齒
，
刚
(品妙、一唯身補
售發有均店商大玲各
It
i I
《
Z、
期屋
丄^9歸瞎^V;衡V)i赚CiV師瞎
是結長描 同果+寫
鴛小S女 ，努寧
二'女'n力
對^奮義
。對鬭深
俠S小意眞你你越詼奇滿內 俏,^說：是想膽有諧傻結容
丄• 1 A-入嘆味處T?、局早
一爲f悲令鑾t^^S
ltfc: ^、 P戶f尔有乂、 A 船
^〖^-由〖《S霊义S^、S^！^
舞
翁iS絕g,浪：花
益你信：^越落佈之
熟諧奇
«盟j:
購
因阅
花
石
語言能同松情ffr粉亡裹 花最解的子多軍女靑面 苹可，僴弟橋閥郞年有
f^、,性tL—4二.擁含流 <々^詰|雜寫情角財寃離 g?t，[^出病戀暗不失 ,欲石u各仔愛殺白所 2"^知不闩個的的的的的
智滿曰令令讀！局美i !iil    離解能花不紈化i市紅逃
陌秋巾情浪少 頭水幗絲漫奶
柳系i:英淚博奶 色焦雄痕十外 兩兩刚i4〗遊傳 册册册册渥兩
，g奪奪^塑
元元兀兀一间 八五九八Ml九
苦歳
東 南
,無
月色天
除闕
有
命li含苦鴛何二,)!i; :rs'鴦篤:您"s然B B
A名^:^^荒感误     •       •       .   • •' .
Ij我fl詢6不有，傾IJS綜腿第m第a第第第-^第"5
«i志蛇爲俱是情若'1> ^    由-十十十力八斗.六五叫— 一: 嘆未恢證逃多也含:ru， 無酬復：不情最颦篤同•
向卞j-卞九八七六五叫 S二一對對對對對對對對 或對對，。。"。。。。
雙春海惶摩九九江江 鳳花上登登尾尾南湖 伴秋奇姑少龜狐酒全俠 凰月女娘爺i'4兩俠書義
兩兩子
册册
全
朋册兩叫英
::册大雄
二菅：厚傳 ...... 九九元元二册
元元九乇乇七九元^: 牛四乇    牛乇乇六元
暨
忘老小足。抖/"导滑于 矣少說稱Tv 。氣令椅一
。 一之萬踏筆死/^得爐 卷奇花之法。心令 上觀筒劣之危蕩& 手。聚處妙逾。闺 處滑得蟲堂
書便;!;;i仙叫银恐駕峨iti
銘成源的ilii^怖然"《i浩
三頭已眞。信鬼女飛釗 國等曉i【g讀附俠俠俠俠
水小一 。完吿「承©©7?: 滸說半能本：^M兩兩匕'
紅名諸知書全册册ifl 樓家子武能書
兩
無一、-—________
寢論盆新展令恶 ______________ ...
食男。奇划/v得香西。f^俠通分二二二二
俱女極。闘發令艷 ^'u'A"i^e。r;
,S ;'r      Optini;siic Library
魁卩"说，26A. l^ender St. E
裕束一-
甜ti?设〖;!J    Vancocur, C-
:;(箱......1). ().!"" 11
Ui^-.....TrinUv. 0651R.
館主..........Si貞信
廂此家的剣力-元[ul元iui    ★期九十五^錄H普新觀樂*
,e護浩c?si?
826 Main St. Vancouver, B.C.
HUM THOMAS局務藥氏文 1560 Bumaby St. Vancouver, B.<
;.繁，;，鬚v、:,: :二，一,：".
叙<^、漢大
員委館醫國央中前師學化葯學大省加南國美 科全外內生醫均達曹行藥新達省
The   Sun   Co. 〔DeptwT〕 320 N. Main St. Los Angeles. Calif" U. S. A.
知皆界击萬千>0舌
司公限有料紙敦倫
London Paper Co. Ltd. 160 Water St. MA. 2751
吸請計宜便大極爲
,一
〖、Tr
-JSP
.IkA A、
^甚;^急蔡葛，s,-"?v」.,--
i天文氏
如欲試嘗藥味然後續購諫寄都票五乇五仙a奉
大
J
天
天
gi參萁滋陰保眞還少丸
全料五元.^両半料二一元(九析)
男界健將興隙如鉄*七旬老翁.有還童功，
(主治)行虚腰痛*神氣不足.精弱易沙：寒氣
外感.服後補粘益氣慾心火盛：
粘强氣足：氣血定神：
ll扶元固陰養神丸
加料全料十一 「向十元特慣减收(八祈)
(主治)夜不安睡.精神不爽*氣虚血弱：膝钦
歩難.服後順氣寧：^.生血安眠：
担保効験*勝過參补耳*
科製^強身補血健胃丸
每櫞g卄丸定頃g元(特收八祈)
此丸補血兼能免除一切內病開胃健康及治大
腸閉結尤爲重要
安全4Isi盟吁^sli&h" ±病痛如祌.,-毛
身體^擦-T?!;盒庄卄g丸，^考
救治逢衞逢熱卽4-yv痛疲症頭痛敕急最良
_________ : ji^ :—_______
o戰時大捐募廿九號舉行
大"宫岛華紅.^字會聯合姐曰濟慈善命
之戰時需要大募捐。以六l九萬爲：
目的。現定於十月：^九號卽w^-期一
日舉行。罔時則約有四千名男女義
務勧捐員。分隊出發。到去商場。
工廠。住宅等區募捐。至所捐得v 一
一款项。係来l数爲戰時慈赛工作而川；
云。 -
今&^"?e;》，r^;^w东衫；^脊.^紫
@黨近洪人紀念萬帥
黨近函。此問致公"v 。於月之十三
號。卽禮拜日。恭祝萬劣龍大帥誕
一：^ 。是日天氣和滩。昆仲到党慶祝
及暢飮。非常顿li 。筵開九席。分
公党與北京愤一 一處*叫點入席-各&
一仲负莨.，^至。讽至數巡。許由周會
一長滋煜。寅布謎會旨趣。隨請都忠
梅。周新和。李悅南。鄧照。陳象
慈。陳壬盛。黃渭廷等f^演講。各
人所演。不外以擁詢重慶政府〕努
力捐輸救國。纖滅虔奴而後已。每
次演畢。掌聲如雷。後復暢飮。至
六時。各盡欧.，^散。詢盛會也。
錄坎拿大承認坊克國消息
柯京卄五日范。捷克國被德阁侵佔
後。於壹儿一二九年三月份。則在倫
敦設立臨時政府。茲據此間於昨H
傳出消息。坎拿火已正式承認之
承認通知書。係寄往駐華盛頓捷克
斯洛佛克大使以轉遞云。
fM巡內輸入美之金條訊
華盛顿卄三號竈。據美商務部報吿
女大减價直接剪此付來
m大洋丸一罇三元六毛購四罇丄
c購五罇十五元
由壹千九百四十年十月起至一 l月 一 號止
大洋丸補身壯陽功効.
大洋丸每寸五元功効列
治脚冷脚震治眼花耳鳴能開胃消食
治陽事不舉治交感無力治夜夢遣精
冶精虚疲喷治見花卽改治尿後反滴
治腎虛腰痛洽子息虚花治老-^無力交
合轉老還童以上之症自然藥到成功
花柳捜毒毎樓l l元
白蜀丸毎樽壹元
飛燕散毎樽一 一毫五
壯陽丸每樽五毫
精補精藥水一 一元
貿大洋丸
宋水每
J.Z ^ sf,H百ldlE每尊大洋丸登百粒-
.K狩为每F粒W一刃慣銀五元.每曰服三
次，每次服货粒.四十H服完壹尊.如服大洋丸一尊之後
此丸服之包補身補血*生精壯陽妙藥也*請購鹭尊試之，
的實効力然後再購也，欲求速用.每服六粒：服完遲点縫
交合奇妙也：
久戰水每樽l 一毫五
齊入藥水毎樽五毫
處女丹每寸一 一元
探花無憂丸每寸壹元
,毛
£毛叙大洋丸胸
萬
無論何等內外病症報告定指示醫愈不收分文
蹄瀉血腸風血痔丸
毎襟一 一元五須要将血症報告方得良果指示
^除雍癢浪搽疼膏毎盒壹圓
注总鍰治火傷刀傷腫痛身膚痕癢難忍等症
實
服科專藥
每樽二乇五五乇
t月展褽靈
3印蹈連靂
-立能保固」切眼忠败眼熱眼癢眼尤能效驗
新辦到正血蜡嘴片鹿聋特平每份壹十一 一元五
1 一份一 一十一 一元五(句，奉)爲補陰虚血少獨二
無一 一之補品也男女合用
女新款全銅研丸仔機能出大小丸仔共附副定
價三十五元(代理舉操氏捜毒藥精三元)
cg埠各代理照原價收足)
一y
籍
.-v?,..
i
民
九
年
，
野
一；,
」養.
l，，
，-」
六
賊
A餐館特別平賣.
本驚舘在沙省市炳晒埠生紫素来旺
盛今本主-^-適有要車急於遠行愿將
生意傢私全盤出資取慣相宜如有條
胞欲營此槳者請來面議或函商均可
Royal Cafe
Sprtngsidc, Sask.
民國卄九年十月卄五日
。哉至十月十六號，^之 一 虽期內。
輸入金條慣値八干八t七l 一萬九
千八ly兀。與前豈星期之較入比較
。多五千六：n七i萬o八干o六十
五元。由坎拿大輸入齐g:千六百叫
r叫站 一 千；.：：-_":1:九十叫元。來自奧
大利亞者i^:;卩叫t六"私〇七千七
L:I九十：f;元。阿极廷一v^一kl:七十
三说五p八ff片八"几。葡iw卞六.t
八十八^八干九t卅五元.日本三
"co八萬六千九t八十三元：二 。
閱者注总。還有各埠新聞在第七：A
f
一
麥
麥
S4S
風l丸
小腸黨
每盒二元.
冶白濁挟之卽流出或尿口常濕染印褲欲
上或小便頻數尿管灼熱等症l 一盒收功
贫ii洽生植器担粒或遣爛
滩攀i流水痛癢毎盒壹M半
即匕臌镇骨痛花柳風
ai無忠處敏盒一 一圓
j_______毎盒三M
主治小腸^或-i或不痛或lt丸腫實或
臍下附近企卽腺臥卽消等症屢驗
"f会養髮if止腎囊乇脚肛門等處
ma藉募1p痕癢每盒壹元牛
翁糖尿靈f i
糖尿症狀頭痛不很食不知飽飮不，^-渴
小便過多而含糖色如淸水或如膏油或I
多泡手脚困倦久則危殆此丸治之奇験i
加料豈M半
紅粒紅點乾濕頑癣
越連越濶麟屑癬粒水泡濕资
洒米粉刺白蝕紅斑手指濕癢
脚处搏癢濕毒熱毒皮庸百病
勿論何處卽用卽好萬試萬靈》"
1^腦ss,聯—合通吿：
爲通告事查自德意日三國協定成立後國際環境爲之一變
我國抗戰已形成英美及其他民主國家同 一 立塌商等糖寄
加境亦應乘此時機與加邦入士表示親善是以特發起印刷
大幅咭片分發各摘商在其營業地點徘列以資官傳該大咭
片印有中英^旗及缺勵加拿大前進卽(carrv On ca?
ada Your Cause Is ours)是兹由本月卄一日起每逢
星期一至星期叫日晚間八點十五分歸至八點三十分鐘在
C.KAV.X.無線堪臺播音兩個月關於宣傳霜待槪由同
.^等将該咭片分向該等僑商派發同時額收咭片需費壹w
多多益善而資表率俟播」"結束安爲支銪需it-外偷有盈餘
盡行撥歸祁國救濟傷兵難民以淸手續除僑商中已領有咭
片外其尙未有領到者請向寞埠中華商會中華瓜榮菓子零
沽商會874 Robson St. Vancouver, B.C.及域埠
中華商會等領取以廣對外宣傳爲荷此告
l埠中華商會全欧
,雲培中華瓜菜菓子零沽商會
中華民國卄九年十月卄三日
y/
強身健體功效-
香港天壽党祕製海狗鞭健腎丸。各國大醫師。均一致贊
許。藥竹(帖良。功效神速。確能使未老先衰齐服之。恢
復少壯。身體虚弱者。g兒强健。詾經姑嫂丸。冶婦女
經期哈病。前後肚挤。面黃肌瘦。赤白滯下。久不孕育
等症。t發t屮。
;.<.,f.,i ?\-s:.>;,*?t."&?、VJAV- .1*，.
1^8
B,繁蕃暨、"
中外各塌藥房商店均有代理
溫哥華t至活生行金利源國瞎公司元發公司
域多利〜g萬育堂滙生源裕綸德記
遺
中會能道謝吿，：I: 。 ^"w.
le券一 二兀」。合行補錄
④請來本公川
貨介參觀
本公w常備有包物紙
。紙袋。文房川扭。
及印刷需用品等發挎
。另有冬節咭片盒號
客。本星期有沙列號
则紙特別平沽。
花•現已到了•戰務影响•
來貨無多•欲購從速• •
新到大帮，枝干糖薑•絲巾茗茶•
一磁器炮竹•送醴佳品•樣樣齊備•
A糊
昨載彰玲屮兹
郎華澤名祖
H護克幼嫩烟絲。價平貨
好之爽心亊。事因烟-n〖較
~和又較奵。ta能捲成較純
較爽。及從-4"所願之煙仔
也。故用誇克幼嫩烟絲以
自捲煙仔。其代價則爲愉
快與經濟也。
每包壹毛
每罐六毛五
錢MS业賽解窶
i,v^:吝傳量n^一up
c
定^..<，**^式|一、|一*}^
繾李天簠i膏
詈讓聖霄