Si
列王上華社卡 诚華各f薪枝 堂進祝李滿利 社 詞振堂货 麥IJ 漢入社 錦孔郞十 碌正振都五介 堂秀忠號倫 社祝梅門打 電林 牌党 各普周党社 祝司慶憲示上 竈徙投都 捷祝
城近振門公維加祝伍陳李以金門林林鍾劉毎壞李陳哼周賽
總党洪体報诚拿詢于典仁上灼牌鱧廑卓，二逸炳_ '貝：順路 ^ fe w S ^大均鎭林賀堂斌氏樓瑞元經樞華顯榮餐 党   劇會事門總全        金李社生生 u • 能
、社  i休幹美余譚譚仁五花花袁阮周陳都毕g都 m《、育部霜裔昌劉林元壹一傳宗朝任永gf毎 p   片埠雲會致總快龍期^     大盆灼豪鎬盛江雄康資^
薪frt      達埠      公幹 劉滿盆 元
'"4權致大總部譚譚羅譚S诚劉林林黃吳周周周每面 示t穩別社公漢堂致仕文文裔列達滿    盧洪傳巻憲，J'i、
攀致参S 公昂讚星荷位權城瑞氏公彩存燈挹賜元i
—公坎-報苦總 昆社八生 五
ig社-党诚甚堂關馬黃譚仲十花毎每赛臉徐？,霊一 S
丄"^'—党埠大學      徤光金務八員五二豈兀珍 f4:競二赠
? t以勝党补部常iii〖洪漢校持安灼本元贫號盆元五光利滿如榮'才廷
衆周周錦蔽 本玉碌五 與奶生党元 社
洞胡陳 東 富懷都西
庭和春錦南 帆北
釗聯沈 進 勝金劉利
利   志孔廠 鴻   正」丄〔
富   郎 元
來發庚黎 球
合大加 元進振拿
廠館大
卨元每館 華 五
美元成 財利 利 利   成館
'^;^'義進
全益進l
招利和蔽 利廠進
維牛:滙雲
城利生埠 洪 源達 門林權 体媳裕社 育秋綸 會 華 和鄭儒 晉昌忠旅 美館梅館 李
宏廖黃振 利先寬漢 館治培
都當寶 诚近源 達堂館 機社 社 大 每館
奶
松元全
党 利 社萬館
燕 民樓福
宴乙《祿 餐元錄
節館
謝
.........画…一 ——^~""--—
1?"!^^S^P^^魏-《〖,4 v"'、」'.；终;】'"，iH:?
，
^^怨
鄭林恃▲
槐遠傳
茂求，篇化-
余林^ 毓
秀有劉 孔
甄呂安 炳
葵洪溫 萝林良
^,仲 ,陳效助 T^相g經
蔣黃^ 解珍五 五光毫
,難,纖難^1|«,,,,薩扁,,,^|^
L^，4i^i"^,卩^i:^,trt^it^魂^挺^^:ite^il^:智煤;^:;;:iiSiT^lii^yB举^^粋
ifep牆翻幽録聽儺ifeiistt^i^^i;'
，:幽〖，,狡緣瑜":W敏rt參:A鶴構fe:，srffS?iSSI^S
罢加
華大
囘亦淋似
_    —   ^_____________io *插虫
薆iii丙莊極通桑'iS夭'S5ffi奇薛包逃。行 ^愈消痛瘺便脚推還命it陽異痿飛生服蟻頭n
l再M惊狄鹏油ea他恥输±1錢输iWr舰„
HEN  SANG TONG 155 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can.
時魔治然嘗。.便此 美病紅。試他艱丸 .君。白原之码靴>?>?
— — — 苦银失病入歩工血痛弟 恭免痢銀。工。炸
i^裙缺藥接金她消助靈Att靈寂敏了别咬鹹主^^A海二 。 二二S'、亡3苦:樂0頌S症S惹作：t丄' 花濕癧急箭毒靈毒戰丹濁嗣丹星送一此°疳治花旅。特還幸恃艱之雨不森^!?。痛。囘獲。服丹
。等此 不消丸 得炸a 以丸准 偽文英 亂憑政 府
號 碼 *^《
濕鹏慰前苺疲苺戦rr淘嗣丹虽迗一m: °很mit:i孤j 2禁^i;?^3;^^:-^4l二：7^ ，J ",音；?2? 露膏丸丸條丸膏膏散丸丸丸丸上服丸紅。u柳'^';知餘我逢寧難際下堪fetj5t，《^^丄r久;f"?-流
°立°点橫小炒卩高所数安仙復。° ° ° 。超年纏血益囘/^通i •    効莫斑伎便一華問言康藥元必隨争大1itAB"^ "^""^n土"'
。不癢芒剌i^埠津。。° 。要手每便g 如斷。菓痛f^ 焉如感連方囘送便一餘 不根梅。。：)fe會。有恩服能床入後來年 應。毒魚五 邑
元
毎毎毎毎每毎每毎毎毎每每毎 雙張料樽打料盒枝料料盒料料櫞加
料二五五gg，寧變；暨^^r科
g毫/L毫元元元元元元元兀元元L丄Ll 元 元
驗雖墜口淋毎林 。入脚便白盒時 原危。毒濁二美 銀境膿。。元譜
奉。水面鵝 白
痛身諸君春無。l\i 苦。君良。數剷必 。千。好除。除消 得眞請。君如艱。 T此萬早無痛染苦知'f 泰淺盒工臥屢腸腸毎-;除眞試我苦斯。血
者。。。。送頭頭逢^根。驗便。疾大>'/:
。愧其iit徐屢不凸出jli:嚣。諧°宜如者使止 欲無病年徐出收出恭，jf 看驅。若。安。 離以若魔送。。。° ?L 林除並不站然大
仝不兩作仰。
册
九 千
四 百 四
將
憑 皇 家 化 學 師
f匕
驗
許 可
質發 存給 案優
毎
兀
每 打
士 元
(衣車杭蘇）
YING n^^^"XS^^^T^PANY
Dry Goods 15A Pemier St. E. Vancouver, B.C.
No, 2
記禾IJ
KWONG YEE LUNG CO. LTD* is5 Pender l^t. E. Phone Sey. 9026 Vancouver, B. C.
奪％-; 、„
柬
本堂謹訂于十一 一月
號舉行第十六週年紀
念典禮寅其薄酌敬請
致公總分党 I ,
IMi，l曁我洪門全體
駐哀路纹,^,^pv;:n?、菊T5
鹏市埠泰21.^115-,顆身
Chee Kune; Tong
13 Granville St.
Halifax, N.S. Can.
，》々
「i
，,v
應il
繁、n.
逸z
遷-
一e;
一
3「)
，7"
民
卄
九
曰
大
艮
諾士筌助華如助英
波十顿乾。海軍部長諾士 。昨十.rf-
日對紐英翁議會演說稱。H前之戰
爭t其不能>,<協處。正如美國南北
之戦。偷欲世界敏續進步。必須奮
鬥到底。隨乂提出魂防計釗」八項如
下o
㊀除使美幽不能自衞外-美國將盡
其所有力量援助英國。
©美幽將辆關懐屮闺之抗戰。希望
不久將增加對華援助。如現時之
助英者。
⑤不論耗er若干錢財。極積擴充軍
。該，處逼近倭僑俱樂部門前。午間
日僑宫員出入該俱部樂甚衆云。
#希軍直入亞國堂奥
雅典十八日乾。希軍直入亞爾賓尼
亞*奧。是日以大砲森擊敗退之意
軍。幷將赴传哥列沙之.窓方坦克車
"l:-.e:三十輛餘。以山砲迫至巨哥邊
界。意方機械化部隊」八f餘人。全
數被巨哥政府扣留。
驟英國空軍又改組訊
英京十八日竈。英國乂將空軍改組
。新設±-戰空軍合作部。由空軍大
將巴律氏主任。專與昨.軍合作。而
備。寧讽速過多。不可太遲太少空軍本身另鼓參謀部"一厶
錢决不與任何；、妥協。
㊣不多談而埋頭實幹
€}龄練國尺之筋骨與意志。因欲自
存必須不惜、J牲li 。
A我增運h礦赴美
重慶十七日范。中國成防資源委會
稱美幽因成防工类之急需。設法向
中國購辦火舒烏礦。中國亦準備利
用僻徑增加對美爲礦輸出。避免日
本封餓。 (烏旁金)
<美飛機產量將超過德國
意相謂要消滅希臘
碟馬十八日竈。意相慕蘇蓮尼。是
日不在威尼斯騎樓對民衆演講。但
用播传機？f完後。乃至騎樓與民衆
見禮。據稱。希臘人良。實在封厭
。又牛性奸猾。本國無論將用：刚星
期或t二個月。勢必將其消滅。
翁美拽查德意之文件
芝加哥十九日電。美國會l.查間諜
励委員會主席的爾氏。是日宣布
活一
美京竈。美m防委員會主席奴德生該委會之瓜牙。刻在一中各處捜査
氏最近曾與全美^汽取工^製造家德总各机關之文件。預備有所破獲
會議」"有協定。由各汽単H廠大@暹羅近有倒閣政潮
規模協助政府。製造飛機紫件及發東京h七日t 。同盟社訊。泰國務
動機以供給飛機工廠 -院長嫁披汶承摘政院批准。就職
s觀察家稱。如各汽，^廠能於明年一全國海降空軍大元帥。聞泰國近有
一月間。開始教行製造飛機转動機倒閣政潮。變氏此舉。料係避免內
及^件計釗。則 一 到明年哀季。美閣倒塌之應付辦法。
咸飛機產量必有驚入之增進。正因-現安南及泰國邊境形勢。日益緊很
奴德牛氏與汽車工業有此協定故"。兩闺間之降路貿易。已經停頓
羅斯.船總統力官.佈允許英國購SI:美據消息靈通者稱。泰國軍隊。9r^集
國飛機出產半數之計釗。據現時之一邊境。泰軍曾 一 度越界。但卒被越
辦法。在"！i-九叫弍年七月以前英國一軍擊退。又泰國飛機。常侵入安南
將向美瞎買飛機共一 一萬六干三百七領空。査泰國衬對安南有領土要求
价五架。價値共一 一l萬萬元。美國。但被拒絕。
飛機工廒將於i::-九z一 一年以前。出一又安南泰國邊界之湄公河已有泰軍
產飛機六萬六干架云。
翁遠東欲和平之條件
美京十八日亀。美國太平洋問題研
究會發表。謂遠東如圖和平。主要
條件。㊀在中國打敗日本。©在泰
星一西各國。自動放棄在華一 切土地。
期一經濟與政治特權。
查上述該會之佈告。乃由哥林比大
學之國際問題教授比化氏所撰云。
工海倭奴組自衛圑
海十八日乾。上海暴殺頻聞。勢
成恐怖。此間日本居民。現組娥自
<^衞阒.。日軍亦飾令軍官。出街時須
兩.，"或多於兩.^同行。
A又有H軍官被檜傷
在河邊集中。伐木造很。準備犯境
。泰國飛機。翱翔安南空際。泰軍
壹度侵入安南百靈附近之鄉村。被
安南軍逐退
A中國報界鼓吹安南沃軍抗日
上海電。據重慶竈訊。中國報界對
於安南問題。發表言論。鼓吹安南
法軍下一决，4"。以抵抗日軍之浸略
。安南法軍有拾萬之衆。大可與日
軍對抗云。
翁英軍炸傷德大商船
英京卜九日竈。i々空軍部佈吿。德
國.；^一 一大船歐羅巴號。是日在伯里
文商港。被英機下彈擊中腹部。又
克魯伯軍械廠。因遭英機迭次爆炸
。出產能力已减 一 半。
.-海乾。有日軍排長凌名，在本處查歐羅巴號。排水量四萬九千七百
公=|,观界蘇.州"河以=^虹口區.被
难ii名之人開槍射擊
w十六噸。 一九二八年建築。長八
t0九十尺。濶一百零二尺。
■^i^ivw,;i"-:〕w^l::.;:;ry;^,"-.vyw,:「i;^;;;5〖、！，，
8;ai^-r-->-.-,g ,. -- -■■，
▲雌達權總社卄五年
斩
到
情小說出市，
衍鱅綺夢Je5^乇 雙美爭夫壹乇
續花岛美入王三乇情味上下册s乇：
貝葉蔵杏記，》：乇五浪漫十1一一年^平
脂粉存秋上下犯--------三_,^.
春到野菩提上下站......三\^
孽镇何時了匕中下；l;染叫宅五
款擺紅錢帶全書共三册叫乇五 >
落紅f夢記"，集 ，：毛五
罢維花絮錄原價七乇五特價三乇
美洲新性史原價七乇五特價三乇：
婦女性您論原價八^特價四\^
認ll臌月l原l兀f1元病
Wah Sun Book Shof>
82 Pender St. E.
Vancouver, B.p Can.號
/Is
第
難軟華新書局啓
Bsnsssusss
III
A馬俊質抗交月捐"
逕敗者沙市加寸埠。有華綺馬俊貭。
r卽馬利」台山白沙區南〗朗北嚴t
里人。向居本埠以農爲業。入息頗1
豐。蓋自抗戰以還。本4E卽依照汰
省華條敕國聯合總會議^#.。由民亂；-
什七年十 一 月起。開始徵收丹捐。.K
每係胞毎月應繳父一 .元。爲拷助亂一
^雞民之用。而各橋胞均依照議w^;
繳父。獨馬俊質兩年月捐。並無分„^
文逸到。經水會再三再四派，^催收一
。馬俊齊亦謂若罔聞。視議案抓無Jl
親。立志抗捐。胆敢破壞抗戟工,l
。赏屬罪無可近。本會卽召.集執監」
會議。决議。應執行沙省聯合總宽
章程第十六條。登報懲戒v以警慈
尤。仰我叫方君子。知得馬俊賀其l
人。已無愛國之.4"矣。
沙市加寸埠華橋拒n:救國會靜败一
巾華民國卄九年十一月十三日
港幣每&二十六一工山八五
國幣每fH七元二悉：
〔行情部印便淘索卽奉〕r
賫週年之紀念大减價一.星期
月十六號起至卄三號止)
本店開張倐迅 一 週年之i^念囘顧 一 年之成給頗佳都是
倚點僑胞照顧靑睞有加幸甚而且近冬時刻特拽羅各n
之上等羊毛內外衫褲價錢克已犧牲資本弗計乃藉酬謝
僑胞之雅意也赏客留心光顧本店倒屣以相迓
電話〔詩麼
四八
加拿大
華
司
雲高華
★
No, 2乇絲总夾男晨衣每件九元九五
冷
冷
玲
玲
绛
玲
冷
冷
N?62花綈絲単男晨衣毎件六元七五
7
o
N?17花繡二頭男帷衣毎套五元九五
N?85六號絲卩：？男睡衣毎套六元九五
•國信有限公司啓
KUO SEUN 8. LTD
130 R pends Trin. 1589
Vancouver, B.c^
冷
★
冷
★
冷
★
冷
玲
玲
冷
冷
冷
冷
冷
玲
绛
冷
新國貨彙刊出版
內容豐富不可不閱
封面圖畫精美
fH看不厭
國貨目錄&
容易參玫
畫樣原形畢宵
■ 如看貨樣
新訂價目標準
平過自辦
小號原有通訊化址之簾胞經於本
月六日付郵如無遞到l?賜函索取
飲迎奉贈
國貨絲品之  
.¥■
卡
长
加拿大
遂爲華