翻
)， :潔
驟
:NJ^8iS&J^^li^^^樹傲i^,钟S^^^^^^^蜂辨^^^""，'一'r"'—""沐-"w --»-、1?**"**，7""**^〜，.)tT»
糨
..s涵
，
據
々、
? r、r，f ，:m〜》。"、
魏二月六,
i利 票記
KWONG YEE LUNG CO. LTD, 135 Pender St. E.   PAcific細 Vancouver, B， C.
用改起號三十由店本
PAdfic 5652 (怕矢佛）五六五
戯
〔報〕〔本〕
WI,，戮CO*
458 Hastings St. E. Vancouver, B.C. Phone High. 3041
16 HastiUgsl^t, Vancou细,.Gl,
LUX THEATRE 爛戰斯樂女
驟
新造臘味登市
iff
isl金然棧有限公司啓
o萬春行參i藥酒加價預吿
敗者本公司配製之萬春行參莺梳藥酒货眞價平久已馳名綺胞認爲無上
之補品惟所用之原料如參萁蛤妍虫祀三蒸米酒等均來自舰國年來因戦
事所關國內價目增加數倍做脚仝時高漲本公司因前時存有大宗原料照
常平來平賣數月來仍照舊價批發但近年所辦到之原料赏離化算爲求補
救針略將價目提高少許以資彌補定由本年六月一號起枇發慣目每打加
慎壹元s:亳零沽毎樓加價壹毛五仙在六月一號以前各代哩商號及僑
胞諸君仍可享受茵價之樯利幸留总垂願爲感此上
中華民國三十年五月六日 金然棧有限公：i:上
，
9
i
進
本醫生懇壷濟世：卄有餘戰.翳冶各症.無不
奏效：久爲梓里*.:5-許，但對于治花柳一道.毎
尾世尺常檢食刦墜之藥.初則以爲全愈，不料
毒墜于筋骨*久則血氣衰弱而復發*有因而起
爛頭爛額*有因而超雙眼失明。有因而身起虫
行蟻咬.痕癢不止，有因而起遠年爛脚：有因
而超癱症.有因而起殘疾成爲不治之症.此等
恶疾*令入寒，4-*是以本醫生深知花柳之症極
大危險，特悉43研究.務求萬全之策：將數十
年之經驗.精益求精.特選正地道貴重之藥品
配製而成.尚掃除其恶毒.永無後患之理：此
藥其性和平•不寒小燥•如染有花柳者：不妨
試之眞有超死囘生之功也-
五；
新一
撮
毒镇滯i
廣.雖勞一
,卄四小一
便票
全功，永」
全愈i
將病原：
麼疔専漏
小使糊瞎花柳入骨
茲一
花柳蜮疳膏J
萬應拔毒生i
跌打藥水每J
麥鸯三鞭補
萬應濕毒膏J
本堂專辦祖
花被香品.鍵一
妥當諸君光一
總發行一
蔡後患
:〜；i
婆翁蕃紫求醫,
-照上列西字賀赤紙付來*定
!付上.以應藥到间春焉
定價銀三元
"丸散列下
元五花柳白濁丸，元五
:JS聖二二角虱膏毎盒壹元
元lf五外射止濁水每樓三元
元- 一毫玉 .
一壹元五
;地§材各正字號，.^散
快捷
本號承接修整水嚨喉并装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便阵、"褒資咱詠華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 l九 地布梡文故露
iD..DSHenond 207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
PAcific 4634 Aft家sg Fair. 3445Y
▲祖
新聞
申
、★
►
堂醫生林弼臣敗
桂茶f^實驗廠
省府與中茶公司積極簿備中
本年內擬試製紅綠茶一 l千檐
桂林訊中國茶紫公司與廣西省政
府合辦之廣西茶紫M驗廠自眠月
壹日開始簿備以進行十分積極該
廠資金定爲四十萬元由中茶公司
投資_- 一十萬元桂省府省銀行各
投資十萬元廠鼓於臨桂縣之兩江
分廠設於賀縣之獅洞另在義寧
興安及賀縣之大寧蓊梧之哈口
各鼓示範區l!?-處 R內卽可分派
入員前往鹩備該廠今年工作大
要爲㊀收購乇条預針本年內在
兩江與安義寧獅洞大寧
哈口等地共收紅綠茶二千四：.H
擔©試製紅綠茶i l千擔©開
闢新茶區一千五kl畝錢組示範工
作隊於茶季分赴各產茶地方巡廻
示範採製標準茶葉及茶園施肥
管理作業以期改良茶葉㊣協助
桂省府組茶農合作社並貸款增進
茶產
滬日用品亦被操縱
售慣逐歩上漲
上海訊本t市民毎月所需必要品
如肥鬼火柴火油及烟草等
大瓶像本市各工蔽所生產惟自軍
興以還：各該斷品所需原料雖能源
源運抵惟來價已稍服故各駭物
品製造成本不镳稍增以致售價亦
逐步上醌/$|#^^、局勢動鐵不定
l般投機市像乘機活動隱蔵上
述各種日用物品.企圖抬頃漁利
通來烟兌槳市塲各種日用物品現貧
.已驟吿减少以致人4-堅挺各
^a^5店主大量执吸.持貧者竟幽
货展奇，？裏爛2S^"裏盖
頻頻做高，又據駭i^方面透.k消息H
近有壹般業外人及不，良市民竟以
圃蔵上述物品獲利豐厚爱紛託
駭業中人在市塲代爲扒吸企圖久
蔵高價時脫手上述各種物品市
價之上漲純係投機市儉櫳斷大宗
現貨所致若不"，f.予設法穩定平
民生活負擔將愈益加重茲各界
市民檢舉胸蔵該項日用品之市儉眞
實姓名及住址以便當局按址拘捕
依法究辦
上高東北爭奪戰慘烈
修水執上高東北地區我敵之爭奪
戰爲赣北戰役中最慘烈之一慕
一該地區之白茅山下波橋石洪橋爲
上.商東北外圉之黨要據點當時赦
軍約壹聯隊在飛機大砲掩護下
一更番向各該地點施行强襲彈下如
-J.r，.
，
齊，
嗜：〈，，、
争
贷
，
，？ —
民
十
si^哥華一
s
東
FiT- r r，
H d
GI n
1 a
片打海，
,,重新廣吿
一^旅館新入接手營業
、大加改良煥然1新房
舍通爽汽l舰溫煖床搏
一淸潔水喉冷熱招待妥
一當往來便捷橋胞駕臨
.游別軟迎
i^竈話PA. 5080
舒哩人
余毓据
仝敬
雨我軍與敝lf戰牛日一 舉傻敵
負别及後敏軍增援l聯隊繼k
反撲我軍亦必以死决.4V與敵軍
周旋到底白茅山失而復得者不
知若干次薄i來犯敵軍悉敝
擊浪淸掃戦塲哮敬屍媪野草
木識赤我俘獲椒夥
4
-公司歡事
本店尚製臘味恭常有
新鮮肉品發售，久已
膾灸入口 。現因原鏽
窄狹o特遷往萬，定
街東四百五十.<¥擴
充營業。男女
尙希源源賜駄
電話
MA- 2053
PA. 8982
星期I 。 二 。 f二放影
:.i偉大麥驚霧」.」
,f,^挿特別w8sf片
罱
e B
援l吼
厶新繁宗
s够十淨絲苗米
新電話
辟矢役.壹五四A
PAdfic 1548
G，i
五元一 泰
大详丸一
A北京酒櫞舊址出賃
敗者片打街西門牌五號一 一樓卽北京酒樓蔔址出賃如意者
請到致公堂與實槳部商議爲荷
雲埠洪門赏業部欣
?雜4法綠錄象—
w.^.98i割所由掩到孙fc?治内z .
惑奮AX柳竒身勉在一
暴接蓉^s^念-5s?AS险^55i^、"
甚逸.？g52sss^金w费
服装沐瓶驟布衫l毛ggs等俱全ffl雜l敏敗
Lee Hook chow WT梦mkr 8iv秀
Vancouver. c， ：^Adfio I57a
花旗參金耳環，§醫乂拔稗瞎；「
李：酶.,.,；r方拜：、，難^^
舉業"生
番
報比隣v房間
一之客o抓予特慣o祖地点^p谅接近，，是對於：^塌
來客生氤。額外留意-.^EWT「laOTEL ..
d大洋丸？f身壯陽功効：」
冶脚冷脚震冶眼花耳鳴能開胃消食
治陽事不舉治交感無力治夜夢遣精
冶精虛囊墮冶見花卽洩治尿後反滴，
冶腎虚腰痛治子息虚花治老-^無办ic义
合轉老遼童以上之症自然藥到成功\、
花卯i毎樓二元 美容露毎搏五亳
白蜀丸毎襟變元
飛燕散每樓l l毫五
壯陽丸毎餘五毫
精^^1^水二元
九戦水t措l 1港五」^一
處女丹^寸二M&i
探花無薆丸*8
Ji錢
舰大洋丸鄉包補血滋陰包無燥火包無驚教纖
大洋丸有補血生精滋陰w腎實効也.。.妙称夜尿.|58^.
無力。或夜不安睡。飮食不徵化。氣血兩衡ws^s
脚部常見凍i服化耳鳴。見花卽謝。1£路見倦• .±列、
之症服-f,^功银如神。若無功効，。原銀奉囘"v^^^a
極樂^專磐舒鞾雜症外埠黻胞有症不能親臨節ft!r
明付來鄙入依症施治妥當請留ir 二 、1
..."
本公司創辦数十年"常備有各種上好田辦駕
客。資眞慣赏。久爲各顧客稱許：t親..^！！.
赞業起見。凡赐願者.o如未親到..ilsftl
。自常從速靡命。又逢毎星期.。琳^^ftj
紀上門承接生意.。所有掛料。滋鼠iisv-
令農家滿意。寄諝華友-^樹希徵^*^^
v;r- . 7* " ..-7=
★
二 .收音機自簾，碟亂.
常窗聲機食由車，脊衡
有:手携瓶〜最身款^<洒腺囊
:?-，煞贫變錢徵
:、 ■ 二：""；：.>，錄^?^^5|||^&〖
1 一:、.〔一一一一一【"一::「〖..？.^,".一^^^^^^^^^」"力一
.,,篇,
:一.：.■ .. .. #一一备變，諧，殺暴..
，，：J?一】卩
1^中蕭文件
§及傻箋等