添
7 ，
,'》 ，
》r,
(三)
二期屋
報、/C漢夫
極
端
反
對
。:减
蓋
該
婦
女
會
以
給
《* 2il
匿虔
參
際
，
'缀
埠
KWONG  MAN  SANG CO. 236 Pender St. E,   P.O. Box 466 Tel. Marine 3032  Vancouver, B. C. Canada.
银
t.--1-----^11— I I
释^
，
i上^
、.》
广
iJi您
s.一 :,;^
— ij i..!!J,i, ..」...........屮；一(: J-, , 、i
o公債會航空籍捐處近訊
駐蜜.尚華公債總分會航空籙捐處
業於昨十凶晚收束。十五日起停止一
毎日派隊輸流駐會接收捐款。如有
橋胞熱-.^捐款者。可於短期內直交一
該會禋財主任廣萬生雷健收。發給
收據。針至昨十四晚止。转會收入
航空救亂捐款連補水共坎幣壹十八
萬九干五fH四十三元六角。十五L
七三日又收到捐款美金壹千八百五一
十五元。昨拾七CH開職員全体會議一
推定文書主任林逸川宜傳主任林
近亭核數主任朱光耀。IiH.軟主任馬
敢瑞等幷各職員。毎日到會辦理造
報泰，册編輯徵信綠各項結束事宜。
报定之各職員及工作時間另行通^
函)。昨日開會時有劉供劉榮劉梯
劉登四君。送有各式点.>香，賅
會。請各職員条會。劉君等幷未到
會。演樣盛情。無從面謝。昨十日
振華聲劇鹏報効該會演戲籍捐經屮
。槳經核數主任朱光耀。i票曹
仲雅將沽出票數收入銀數核結淸楚
""弁開列買粟名册。由理財監督郎
,條核明交理財主仟雷健收存。共
沽出名眷蔡一千lfH二十七條。蒈
通，禁十八條(毎條五宅)連戯院門
.cl軟濟箱人元九角八分。統共演戯
收入i千五百六十五元四角A分。
^於捐助si經費者.-尙有林惠報
.〖l元。陳sn元。朱去非j〗一元p
，共捐s:者，；八名共聲百七十一
元！二角五分。所有買名譽票報効經
i?之姓名。1律登於徵信錄云。
.i婦女會籍捐截藥款訊
本埠華入婦女會。f醫藥費。救
濟肌國傷兵難民。昨又接綺胞捐款
者如下。黃江夏總党。祕書蜜路西
餐館。伍氏公所。重慶髮館。每十
元。都與緝六元。郞章宗夫人加捐
四元。伍時玻。駱周。周育生。劉
一旺。胡峯卓夫人。張養。揚沛。朱
商民。葉求鎭。金利牛機。金利字
，S潔銜",银"K^SH o馬
光週。各五元，馬開基。李漢。譚
板。李允。黃佩。陳廷桂。周朝彪
"雷宜堆。李漢明。李自强。羅卓
臣。李華紺。蔣容可。唐世方。紫
求栢夫入。躲邦耀夫人。都華宇。
阮元。葉榮漢夫人。黃張毓英。李
照奶夫.^。鄞尙槪。陳樂。.劉華。
【沃。顏習。周泰。黎玉。梁樂。
江鈴。郞子昌。節盈。王就容。戚
险愤。周全。葉求欽夫\。陳英蘭
。蘇信祥。張承饰。蘇瑞聯。郞慶
潮。曹滿松。黃禮謙。曹杜培。馮
昌苗。關國賢。曹細。永昌堂。英
華公司。福嚴§ 。何濟安。蘇岳
宏。楊添培。沈松演。郞石。沈英
培。黃敗雅。陳來。黃傳倬。大來
字花。大來牛接。都立倫。曹灼明
。曹炳坤。茹線游。林舉耀。郞槳
聲。蘇潮鑑。蘇光乾。楊湘。馬華
驕。楊鎭亮。曾仁寬。徐兩上。劉
頌文。高月。馬遠進各一 一元。劉酸
。余雅中。葉求欽。趙邦立。毎n
元。又都社開昨誤郞社聞特更正。
一至該會辦事處。前袋黃參君報効兩
一禮拜。昨已滿期。惟各倚胞尙源源
一簽捐。故曹柏堅君特續行報効兩禮
一拜爲繼續辦亊。至月尾^號。乃另
行寅布。兩君救國熱忱。械可嘉也
。昨鱧拜六十六號。再得振華聲全
一班女藝眞音樂家報効拍唱。音韶悠
一揚•僑羣與奮。十七§拜日。又
一蒙醒條劇圃全體女藝負及音樂員報
,効唱曲拍奏。係界擠擁。篱捐成績
。藉之，而倍加云。
o濃轉時虛報火警之可恶
昨星期六晚當濃lt密布之際。有虛
報火警者共三宗。恭斯艰不獨傷及
軟火器具。且性命亦危險。若果錢
生火警。則救允車因應虛報火警而
他往。誠恐眞正火燒之地点。有遭
不測之禍也。現市探H^厳密調査其
事云。
o兩si住宅被竊匪光顧
〜據替局消息。昨屋期六日下午六病
至八Agw分鏞之時間內。？<到去
一祈Ir一街二三五o號si域拿氏之住
宅•竊偷i約指*使値 一 千三百
元。i款卄五元。聞先是竊匪攀
一上屋後之洋蹇。然後破開沐浴案窗
門而入還行竊云。
又寓居嗎紹街一 i 一o三號西婦江那
;氏被入潜入屋內。竊去現款七十一
:元。另公債票價値一百五十元。竊
:匪入度時。華入厨子聽聞有人上樓
-聲.。但以爲係屋內人^i4r之顧云。
; o婦女會反對給敵囚軟項
;此間婦女新時代聯合會。於近日開
-會。對於被拘禁在坎拿大之德國軍
■官。由坎政府每月給囘一 一十元。則
4雲緯振華聲聯合
有限公司啓事
敗者本公司舒於今存演劇籙款救濟
祖國義民其時結束共滙美金五.&四
拾四元陸乇八仙折合國幣？！；>:私紫六
百八十元正如數由屮國銀行轉致屮
央財政部收用昨已接到該屮國銀行
及財部復函幷收據茲特將之抄錄分
列如4i;:俾衆週知以資徵信
厶中國銀行覆函
逕欧者前接尊處滙來捐款美金五
kn四卜四元降角八分囑交國民政府
財政部核收等由洽悉經按「統 一 繳
解捐款.獻金辦法」第四條第 一 項之
A有房出賃
本塌片打街東門牌十五號與十九號一
兩處一 一槌出赏。-称値相宜。如意者.
請來大漢公報面議。
是爲自愤自交易之後或照用舊字號
規定應由敝行列收財政部統一捐款或改新名均由承受者自决舊手不能
戶帳掣具收據茲除開明用途通知財
部核收外相應附奉國信字第一〇一 一
五九號財政部甲種收據 一 紙卽希察
收見復爲銜此致雲高華振華聲聯
合有限公司中華民國卄九年十月
十一日中國銀行砍
*厶附件財政部港二九字第八
, 七六六號復幽
准香港中國銀行轉來貴公司卄九
年七月卄-.f!日來函略以由香港中國
銀行轉交國幣壹萬紫降百八十元爲
救濟義民之用請査收：不復等由到部
具兒熱誠愛圃頸躍輸將至堪嘉慰
査上述捐款業據香港中國銀行g:數
列收本部捐款戶帳幷由該行依照本
部委託經辦辦法掣據逕寄諒已洽收
准函前由相應復謂查照爲荷此致
振華聲聯合有限公司中華民國卄
九年九月十一 一n:財政部長孔祥熙
〈甲種經收捐献款項收據
o〇一五二五九〗诚國信字olo二
五九財政部爲發洽收據車今收到
振華聲聯合l公司繳來敕濟捐(
原幣美金五fH肆拾肆元降角八分折
合)歐幣壹萬零降kl:八拾元正此據
經收機胸中國銀行信託部經理貝祖
詒中華民國卄九年九月十七日
不必搔癢i^i奉i
凡患癬。粒。脚趾癣。鳞癬。疥癩
。疹。以及其^皮,癢症者。如期
速效。可用^世界之D.PD.藥
水療治之。此藥水淸凉無腻。且有
猛烈之殺菌功力。能消毒止癢。毎
樓價錢三乇五。一試便知。如不滿
意。原銀泰還。故今天瞎貿
Dbb.藥水。 36
,聲明J承
敗者9〗塌片打街東門牌费百o一號一
東亞旅館原日係郎湛隆君等所創今
因志圖別槳自願將.全盤生意誧底及
傢私什物所有用H^各等招顶與.^現
由馬修識備價承免，^于本月祈號在
東亞旅館內當衆交易淸楚偷寶者與
中西人士有数目穋韓及其他 一 切手
未淸等情請于^號以前理妥否則
干涉日後生意盈銜槪與舊手人無涉
特此聲明以免後論馬修識識敢
中華民國卄九年十 一 月十叫號
加拿大，
到
萼
雲高華
.1
改用自動電話
2sne Marine 9743
本公司用車運逸貨
物。於毎日生意終
結後。依期由溫哥
開行。用管車
名。駕貧車來
往溫哥華與企偷打
埠間*幷無遲滯*貨
物翌早可到m碌埠
。同日下午到穩寧
急需資物。可由往
企倫打之支線送達
。不另i。其餘，
甩貨車所載重物。
則於第二日晨早抵
，達企倫打。
l言之。本公司是
供給鉄t車役務
。而口(收通常連費
耳。
僑胞！德胞！想詰解悶消愁請看★★★
★
、3, J-^ .?^ ^展期上一月
小報Js. # $星期日出版
內容豐富l談古說今！包羅萬有！定閱從速
-有對驟揺台
问答.有％篇小說
本刊逢晃期日出版一次本培每月報費弍乇外埠連郵費每月三\^五個
月廉收壹元一 一乇牛 〔哉盟薛库〕 "
Tswood Weekly, 102【\2 Pender St. E. Vanconver, B.C.
v.
德國賽鐵斯吉頓十八日電。.德意班
三.權外長。是日在此間會議。傳或
磋商進攻w布羅陀辦法云。
倭島經濟日趨崩潰
東京十七日屯日本商界。因日本國
內經濟。益趨崩澄。國外貿易慘落
。損失尤重。以致日本枯竭之外滙
無法補充。爲辅救計。現正圖派出
貿易使節阁。前往南美洲各國。菲
律濱。及泰國。藉以設法傾銷日貨
。增進賀易。以挽囘日本經濟崩潰
之厄連云。
紫
.a5s9r ,15H份扭接喊一
A雲埠達
中外各埠藥房商店均有代理
溫资"
;代理
活生行金利源國信公司元發公司
域多利.l.s萬育堂涵生源，裕綸德記_
A譚公錄廟襲簽 _I
敗者域多利埠譚公仙聖英^SIIR^各埠梓里欲求靈，
求良藥驗治者銷照西文維扯付來ss換iii
付上藥到囘春俾遠近儒胞有求必應
域多利埠譚公爺廟門脒Yan wa. Society,
Rp Box 1152 viototia,B,p
馬培二元_九乇陳宏祥林小瓊女士婉笑梅女士
头紅衣女女士陳財源石燕子新珠黃子Jt陳昌
每武元馬光周張展猷呂鱧庭白龍珠仇飛雲"3!
林舉齊鍾卓樓曾杏娟女士勞雪紅女士馬棠..：參
gB光士兀醒糖劇圃K元I一陳昌辜寧.惊利&i
ss!女士粱穠各二元蹄李福英盧榮各壹元薪
馬堂馬槐勝各賫元 -i
A舞市
阻區華僑拒日救國會通吿
未換領公債者注意
爲通吿事本會接國府財政部發來國幣公債兩期國防公篤
一期金公債兩期凡我華德未領正式債票者無論現居何.厳一
祈速將臨時收條擲來轉換債票限至本年十一 一月卅一 ^-il
偷逾期不換領則將情票開彩所得之款撥入救濟傷兵難民-:
部此吿 中華民國卄九年十 一 月十三日
Kui Yet Que Kou Association
Rp Box 171 Moose Jaw, Sask., Canada
D
女伶無猛劇不紅•
A本圑男女紅伶
A拍演空前猛屮
i伶不猛
蓄專長藝術
堪稱錦上添花
預
★
吿
本圑叨蒙僑界愛護殊深威激茲爲醐謝
索起見特別減價由今晩起lii臂童巻毫
十i:一 一身^-玉i尋^賤 粱碧霞首本
禮i三十萬.九千七 伍元熹首本
.全体藝員落力拍演
问竈s, 二
谷詰s
称寸，.p-
tc汝服w
安地ra w
司? w
:,...■-
露
強身健
香港天壽党祕製海狗鞭健腎丸。各國大醫師。均一致贊
許。藥質精良。功效神速。確能使未老先衰者服之。恢
復少壯。身體虛弱者。日見强健。詢經姑嫂丸。治婦女
經期暗病。前後肚痛
等症。百發kn中。
(肌瘦。赤白滯下。久不孕育
新運到
華南佳品糖薑枝乾
嶺南名貴糯米糍枝乾
廈門名產雙托水仙花頭
〇〇新到
小號自
新價行情印便
函索卽日奉呈
賴廣萬生辦莊謹啓
c)
o
，
，
厄l
逸
啓者本公司專辦出r.^^
ii年幷設立,兌部專接聖fct
f一山縣梓里滙覃來往香港囊
i『門中山包快捷妥當特〜t
N T
A肌一
s
龟
鄉
l一
，-
狡
尼一
u-
s £|
E 一
油
.甚
A二
效
港永安有限公
君代種委派專員送到府-
"安交無懊諸君光顧極表l
新到大帮貨品發行，
生菜疲菜香芽惠頭
薯仔提子香焦槽檬
甜橙補樣蘋菓滩菓
番茄番茨絲苗、萱粘
萬國土產有限養謹蘼
，頂
.i一
募