謹4;
^r、
-、V*』/
繊
~^- r'— 、r':广"^》》"^，巧7i"Ff^"f"3;涵,n"，" f(^〜...
,濯F
-.iT— .-lii™*-—__Tr"*~~*r*———=.7'"^\1'^^^^7^^^[7<»«^»1.!)1^^'.';:.,,國-"->-，/1.-.、."—."7"-'-'',1;\_'.(»，.';i:rw«^I^ij^"〜'-'"«j:,—-v.rj:f>"t'.'i":i"R!—,vj:.，,：':;/f_;ji7J:^*VA:"-itii''":iM'"iii"、"ai>*t*i'->i*>*w-"-".x>*«>*""">*""--'.*""™"L.''    ''
• NEW ELY HOTEL
122 Hastings St. East, Vancouver, B. C*
广
GIM LEE YUEK鹏6 KEfi 75 Pender St. E. VancouVfer， B,C?
Ptione Marine 9743
驟s歡泉終iiik.
突
遞!s霸窓浙舉劣自l乾"，粉,卄k
4}§日下午七酵。在該校i 。皋i
五邀年紀念會a李顿屛主席。簡玉
资
7 一 、"
<?、
a。
，
(V
赏禮。行鱧如儀。主席宣布開會
意旨。各科主任報吿H作經過情形
文書科生任馬小玉。理財科主任
f美。交際科主任簡惠森。體育
?^主任陳中。糾察科主任林妙球。
游藝科主任葉美如。相繼報告。蒂
事i^李照奶。校長關崇顙B校葷秫.
、燕浪「。教員林近亭。林萬有。李錦
奪賴擧訓飴。主席答謝。至九時
半散貧。該會議决0現値酺難時期h
爲節省經tf超見。將各a^藝表
演a及茶會減除。R有.都袁舉舒紀，
念會。將該會之餘存款，，項。及設法，
籙捐。再行滙奇教育部爲救濟祖國
:^學兒童補助經費-w 。
o加拿大新國防稅增加法
0前之國防税。獨身者每年入息六
百元。則抽百分之三或歪百分之七
§婚者毎年入息1千一 lli元。.則抽.
,百t之l i菜百分之五。，年七
.月1號施行之斩國稅咧則如：K'。卽，
獨身者毎年所得奢平七百五十元。
則須納li苜五十】一元五乇-。自七月
* 一號後：。：跑須納一 百什一 一元毫0.
,而nc^ 1妻报負。在每年所得
三千元須納六十元。自七月 一 號後
須納一百五十元。餘则類，云
一 o十三世紀有猶入到^本省
本省史學會。昨聘請奢名記齐麥巧.
維氏。在咕老士溫惱旅館演講。據
麥氏研究所得。茵陳人之顯奢習慣
。與猶太人相同。故深信猶太人。
已于^三世紀時。已由中國取道至
卑舞省。他論述古代屮阈人來北美
沿海。是由KJ^拉市加而來。其時代
遠在哥嵛布以前。最後謂吾.<-有一
部歷史。仍然未開始研究.厶。
0華車撞傷西..^賠款和解
在KH弼士福埠。居住西入很他氏。
及法頓氏。於 一 九三九年十一 一月七
號。駕駛汽車與住片打街東ii:-六入
號華人雷貞所有之汽車。由住噸利
比街七叫七號華人李耀说駛相榼。
結果兩两人受傷。遂控吿兩華入要
求賠償損失。聞本案昨已詢解。以
免雜該•由被吿方賠惯很他氏損失
金三千八kr五f元。賠惯法頓4^"〖：-
百，五十元作了結云(：^上入名譯^)
o坎府將盡購卑詩沙文仏〔
坎政府漁務副部長i外氏。自抵T.〈玲
與酺頭沙文魚製造家及漁夫聯合會
。分刖作最後之.^議後。於昨屋期
9已乘坐飛機囘去柯京。携有雙方
a5建議。以資研究。將來坎政府
sl卑詩省今年之入罐沙义负全數
。而分配於最需要之處與不：l 。現候
柯宽判斷。料不日可宣怖云。
l瓤圑。^t廣r夕8淚」下
卷。莊諧並妙。觀衆贊赏。今^ii
演愛圃警世哀豔猛劇「郎歸晚矣」
。乃釭光光首本。先飾柳氏。閨中
耍樂。香豔畫眉a後飾皓月女皇。
丰姿美貌。顚倒衆生。伍元熹飾馬
國存。爲國爭光。譚秉庸飾馬漢存
。il^碧霞飾愛花b其餘藝員落力佐
一演。配角得宜。各盡其長。劇情曲
折。堪稱警世破頑之i云。
oin糖毎榜將卽起價壹仙
根據財長埃士利氏宣布。白糖壹物
之國產稅。毎磅由一仙增至一 l仙。
是以本市於費兩日內。毎磅白糖。
零售價起1仙。但本市之零售白糖
存貨甚少.。或立卽起價一仙。亦未
可知云。
-.c看掌婆又向人施其騙術
西入，麥頃寧氏向磐鼻稱。他于星期
1日化經緬街八百號部落時。見一
看攀婆立在1鬥肯。招引他入店內
。他離店後.。發覺身上之款一百A
十元。已不翼而飛。乃返骸店追對
。口(得囘七十五元云。(寄語橋胞
。此等看寧婆。卽英文叫「執市」
之高加索流浪民。藉着葶爲名"每
假以女色。而施其空空妙sp 。祈
惯勿爲所愚)。
錄協和教會影畫簿款再餘
域埠函。該埠協和教會。開映影辨
歸款賑濟雜童。經誌前報。茲杳；教
收得款項約六：n餘元。另宏利攤館
。金利，iM源。福祿雄。大l 。西
尺i^振。各H元。馬鴻德。黃恩德
架路地瓜菜店。毎1 l元.；-。
翁軍士與匪徙竟偷車行刦
城埠函。住居威.H欽地方西女委利
吉女士 。報吿於是虽期晚約十一點
半歸。在住居近公路上。被貌自由
車之；二匪。赦她所駕之車。被搜切
去銀发 一 只。內有款项若干。及各
,未能吿知。装察资三匪中。內有
w:-降軍士兵。該匪所乘之車。乃係
偷轉愼街夾十：.：：^華街角居住麥哥士
氏所有齐。已於去朝約五時。由警
察隊長威路很Hl:氏。在那夫柏街尊
獲云
錄禁人帶美幣過美之解釋
柯京卄九號^ 。據財：：s^十利氏。
在國會.：：-讚预总案時稱。關於坎入
過美國游货携帶美幣。仍然繼總加
以限制。斯舉赏不得已也。偷無附
碍坎^:u^大杭戦進行。政府则立卽取
消之。又偷取消"：：-切限制。則深c-
須要尊觉L千至八干萬元左右。以
資旅行取樂也。
",，幽專葡^p^i炎例i
.喊缚卄A號l 。泉潜，森林部長宣稱
。自五月1日起。卽施行森林防火：
例。所有公私人等。如欲焚燒荒箪
。及燃出.口火堆等。須有領取准許
證之必要。領證之手續及地點。
往附近之森林管理局及省差部。有
等地方。-可往運動器具發传店領取
云o
翁壹西入犯外滙案被拘罰
亞弼士福埠卄九號竈。西入斯弼氏
。被控干犯外滙案三宗。今日在此
間警衙提審。自認有罪。聞事前斯
御氏。向禍樂典氏違法購買美幣十
1 一元八毛。判罰款卄元。遠法私運
十五元外國幣出口 。及關負質問時
。又不邻知身上帶有外國幣.刚案。
則暫免處罰。渦堅典氏。被控遠法
私賣美幣案。則判罰款K.元作了結
云o -
鑤將加柚堪影戯與赛.為稅
柯京卄九號電，。據財長埃士利氏宣
讀預算案。對於電影戲院之收入。
則袖國產税w:分之一 二十a偷以此針
算。於是年會針年度。可收入七百
卅萬元。全年之收入則最少達八百
萬元.對於赛馬之賭款.。擬抽五驚
梳。於是年內則可收入約kr萬元云
翁麥訥顿有任總帥之希望
柯京卄，八號竈。加拿大駐英通訊員
補民氏。新由英倫囘來。昨在本埠
商會演講。云他在英倫所得之消息
。加拿大戍英之軍隊li.令麥訥頓將
軍。可有任聯軍總帥之希望。因加
拿大軍人。欲佔此次歐戰之宵要地
位故也。
錄坎財政E^昨官讀預算案
柯京卄九號范。據肘長埃士利氏。
今日在國會官讚預算案之簡略如下
。㊀要求名省取消 一 省徴袖所得稅
。將以標準補惯。是以中央政府之
新稅率。將代替現有之兩项稅率。
©國防稅約增加壹倍。㊁咖士油徵
柚國齊稅；二仙。@所有货獎。非領
有政府牌照者。不得擴張工廠。或
增加設備。㊣白糖稅毎磅由 一 仙增
至二仙。©捐贈慈奔會之免稅款項
。由"n分之化十滅至t分之十。®
按期繳納所得，限。由叫月卅號
改至三月训 一 號。㊇免納國防稅之
入息限皮。由六t:元增至六百六十
元。毎名依鋭.„=^之免稅附度。山八
元辨至卄元云。
鏞敝千麻贫發犴撲燈植粒
美國n:s"廿八號乾。昨鬼期五晚。
由別處飛來之麻雀數以千計。向有
火光之玻璃窗門。運動塌及街燈等
飛去。性似發狂。致撞斃齐。不臉
其数。佈滿全市。該等麻雀之性狂
如此。令博物學家莫明其妙.v-。
!:.=r«;;,.r.;r,rr,rt.,ryt..,,!i.,i-i<.c v,h,一 &J_r3irv
是買得§<包煙絲。且
捲成之爝仔。爲君所愛
吸者。换言之。是得到
較尚代價也a請時常蹄
毎罐
毛
五
A譚公爺廟靈簽
散者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求靈簽及求良樂醫治者
請照西文地扯忖來得收無換當卽將
簽井藥付上藥到囘春俾遠近條胞有
求必應 域多利埠譜公爺廟門脾
Yan Wo Society,
pb. Box 1152 Victoria, B.C.
o醫秦-都啓事
本報兼接理谷種印件•如傅稱*货取*名片
•入魚紙仔•信封•瞎箋•券據•微信魏•
别冊，及欲餅等.名目太繁，恕未枚舉，均
工作精獒，印刷玲棚，乂接迪笠E3圃窣*計
惯特训相宜•仰祈叙心賜顧赵荷•
紐伊利旅館廣4CL
妝者。本旅館：^本塌
喜市定街東壹百卄一 一號
。卽駕日新獅旅館地址
。党全由西人經營。與
日人絶無關係。地位逾
中。l雅潔通爽安舒
。冷熱水喉俱備。有昇
降機上落。租價相宜。
毎星期由三元起碼。華
友光顧。極表軟迎。
本主入識敗
藥
錄
十
s ;&s*tl: AAA
(內容提要)殺尺王征服玻璃
怪。本非靜械鏖埠爲然。因
-全書先出第.一集毎册肖償j
Jo中國殺人王大
好到
小說
起及經過其中呂宋仔在美國結黨作
眾當局辦事較寬故其作惡比各地猶甚耳
究四號字排印，。玲離為讀嘅。
〖墨.掛哥(.頭集)諷PA. 3766
(內容提要)中國殺人王詫利自從征服
了玻璃黨之後。卽前往墨西哥械救華
僑。本書乃係述殺--王大戰墨西哥排
拳團之事。毎册售慣三宅半
(內容提iK)中國殺-^王詫利爲《<-
夢。，不止中國入之利亦紐約T1黨
利。由紐約華區西湖酒樓趨翁殺
皇n一 。他是墨國.一 .奇-^ 。
時曾任軍離〕。以足智多謙。雄稱
棘中
百出.。精彩寞測，。若看.此大鬧紐約.1
段.。勝讀十,靨o任称翻4儀.熙字典
盡四繁撒爽。全書四十蔼字d今先賴賴.
出上集o用跑號大字郎版淸楚*麥.前：
施構。八十多頁。毎^sf二宅伞。
傷爽揚裘變銜t病久年|11:錄，？.^痛肚痛
一氣f豫：.久年脏石At年風银，.蹄節發炎
花柳百衛
.跌扛刀傷
胎前產後
諸君見諒
毎盒五元
毎盒妻
毎盒五充赫效^s藥永
毎樓一 一元特效m角熟
每樽壹元特败皮腐濕
毎盒巻元腎虚夜"，、rt,
毎包壹元立t牙
V
》"
變
內消
久年
丈夫還少丸毎盒五元特效皮
夫婦囘春丸毎盒五元.特效據火傷
佛，4- 毎盒二元脫i水
風濕藥水每橼二元n藥品詳解eB函索卽寄，1Li
极在片打街跑門牌一 l十一號(廣東街口對面)鬼話秄噠三九l
Chinese Herbal Dispensary* 21 W. pendg St., Vaa8uver,
錄急
趣一：〕
五严—
IH囊
毎盒一 完
毎包壹元11五""
證纖
厶够黃 一平5之s,精真
手蕩
沐E.偶成風寒，不"為意处數里期之久：厥疾發作f碧欢此次廣扭像别！wisw^雲.船，"偶成巩究*幾於
初树以沐發热。暇清外朽>次。全vf兄议。，"汰趟弄不起•拔由§西醫生实糾理•病勢祸迅•：勉效祭
趟壞。遂致變成似处燈之狀o又自取發冷朽.^服之。4t^天i1i诉特使劇w: *«:;^交汰*狀沐4險，扭印^
不朴*>無劝效。而且曰形沈重。危險：9I:分。復乃由宋延椅砵中名醬珍治多.》^ •豕拔乃承本阁魂經理黃淵悻
I-^嫂亨。延沐黃 一 平醫生到ffl診治。玲植。印判為傷先生及林.aA.先生•介紹黃1平大明手臨轸，印判悉
寒入泉之设候。怛向日子賴夂。须服Je三四帖。方能傷塞入泉之症械•黃大吗手醬精中兩，學？<.々4^
全應。随服第 一 次A。果兄病狀轉棍。暇第二次o已云「服《「扭*病哲-?成*再跟全惑」•每择，炎豕
港其半。至第四次,采然全港。.VS4P^生之祭術精戏連指示•果然葯到两春•當晚&套*冉戚l .5^4,*應
奥o判澄中的。沐之ss。不知若何f .汰玖戴二天o病企失卢黄大國手言之應驗如神•沟是沐雄一一l..祈鬼劝一
发沾数言表揚o沐很疾者知所問束ft"。. 竟十全*碧汰在其再4之化一 ，僅达數言表揚•漆、"告
x力彩jA拍4存游J,，d" ~ f:, .. Af界之不幸龙疾者•知所st,e f * -
.旅加？^始$増城嫂谏根|!^硕 .^砵战SL"9;J女5圃正印s丙孚g免汰il
, .中.4.,if頃i:-^?年十1月*?曰、 .
厶，1P 一平大國手之I .^恭菱一 14.醬ws适挲，
吉瑞染胃病{STOMACH CLCER)十除年，時范時發 2硕W7 i ,^生^掛走-«„^,|
o痛苦非常。尤"去幾為嚴重。歷烛中西名好诊視無弟园f我社。積勞成疾。食vf5-?化o戍不安眠OJix
汰*至4£-良。西舒生乂乂尤影出。稱有到5*7.;1*1?固傳0肚疏間常隱庙不止0如是者tj射兩今之久o逸
纽"至去年底。西裕生y乂光矛出。捐t在^^"乂委处中西名醫s;,i台o"謂積带使"o但服诉全A劝效I
。命我入裔阮受割。時適1平宗弟返砵逃在濟世。j一拔得友人介绍。；；^黄一 +每生波永終。珍技却判TS.！
與他商量d據云o他5s懲此症多宗。祇需三四星别氣在窣而寒猜使；sr。服Jg一帖9采兄大放is i,t工扭"l
之時M 。可能全餘等梧。乃求他閣方。果然服ie三星病力银其半。至第四帖。病已-5^- ? st长食如，常I
2。，？卩于*£。，《-«*£-见l上tut..ii"安眠鼎止o精神復元矣"無"头報o戏發教*?表#.龙1
期。l印行恢復。厥病全失。现己飲貪工作均4常要生之醫術o確贵超f。；如冉世乏沐景也o.^.:S^AS«*l
。泉将ls營諸報端0 55斯病者知所坷丰馬c b祈勿勿、J之而知所时沐馬o,, 、r ;c,^一、 鹏
民困卅年正E:卄l旅囊蜂台山潮境井.ss;吉瑞谨項民阅-f十年正月卄五曰"t 、旅^蜂3!:-
到太宗：
^i败
生羌馬蹄
合一
參茸補品
賴宜
一蹄,辨皇0?，
舎製H衣
A如蒙惠l
•4
么-ii
!鍾
惯朽柳暨t
「.i圃身頭帼8o80i^^ISW俱全  
卡技利