《''1 、'今Bf 醪頻 穀 ， 气 ALWAYS EAT Mc. GAVIN ，S GOOD BREAD 麥 卜 :萝 館旅市占聖 ST. JAMES HOTEL 52 Hastings St. E., Vancouver, B. C. Phone'PAcific S826 樓酒僑華新 New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. £. __Vancouver, B.C._ i"無惠厚侍大經中曰 l任然禮女小濟西夜 2歡肯招嬌鏽晚菜茶 i迎來待嬈會餐式市 VOGUE < 絲烟嫩幼 :高値價兼包大 1 1] Optimistic Library 126A. Pender St. E, Vancouver, B. C. • ••P.O, Box 11 國 货 總 司？/:货"<银行舶 土 產 ，.一集 一困 付 行 沐 為 印 现 條货本 胞品公 抹正司 辦地近 道由 掩祖 村國 以辦 應來 精 良 欲 打.精 雑良 霣鷗 公货 司者 請 來 《 司么、货雄行賴 5 △ 腎 〇〇〇〇〇〇〇〇 認眞猛嘢四季能服 级麼,大.£?每盒三元 秀瑕1#.袖.^毎料十元 J--歪歸dd頃人，^毎嗜TA • ?s:&r妃？s袖，^毎料五元 還.R锼.t?毎盒二元 .:? 秀料.^ 一服卽愈 ®兼代理④ 者 意 V 內有中西說明鲁用法 卓文氏g聖丹,it^錢 福機異寶磁石兩雄元 內有說明誊用法 此石世界上最大魔力自帶此 小袋磁石之後不久效驗改變 醜運轉佳運達到，.^滿i足 頂親玉桂代售,is: 乾 KJNG QUON SHE 坤 一os5 wowe St. Vancouver, B.C. 4稀靴舗招頃 敗者。弟刻下染有眼疾、。不能操作 -意出雲埠調理。如有親朋欲營此 業者。請速來將生意贈送於汝。不 針機牲當初成本。只取囘些少偈口 價値。藉作醫費耳。偷未詰此業者 >當必指示明白。可能獲得大份工 薪也。POON KING pb. Box 217 Stettler, Alta. A恭頌趙鴻欣l愈痔 弟等同忠痒症。久冶罔效。後訪知 趙鴻欣先生爲療森哭手。特請醫療 。果然着手成春。病已搭愈。思無 以爲報。聊誌数言。藉屮謝悃。並 吿同病者。知所問津焉• 域多利雄都琪林華林海仝敬頌 趙先生寓域埠益市街五六八號牛 智 o扦f年商人不捐血液 昨西靑年商會舉行午宴。會貴厌活 氏在席間^擊該會會員不報名捐血 液者。蓋徵求血液運動。定於來月 開始舉行也•據厌活氏稱。有某報 館謂本商會之會員。全體捐贈血液 。此完全非事赏。徵求血液運動之 最低限度目的。希望得六千熱.，^入 捐血液以助成斯舉。現目估計報名 捐血者不過一 千五百人云。 o兩歳半小孩昨晚已毒獲 驚動壹時之兩歳牛两孩爹力氏失踪 案。昨晚在第十一街两三二二六號 某屋後背之車房內尋獲。時該孩橫 臥於1廢棄舊式汽車之前位距家不 過費百五十尺遠。及帶囘家後渠母 緊距抱之。悲善交集。感激涕零云 di i-^拒入伍被拘捕 住市姊夫市頓埠荷蘭-^^德加氏。年 卅七歳。被駐坎拿大荷麴軍隊代理 司令招入軍役。但德加氏拒絕。故 被軍警拘去。同時另有兩名荷蘭入 >亦被拘捕。是以德加氏具稟大衙 "求發洽人身保護令狀。以免受强 一迫軍役也。定於星期五朝提審云。 o有入1嬰孩棄於翳院前 昨在哈路街一1五叫號之小孩醫院 。有入將1小孩不過出世一日。棄 於該醫院之門外云。 翁致公總堂長紅照錄 維城函。本玲致公總堂。昨標貼長 紅。照錄如左。 r維夏暦九月初九日。卽陽膺十月 卄八號(星期一 1日)乃我洪E:先烈萬 .整龍大帥救國成仁之辰。譏於該日 正午 一 時。開會紀念。同伸慶祝。 藉表豐功。而昭大德。至十">:月一 號晚。大放洪門。軟迎新進會員入 會。 一 一號午后五時。鼓筵於本總党 所飲叙。仰各叔父昆仲。知有入會 及赴嬰者。請早到書記返掛號。爲 盼。此佈。中華民國三l年十月卄 三H 。致公總^p-预吿」。 o都城達櫂紀念盛况 (績昨)又同日達權社設筵M餘席於 嶺海樓。以歡宴代表來賓。計分先 后兩塲。第一塲八時赴席。是塲赴 席者多是外埠代表及欲臨觐鱧之熱 心來賓。由正别社長張杰猷劉永福 爲主席。洒至数巡。由主席張杰猷 起立。寅佈設筵iK:趣平。隨偕同副 社長劉永福。及監^2:J^等？^^席向代 表來賓敬洒。備極憨歡。加以iln洲 ,,13sfJ人開懷暢飮。大開拇戰。 ^,潔二鎮士 一 時。筵開十餘席。社良張杰猷主席 •酒至牛酣。主席起立宣佈設筵旨 趣。隨由監督伍等沿席致敬。航鑄 交錯。賓主極形款洽。飮至二時。 各露酡顏。始如儀撤席》洵盛會也 翁美運軍械船在山灣擱淺 域埠函。昨日由舍路i軍械前往 亞拉十架。乃美國陸軍運船德固號 。駛至山灣附近。因大霧擺淺。經 域埠派救險船。前往施救云。. 錄何容木君節夷酌費助賑 党近函。本埠農產家何兆琛之哲嗣 容木君。前月添壹麟兒。親友紛贈 禮物致賀。何君特於昨十九日下午 四時牛。設筵十席於北京洒樓。酬 謝諸親友。後何，撙l酌費國 幣五百元。繳交救國會爲救濟祖國 難民之需。何君i 。誡樂善爲懷 。加人祭等者矣。 睡第一 一十屆省議員已揭曉 域埠函全卑詩省選舉。第一 一十屆省 議員。經於昨日開始選舉。查自由 党政府。仍當選連任。但自由党被 選爲議鼻•則大减。針此次被選者 。自由党拾七入。C C F党十l l人 。保守党拾人。工党一人。其中得 票最$ 。自由党l l入。保守党三 人。c c: F党二人。未報吿結實者 壹人。惟域埠自l候選員三名。 屋比及市鬼麼區保守党員。山汝治 區自由党員。均被選云。 籌脂竊匪已審訊定監-二月 域埠函。本月十六日。两匪者路代 。在德忌利街巴黎资館竊去華條占 隆之刀仔及練。又竊去張記現款拾 1 元五乇。經早日被拘。昨日在警 衙審釩。彼自認有罪。乃寅判苦監 三個月云。 癱域埠大霞霧碍車f來 域埠函。該埠近星期來。i^均有 霞霧。惟昨晚(卄一 一號)爲最濃厚。 以致車輛行駛.大爲阻碍云。 翁又要减低數種機器製造 柯京忭三號范。據此間傳出消息。 關於收〃；：机。冷蔵箱"洗衣機。火 爐及打掃機之製造。再减省至.e分 之七拾五：厶。 翁老夫嫩妻昨生第卄六子 美國不鹏特埠卄三號電。此間有西 人名不福特氏者。年七T-一 一歳。渠 窭年卅叫歳。今日產生 一 男孩。該 孩爲不福特氏之子女第卄，：八名：厶。 o西女冒簽厌紙保単五仙 紐約4^:::號竈。西女的年氏。年廿 寇歳。係，i^服員。被控冒簽僱主名 於化五元銀行提支票。昨在此間警 衙提沐。定保単五仙。時被吿斗上 未有"：：-錢。哭泣不已。由渠：^親化 支。就具保而論。则以本案爲最少 者云。 !"住萬 親安勿 愛適 的举 i-市 6惠秋季報費 與吿白費 本報向承各界糖胞關照。無任感 激。竊思攀徵生涯费用至爲浩楚。 賴以維持者。端在報费與吿白費耳 。茲又援例列單往收秋季報費與吿 白费。切望單到時。愛顧本報餓君 。不吝消埃。慨予依數擲下。以資 週轉。則不勝感荷之至。 本報司理部雜敗 生死愛(全T丄二^ 房中鰣(全)：四毫 , >(全T五jt 齊際一l《全)**五毫， 香海恨*上下，壹元 玉\來.*上下，費元 妾無罪*上下*彎元 (全Y丄八毫 繁華夢(全7七毛 落花夢.上下一 一元 (全)：圓二 (全)：四乇 紅」 齄一 青 蜜〖 黉" "全)：五乇 上下，六毫 K全)：四毫.一 紫 K全) i 尝) ;(全.) :(全) :(全) -五毫 ，四毫 -四毫 四毫 六毫 鬼 陛 ,廂記.上下丄八毫 姑婆屋(上)：三毫 美入王(上)i四毫 敏兒女*上下.圓半 董小宛，(全)，^八毫 七夫妻A全T六毫 解饍花，上下，闺二 花石綠(全)s九毫 小夫妻E.rar集四 血蠻塔(全)：六 偷賴記.(鸯)：六亳 百丐傳(全).壹元 (全)：壹元， 兩性戀愛全，四毫 ,色情勇女.全，壹充 情愁蠻鑑*全九奄 月缺雜圓上下壹元 雲破丹圓上下壹元 春花秋月上下壹无 請用滩克幼嫩煙絲以自捲煙仔。事 因護克煙絲較大包。且能捲成較和 。較純。及較滿意之煙仔也。偷貿 滩克煙卽得最高之簡値者也。 5 攀後興民族" 男子肾部虚驟。氣血兩賠。耩神疲困、0女子輕期暗病•血虚體弱。面 黃肌瘦•久不生有等病。當此後興民族a圖掛禦侮之。有此種種不, 病態.，必先i淸除。補敕良方。請男服香港天錄堂海狗鞭健腎丸。 女^fe嫂丸。包能達到獎滿&的中。 中：^各l房商店均有 多《§賽逮i Asftti膚百病跌打i限日痊癒 跌打刀爆樓筋駁骨立卽止痛神速奏效 本秘絮環球唯】IK驗包癒皮膚百病膏每盅銀弍齒 ■.此藥膏掛羅，浮山白鶴寺老僧.„^印田雜師傳授 ， 此夷蕾乃破H。 一 、" V 樂觀新菁簡目彙編"小.,说名 奢^1:尺 ^八十一期廣jJ^J瞵息京華：林瞎堂. i^頃J淸花朵朶：韋月侶， B .3鹏,i一，兒女英雄：嵩山- l?紙醉金迷：馮玉奇， l閨秀佳話：胡協寅， J芳草天涯：顧明遣， l好事多磨：胡協寅， l歌舞春江：馮玉奇 "熱血泳，43:馮玉奇， l香港小姐：傑克. l朋友之妻.：傑：克， l脂粉春秋：靈蕭生， l陌頭柳色：馮玉奇. 5入海淚痕：望雲* l夜半瞋聲.-王禹生- l情絲淚痕，徐哲身. i血海情花：馮玉奇. 一l恨海情天：我佛- ?雙癡限史：張六合- if 變p^ ill 册數特贋 • 1 :壹元 • 1 :奪兀 ,西rl n兀 •1「-壹元 • 1丄二乇 二丁壹元 • 一 ：璧 • 1 :六乇 • 1 :壹元四 • 1丄二乇 ^孤鴻淚史_ :-妓女生活- 一 煢業組主任， 錢賁信 w多情儷影- l摩登少爺" ，l摩登姑娘. l海上奇女子 l情海同舟- l釭杏出牆：劉雲若 l華東野史：馮玉奇 l新婚的愛：巴尼 J戀愛藝術：王文山 "l戀^i之神？胡寄塵 & l處女的夢：紫霾鳳 is?-戀愛煩惱：陳雜麓丄一 s-l性慾戀愛-覺悟生：1 1 ,_ 3?夫歸之道：王逸夫 一一i^^lils " " l夫婦之愛：金叔華 gs闺齒館信電r第一情書：胡協寅 三乇 -壹圓三 三亳 >六毫 -六毫 ，九毫 -壹圓 ，九毫 "九毫 ，九毫 ，壹圓壹 六亳 ,四元 ，壹元六 壹元 ,五毫 ,五毫 戒元 費元 -八毫 壹元 ,四亳 上 l賢紙巻注意 本公司餘有各糖紙料齊備。如 包物械。厠，紙。繩仔。信皮。 紙筆齄等文房厨品。華友光顧 。請留意焉。 oolushia Paper 。。* Vancouver 、 Victotta 哥林比赵紙公司譴欧