叙 ;9
奪酵,ii^^^豫，，-h…":'二《;，-，符攀'.,卿微錄^1^
、.""豫：二督，举"，"實，,一^^fB^^
司公
華
限
JUNG
杭〗 有
GUM  JUNG  CO. LTD.
102 Pender Street East 自動電詰孖連八六二六Vancouver, B.C*
賴々.:&敬。
:,，二紫转
嚨水整接
司:.义'貨-雜-輔 驢海紫墩'
-士
I團
購。並列之蜜 。其具。品錢
如文蠻之瓶。 下爲貴爲。爲 。何爲珍爲中
加価获cl] in
镇
製^^满努v義^?s^還
袋续
奏效：久爲：
昆世入常換-
毒墜于筋骨-
爛頃爛額*有
行蟻咬.痕癢不止
而担癱症*有因而超<
惡疾.令入寒4"
大危險.特悉..^
年之經驗，精益^
配製.€成.尚掃除其恶毒永無後患之理_
藥其性和平.不寒不燥.如染有花柳者-
醫治各症*無不
于冶花柳一缀-每
以爲
而復發
有因
遠年
不治之症
生深知花柳之
務求萬全之策-將
試之眞有起死一
i五瓶白濁
新舊梅毒
治魚口便毒
此藥片逢毒卽，^
之功也-
推疔痒瘺____,
小便刺痛^fi转
週身痕瘦SS5i
節骨疼痛緒般百毒
一滯即消*掃除臓腑一切熱
毒積滯等物又無墜毒絕嗣之弊，更無痛苦之
虞.雖勞糊界服之.亦無礙于工作：藥片服後
.卄四小時之久即將花柳毒菌掃除：由大小
便而去，恢復健康*輕症費樓.重症一 一瞎，可收
一
全功.永無復發後患.n6法非常簡使：抵用
淸茶或潔水荐下：對于燒酒瑕蟹竹争熱毒等
物.略爲戒口.免至痛苦增加，則患亦可安然
全愈-而藥力更見奇功.如蒙光顕c.ob.不
受.希爲見諒*各埠梓友*如有驟檗求攝者-靖
將病原註明，照上.列西字買赤紙付來，定然按
症施藥.從速付上.以應藥到囘春焉
:定價銀三元
茲f製各«„丹丸散列下
花柳鹹疳膏毎盒元五花柳白濁丸毎盒元五
萬應抜毒生肌膏43r空三角豫膏sl壹元
跌打藥水每樓暨元芸外射止淘水每樓三元
麥耷三鞭補腎丸每樽壹元一 一毫五
萬應濕毒膏JS?!五
本堂專辦祖國正雄道藥材各正字sc丹九屮
花挑香品；s:s&鼓轚電g藥m丸散"
妥當諸君光顧無任歡迎
V
蓉禮佳品眞正
加重雪白玉麴縐小衫 毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
加重雪白杭大紡小衫 每件
仝上濶三十壹寸布毎碼
加重雪白柳條大紡小衫每件
仝上濶二十八寸布毎碼
加重超等中花文華縐小衫毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
超等雪白小花文華縐小衫毎件
仝上濶二十八寸布每碼
雪白柳條網扣紡小衫
各色男女搭巾絲巾
花一
七元五
壹元八
五元七毫五
壹元一 一
六元一 一毫五
壹阆四
七圓
壹圓七乇五
六圓弍乇五
1圓四
四阅五
一冚俱全
缀繁，
霧置
跳，-
•、
午七時至十時下午n译至六時
七時至十時ilti辦公時間也
改爲
降至
午七時至十時
六時師範學院男生宿舍被炸有
些學生食宿無着其他同學則捐款
救濟或則借予被褥或則包以伙
食學校秩序已吿恢復該校星
期日被炸星期壹則諫室又吿滿座
教授與學生之鎭定可見一斑
該校弍拾餘學生鼢體又組織空襲
服務團學生自治會女同學會羣
社冬靑文社等皆爲西門一帶市
民服務工作甚爲緊張陪都市民在
敵入摧殘下已越加發揮更雄偉之
抗戰力昆明市民也漸漸滋生同
樣之力量矣
晋南我克南樊鎭
汾成敵軍受創
垣曲訊晋南我軍連日向曲沃東
南之南樊鎭圍攻斃敵兵甚衆殘
敵惶恐萬狀僅餘殘部百餘名突
圍向新絳潰竄我當將南樊鎭收復
又鄉寧訊晉西纷城南辛店趙
曲〔襄陵南〕會合之敵軍五"A餘
向北竄擾南柴村谷裡村〔襄陵西
〕我軍施機動戰略壹面握守據
點 一面繞道外錢迂迴猛襲斃
赦軍百餘迄晚殘敵不支狼狠
竄退汾城敵軍三-白餘經南賈岡
擾犯商莊遭我軍阻擊與敵軍
激戰一時許，斃敵兵三拾餘名我
軍旋將殘敵誘至橋頭村予以突襲
媳敵軍甚衆殘敵分向蘇村鎭
汾城等地溃退我軍乘勝追擊幾
將殘敵薪纖w
屯溪訊江南方面我軍向敵兵猛烈
進擊戰事激烈：連日斬獲極衆
我軍丹陽挺進在丹陽城郊壹帶與
敵二千餘發生遭遇戰我軍奮勇將
敵擊退纖敵近千至向甸容挺進
之我軍則於京杭國道上與敵：？"生
恶戰斃敵兵千餘擊毀敵汽車十
餘輛破壞公路百餘公里橋樑三
洽餘座並收獲竈綫二千斤殆今
年江南一快意之戰鬥
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布料精工製造中西時款
服裝牀布驟布衫褲羊乇^ff機等俱全平賣司理李華强欧
re H。ck ch。w 11 Pender St. W.
Vancouver, B ,p Phone TFiaity 3523L.
花旗參：J金耳環茵陳跌打正稗胆
iS?壽JT卜lo狡 雲高華安和堂
李鶴儔內夕方脈 藥材發行条茸
ft丄
蜜
l之特製。.又爲西人嗜好
-國之特產。可作古玩陳，s
【蜜薑發售。正所謂雙美刺
:如。今以之爲冬節送鱧\了
r若有意用此。請早來，|§
雞M
u
,/暨
E s
r h
、A 1
司HP
w庄每瓶七乇五
費貴客自理
◎
1
1
2
1
«s,新到大帮
D，
寂萌
纂
i
潔,
緣繁
讀il
駕ls
:督s
靈i
園i
.,愛
繁，
is:
送禮貨口卩
a
由壹千九百l:十年十月起至一 一月一號止
大洋丸補身壯陽功効
治脚冷脚震治眼花耳鳴能開胃消食
冶陽事小舉冶交感無力治夜夢遣精
治精虚囊堕冶見花卽洩治尿後反滴
冶腎虚腰痛治子息虚花治老-^無九交,
合轉老還童以上之症自然藥到成功
』B
囊
薩
編-
w ..嫩
〖k一
一i .--
花柳捜毒毎樓一 一元
白蜀丸毎樓壹元
一伊 二；
久戰水每樓二毫五r,
齊人築水毎樓五毫一；：11
處女丹每寸二元
探花無憂丸毎寸壹ls
一寸三元六毛
壯陽
精補精藥水一 l元
大洋丸
水每寸五毛i大洋丸l
每樽大洋丸壹IH粒.價銀五元：每日服三次，毎次服壹簾
,四十日服完壹尊*如服大洋丸1尊之後，此丸服之包：
身補血生精壯陽妙藥也.請購壹尊試之：的實効力然一
再購也•欲求速用•毎服六粒•服完遲点鐘交合奇妙也
;蜜
i磁一
.Is
I
新翁枝乾
錦盒茗茶
各色
男女絲
磁器花
A叉辦到大宗
新鮮嫩子薑泮塘蓮藕瓜
桂林馬蹄頭南雄大牛：薑
樓榔大芋仔紅芽大芋仔
項大白菓王新鮮大栗菜
o電話寸汝地五五八一一
元霧公司廣吿部謹啓
博1艰外顺=
(醫務所)
設在喜市定街柬七六號ll
(卽奮市政廳摟上)
(診症時間)
上午十點至十一 l點
毎日由下午兩點至四點
下午七點至八點
星期日下午八點至九點
5舌篇Marine 2053 :
住所Trinity 4447,
<«香港小姐小説上下集合沽五乇五
頃诚西綺夢小說......毎册售*派乇
參男女種子法毎册沽........四乇五
頃呂布與貂蟬.......毎册沽五乇五
敏行房祕訣每册：，•：：：.沽六乇五
0楚覇王與處姬.：•：毎册沽五乇五
©春滿梵宫上下集合售.......三乇
一
合沽三f-五^i
敏黑俠
下染合沽"
.:、
乇
此書內容叙述上海米槳大王做毒之時
竟彼盜刦去價値八萬元的珍珠頸練
頃香港報紙各種畫報小報1律有到
訊i
秘 ，.
書叫恥
寶的能
路丄
西染1
嗜gg
官邦
银
★局
各秫雜貨藥材
參茸玉栳丸散
橋胞光顧極表
收音機自換碟唱碟机
t吊留聲機自自車收音机
^手携机最新款天面線
擴音机電器具竈燈胆
賣
★
©代理
樊快活一年J
內容豐富 .u ^5;^
定閱從速〜出.¥
本-^每月 一 市
報費一 一乇.
外埠毎月 j
報費三毫一
長s
短，
壤i-
質w.
9 4.:
8富•
.s，
現爲利便僑胞豚見特极llj^
装電火l科工精價廉如讓，
、tK
篇
i，
隨
氛
u染麥叢暴攀,湾疆i?^^^ls9^.s鬚碧：，？Fl .^^/
Ik.
每 s/
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嘴電燈自來火等件自備一
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉慣相s.友
光顧由喊梭通知從速應命
A喊錢矢麽三九l 一九 地市杬文披露
Drummond 207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
Phone Scy. 3929 A住家喊錢Fair. 3445Y
▲祖
空一
新簡
一 —攀•攀攀♦ — • •參
，★
►
.的昆明
敵入竟肆意轟炸外入產業
市民在森炸中鍛鍊出鎭靜
昆明訊敵軍進佔越南後迭向昆
明施行靡炸敵機卽開始來昆明市
區受災區域有金碧路護國路
報國街東寺街尾文廟街文
明街以及西門區等因我在昆明
早有準備毎次警報後市民皆往
郊外疏散故死傷甚少但完整家
室頓成瓦礫之缀無家可歸者達
數百人
又敏機轟炸後記者卽往巡視，镇i
峨之法國東方滙，銀行.已成瓦礫
:年會美國錫安聖党
等均遭靡炸惟損失尙微靑蜜
街德國使館竟亦被敵機用機關槍
掃射職壁上彈痕斑斑
十七架在西區盲目投彈百餘枚
文林街文化巷喪樹巷錢局街
l毀無存西南聯大師範學院
亦中數彈男生宿舍被炸女生宿
舍大門口中壹彈房屋驚塌甚巨
聯火總辦事處亦被駕毀同時淸
華大學研究所中一彈梅校委貽琦
家中一彈冀南大學至公堂醫學
館理學院及一部分.：；^舍.均被
炸毀於此可見敵.^有黄摧毀外入
產業及破壞文化機關市府當局
爲謀萬全起見已令市民聞警報發
出應立卽往郊外疏散以免無謂
檢牲在诚郊政府並設大小輕便醫
院拾餘處預備救治死傷之需救
誇隊消防險警備隊亦努力工作，臨
危不苟給市民以良好之印象
昆明遭此慘炸後毎日中午街道
上店舗開市者甚少人們都把工作
時間更改了銀行界辦公時間改爲
下午参時至六時到下午以後昆
明又成爲繁華都市了在森炸中緞
鍊出鎭靜敵人愈炸我們則愈堅
强：彰南大學因校舍被炸暫停上
課西南聯大因西門外之諫室尙完
仍照常上課時間則改爲自..^