華
雪白男
花女絲
加拿火
男女庄搭-
角唼毛巾
本醫生懸壷濟世：什有餘戟-醫治各症.無不
奏效：久爲梓里卢"許.但封于冶花柳一逍.毎
昆世入常投食刦墜之藥，初则以爲全愈.不料
毒墜于筋骨.久則血氣衰弱而復發.有因而起
爛頃爛額.有因而哲雙眼失明.有因而身起虫
行蟻咬<痕癢不止*有因而起遠年爛脚：有因
而超癱症.有因而起殘疾成爲不治之症.叱等
恶疾，令-^寒.4".是以本翳生深知花柳之症極
大危險.特悉：，j3研^.務求萬全之策.將数十
年之經驗.精益求精特選正地道貴重之藥品
配製_,^成.尙掃除其恶毒.永無後患之理：此
藥其性和平.不寒.小燥.如染有花柳者：不妨
試之.眞有超死囘生之功也*
-,.^淋白濁疳疔薛瘺陰缀腫痛
3g新舊梅毒..，更刺衛花柳入骨
tU橫仏芒菓i,i;SM遠年職脚
治魚卩便毒週身痕癢则9.il
皮膚濕毒節骨疼痛储般-A毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消，掃除臓腑 一 切熱
毒積滞等物又無墜毒絕嗣之弊.更無痛苦之
虞-雖勞柳界服之.亦無礙于工作：藥片服後
-Hg:小時之久即將花柳毒菌掃除：由大小
便而去*恢復健康*輕症壹樽.重症一 一樽.可收
全功.永無復發後忠.且服法非常簡便：祇用
淸茶或：m水呑下：對于燒酒蝦蟹竹势熱勒等
物.略爲成口.免至痛苦增加：則忠亦可安然
全愈*而藥力更見奇功•如袋光顧.c.o.p不
受.希爲兒諒.各埠梓友a如有購藥求醫者.請
將病原註明.照上列西字資赤紙付來，定然按
症施藥*從速付上，以應藥釗囘春，〗
li服每鱒定價銀三元
t^將自製各膏丹丸散列下
花柳誠推膏毎盒元五花柳白濁丸毎盒元五
^應抜毒生肌膏每盒空三角虱膏毎盒登元
跌打藥水每樽壹元二五外射4-淘水毎樓三元
麥茸三鞭補腎丸每樽壹元一 一毫五
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號膏丹丸散
花杌香品经客特鼓置電偈研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任軟迎
生林弼臣敢
④陳誠將軍
拱衛川境全責
重慶特訊軍委會政治部部長陳誠
最近新任某戦區w令長官陳氏
CI杭戰以來德安湘北两"北各
戰役均卓，乂功朋過去付魔次呈
:,i成供職中央成在，外指揮於
此.一.；？屮搾一准其專，任迄以秤
稀關係未报：t;現此次新任某戦
區，E令i:^^?I1陳氏以轄區眾要因
重屮前請准予辭去政治部長及靑
年關總祕赛等梨職俾iiii^屮精力
專，4"治軍陳氏此总極爲緊決
現聞得最高常局准許政治部设繼
一任&選亦已大致內定如無特別
一變化H內卽可發表
女陳誠發表豪壯談話
陳誠將軍泰委第某戰區w令長官後
於日昨在招待新聞記者席上發表
豪壯談話略稱 r我軍對殘敵
不久卽將發動反攻預料一年以內
, _:館連實業出賣
勝f^s在我寧握本\不久-"、渡赴一本髮能設在亞省典市斐羅玲地-化得
前線專ft^拱衞川境全責如此而
戰勝常然賴政府之威信如本人
苟有辱命则决無顏返回與諸.；；
再見」云：-
軍 人 魂
徘長谷魁在綺作戰
誓不：^還壯烈殉職
r条TB
.:.i新一海咏醬料
到一雜貨葯材
大一永货鹹魚
宗一取價從廉
:s明八月十三日特訊.此問軍亊機
關確息月前會攻南昌戰役我軍
獲有極大戰果敵軍偽」」祐重我
軍亦因奪勇作戰造成極多可欲可
泣之亊有足爲之表揚者如擔任
南"E西南地區攻擊任務之某師阁
在向塘以北地區與敵激戰該師奮
勇前進連克生生公.jH-藤樹起數
據點敵軍圖最後俘扎乃以全力
增援歩騎干餘而以坦克車爲前
從浙殆路猛向我軍突入此時
該某阁排長谷魁奉命率領全排健
r乂
據守前張房陣地阳敵前,
該徘以紧敵衆
土產集團
"竟日至死不
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由喊錢通知i^速應命
A喊錢矢麼三九一 一九 地市权文披露
DrESDOnd 207AlPender St. E. Vancouver, B.C.
Phone Sey. 3929 A往家喊錢Fair. 3445Y
〔H.裝修華麗全座.t樓隨上有一3 —七
倘內邊架牛齊備有范渴竈霜愤新式
銀惯败扇等生慈暢吒今因夥件志圆
別業願將全盤生总連货染出齊取價
相宜如有梓里欲齊斯菜齐：，l:商面議
均奸 Club门afe,
P.O. Box 153, InnisfaF Aha.
卡笠餐館主入欣
A餐館出寶
话胞欲齊斯業者大大機曾
本餐館則於A:议九三-:(年在於祕詩省
加喊保區委路市金礦新埠經錄西费
兼什w煙草麻船雪糕凉水等生总自
置魄宇樓上i^房十個自備；：^火促拙
水機霜屋柴房鶴屋各樣惊私齊備應
有盡有俱是新式本埠現有大公.H.新
建范火局在本餐節對面新创一大规
模之范影戯院本主入因有要車急欲
將之沽去
瞎梓欲资赞館業者到來面講或幽
商均妥
Welcome 门afe,
P.O. Box 92,
Wells I RC.
軟迎餐館砍
上市
悉V
Syr r
行g
法M
,竭©
义G
司H w
s句
^ 3
E s
t n
s o
h
悉
，紅及柬辨
昆仲-
哮派兵入安南
-a
井陘煤礦被我
(實驗消痔丸)每^