泰i
々"
一-
總竊
s y、
Wednesday, April 30 1941
Vol. 2  NoJ 300
THE CHINESE TIMES, PUBUS鹏S
，PENDER STREET EAST P, 0. Box 339 Phone MArhu 894、
VANCOUVER, B. C.
，广
5;
，,m
樓酒僑華新 New W. K* Chop Suey House 127 P纽der St. E, Vancouver, B.C.
WING WING CO* 458 Hastings St. E. Vancouver, B.C. Phon" High, 3041
旅亞東
JNG AH ROOl^S 101 Pender St» E. Vancouver, B.C.
特當淸舍大本 別沐潔通加旅 軟來水爽改館 迎便喉汽良'新 捷冷嘴煥入 鼯熱溫然接 胞招煖一手
駕待;床新營 臨妥褥房業
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • • Montreal, Canada
錄辩翁邀禁rj
中濘民國三十年四月三l號(星期三) 新聞紙第一 n三百號
孔子二千四LH-:",^二年
夏歷歳次辛已年叫月初五日
本報價JH表
本培敏到每月收銀九毫，
若派不到者，郵魏寄上，
每個月收銀银面 一 五，英
脚及美圃，毎年收英金十
~ 一圓四，半年五圃八五，
一毎李三圆，毎月效圓一 ，
一中國及外國，资年收英金
拾三圓< ,毎月设元 一 五
,除M期日外，皆按B呈
阅，無腧取閱久聘，報费j
均嬰先站，遂陶定閱，恕
司理f
I
•A-
gtBaEBSBCSBCBOasatsg
本報 抗戟電
A昨晚香港乾
c浙江東部我軍。。乘勝進迫諸曁城。，有 一 部
賊卒在城外。。被我包圍；將被殲滅。。
©、水嘉之賊。。退囘城內。我分四路園攻。。不
久當可克復該城-
尙與我相持中
西岸之一
。。已完全被我肅淸
©賊方宣傳；謂昨卄，一 百。。我軍一 一千入緬甸
但我軍政部代言人否認
賊卒？在浙江松門登陸"
怖前進。。卄七日
柳一帶。。連日發生
o o
o o
o o
©上海之中央。中國。交通1&K。四銀行昨卄
八日復業。。公共租界當局。。派出武装警員
與公共租界之武装商團。。守護附近各街。。
鹏之公子占士 。。昨卄八日由香
携帶美統總献與蔣介石之親
港飛至重
訪員總
o cr
称考察
,其他任務；到後卽訪見孔祥
熙。。至五時往竭蔣务石。。聞他决定三十日
飛往城都觀光：。
©賊由福州再向我陣地侵擾。。惟被我擊敗。。
軍力漸弱。。我將乘勢反攻。。
©福州之賊。。有 一 隊向西北進犯。。佔洞口鎭
©山西南部我軍。
o
o o
星期曾專意反攻晉城西
>蕭他山鎮
賊。。於卄七日。e
问西北、^
o o
c O
O O
c 9:
IO 9
CH海
死
大美晩報執屮
四次
c O
o t
癱委定平準基金委員
重廣^日范。中央政府派陳光甫。
裴松孫。席德懋爲中英中美。平準
基金委线。
査平準基常委會。原定以九入組繊
。內中國籍娄員三人。美絲委員一
人。英國委艮楚入。英美委ft 。由
兩方各自推將。再由中國政府任命
。重慶陪都金融界人士 。對平準i:l
金協定之枇評。據云。平準余協定
.之談判。自去年十一 一月開始。至今
已經五個月。而中美中英兩次平準
基金協定。均於廿五日在美京簽字
。吾入聞之。殊感與奮。我方外滙
增加。物慣漸縮。意義重大。無須
待言。尤見獒國援華切赏態度。國
膽政治。英國對遠東基本政策。息
^n^相關。如去年九月下旬。軸，4"三
國同盟。宣布成立。遠東爲之驚動
。該約成，i^^之翌日。美國卽宣布一 1
千五百萬元美金助華。十一月內敵
偽簽訂條約。美國參議院銀行委員
會e及衆議院錄幣委負會。一致通
過獒政府一萬萬元借與中國。當是
時。英國正在龈苦奮鬥之際。，亦以
英磅一千萬磅借與中國。英昏兩國
採取平衡政策。援助我國之開始。
本月十三H俄倭中立條約正在簽訂，
。敵-.-得意忘形之際。羅斯福總統
發表依照軍火租借法案。擴大援華
聲明。英美加緊援華。保護民主自
由之&4"。於此可窺壹斑。我國Ar
日保護民主自由主義、中美英三國
基本立塲。業經一 致云。
A中美平準基金協定經過
中美五千萬元美金平準基金協定。
於叫月卄五日午後五時(東方標準
時間)在華盛頓正式簽字。美方代
表摩根多.。華方代表宋子文。及中
國駐美大使館商務參贊史幹。駐美
大使胡適亦在塲。昨經報告。中美
兩方t^表宋子文與摩根多。發表聲
明稱。此項協定簽訂。爲中美兩國
在金融方面合作又-1重要歩驟。簽
訂此項協定之兩方。正待各方面共
同協力保諧共有之基本人格6.此項
協定除平,兩方幣制以外。幷足以
^„,進兩國j^^熏要之因li云
A無上之及時絲品
S382
S381
S383
S3?3
S3S7
S3 79
S379
S380
S380
S385
S386
S384
S3S8
雪白大紡糊說衫
雪白加重大紡說
加重柳條大紡說
一,\
乾
每件K元七赛i
毎件六元私舉€
毎件六元九五、
電機白大紡說衫 毎件五元L五
雪白小花文華縐耽衫毎件六元九五
加重雙絲山東糊說衫毎件拾賫元
仝上番裨 毎條，拾.：s械元五毫
加重雙絲白縛紡耽衫毎件壹十s》.元•
仝上番婶 毎條洽一元五
白卯重鴛驚戯荷總説衫每件九元九五
白加驚小花文華縐說衫毎件-e元乂五
各色宅絲呢說衫 毎件四元九五一
白加麓光身炎，總！g^件九元九五，
白加重文蓼風就^^i!l银l^元九m,r:r「〕々
各色柳(，^架)，羊乇A^^^^^W七元九五、
r产s
P104超等watsn》s絲無袖衫潘短^w^^^
p59超等watsonwi短袖衫連缀蹿餘麥t,i统.t,
P63超等wal80n.s絲短袖衫連長裨银套l 一元^、 ，^A
p62超等watson一s絲短袖笠衫每件壹元五
p64超等watso口一f絲短內褲 每條二H 1
以上五款絲內衣有白色 桃果色一 一種
自動電話：盖？H9錢圃I
.滋
接
GAIN MON SIE,
p.p Bnx 1437
Ouesnel, B.C. cap
試用 壹元S8五元 "
料一 一元七五加料拾元，r^J
試用壹元暨叫五元J"N
單料三元雙桐一 一五 >
雙料五元試用壹元
!妹妹笑！用此藥！眞眞妙！
各ST准入口
服法#^明睿
如柴光顬寄銀
紙糖sa保寄
錄暨考貴客自
理c. o, D.不
f餘見餘
/ws上三秫辅品服後能振奮其性腺强壯其精力充赞其氣血
使全身生理上之機能皆趨於正常生殖機能從有力發育(
雄偉長大)f料者便能隨時勇威上陣分外銷魂堅而且
一A^大,且良^S.^軟..^與陶^瞎試之(包無傷身體)
先天不足後天失調以至面黄辱白四肢f者
手淫趣度早魄夜便以至發育不全衰弱f者
腎陽乏力陽瘘不舉以至房2<軟子嗣難成者
花柳病後淸滴過度s以至血少氣虚下元虚冷者
腎虚耳鳴腰痛膝钦以至精神恍惚離安枕席者
思慮跑度^.食生厭以至頭暈^常發外感者
腎精i失於培補以至夜夢遣精尿後反滴者
每罇五元暫收三元一毛
(試用庄一元)
.1^, .h黃此丸主冶諸虚一白損補氣養血寧神生精壯陽的妙品喻
若欲速用服三粒必戦至娘子軍向汝求和也〔有說明書〕
• A旅雲高華台山同鄕救濟邑雛籌捐處啓事>
欣者此次台山廣海三埠公益各處忽被暴敵寇陷災情慘重竈訊傳來我旅，
雲同鄉對於邑難莫不關懷乃有雷健兒李日如馬福崇等卽於三月一 l十日2
發起捐款救濟不旬日深鑕各同郷熱^^捐助已集國幣四萬餘元經由李給
珉報請駐柯京時總領事向外滙統制局核准於昨九月先滙阈幣三萬元寄d:
財政部轉鍵台山縣政府賑濟所有捐款隨收隨滙滴滴歸公分文幷無開銷.，
毎ff!國幣定收坎幣六元凡我遠近同鄉熱.4"捐款者靖隨時寄交廣萬生號〕
雷健兒輔行公司李日，^經手收發囘收據
Kwong Man Sang Foo Hun似Co.
236 Pender St. E. 129 Pender St. E.
VancQuver, Bh. Vancouver. B.p
A喜市定應箱魔吿"
:"."」羅敎s!wilt艚,羅
羃,泰銜s囊歡
，.v
城多利
美
s
s
o
c
g s c
g s T
■
B
B
IB
a
利同昌s
雲高華
6丄G -
nl加S
o p S ■
.-2 、
■
■
■
華僑欲歸國者注意！
敗者自加拿大來往香港各輸船爲英政府徵用
後我旅加橋胞欲歸國者頓感不便弟有見及此
特與獒國總統輸船公司及各方商訂辦法備胞
歸國可由雲埠乘大北鐡路公司火車直往三藩
市轉搭美國總統輸船而囘車費船費共銀變百
1 l十員零七毫七仙(行李上落各費另外)，一
切手續代爲辦妥鱭胞欲歸國者尙希留意焉
c最近船期表)
复輔總統號準於l:月一 l十日由三藩市敗行
加屬搭客須於四月十七日由雲埠動程
玩阜均安號馬福崇蓬多
〖每利同昌場I&鬆鼸瞎  
由四月十三號，
起轉換新電話
r丕矢役」六六四二
I>Acific 6.642
榮榮公司敢事
本店尚製職味及常有，
新鮮肉品發售。久已
l灸人口 。現因原舗
窄狹。特遷往喜市定
街東四百五十八號擴
充營業。男4:^僑胞。
尙希源源賜顧爲荷。
通吿
㊀爲通吿事一。照得本總社社長永和
君。因事吿假。經昨開全體會通
過。將正社長之職權。慨交與副
總社長馬^"民君暫行署理。仰所
屬支社執事。關于來往之函件。
請寄交本總社馬心民或書記吳其
兩君接收。特此通告。仰各分；i
週知爲荷。
©爲通吿事<^本總社每年藉各支社，
社員之年賴。以資維持。今因抗
戰時期p ^HJ慈善捐款等項。更
.加浩繁。現所屬各支社社員。.繳
年捐者固多。尙有未^<久者亦屬
不尠。爲此合行通吿。.仰各支社
社員。瞎争將卄九年之年捐在最
v短時簡激齊秦。盲本總暨資
^^之霜.^^，",此蕃
譜哥華
片打街
重新廣吿
@竈話PA. 5.0S0
司，絲,i仝敢、
費路銀行
,物之有價値者：有時可
買燕梳：而有時不能：如
物之因價情作用而有價値
者：不可以買燕梳者也*,
而其價値，，每每千金不換
:爱是應在賫路銀行租賃
保險箱以蔵之：此等保險
箱：毎日租錢：常不及壹
個仙：且可厳守秘密*,除
租賃者或租賃者特委之人
外：無得預問：