KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER ST. E VANOUVER, B. C. '
，v.
,>-r謠
)：：l ..〖
譽.-
勞.：：-"i
繁v ■
i^、
置(
，
，-v
響..
II:
殺攀
一享
画
民
年
月
魏
^^pgpgf麓「..7」
p^^^^^^n^邋讓^ss^應潔纖潔慮4
翻
一 .箧Ms參条or.-，募,.lssasfi象.t達&^st翁SIKBSSls一
新造臘味登市
3
7
5
^rd N
認S金然棧有限公司啓CM
總枇發遞
A財趙鴻欣包醫痔科
一狩-
能用藥脫不用刀割藥到囘春
限cn痊愈全身解毒慣廉能手
域埠益市街新亞旅館司理趙鴻欣敗
Rooms Sun Ah
Yates Victoria, B. C.
東
A各種紙料平活
本公司有一 古律夫」成卷3J物紙並加
拿大最厚^之「滋储頓」紙袋發售
London Paper Co. Ltd.
160 Water St* MA. 2751
倫敦紙料有限公司
•f^哥〖華
s
M
?u " s，
H d V
A S加
Gp M
1,7 1 a
u 1 \
打街
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改4IS^然一新房
舍通爽汽舰溫，搏
淸潔水喉冷熱招待妥
一當往來便捷橋胞駕臨
一特別軟迎
一④乾詰PA. 5080
一司理入lii盖
种
毒
片
加拿大
六
本醫生懸壷濟世：卄有餘載.醫冶各症.無不
奏效：久爲梓里"|許*伹對于冶染毒一逍*毎
昆世.^常悦._:^别墜之藥.初則以爲全愈*不料
毒墜于筋骨.久則血：：§-袋弱而復發*,因而起
爛頭爛額*有因而起雙眼失明.有因而身起虫
行蟻咬.痕癢不止，有因而起遠年爛脚：有因
而起癱症.有SI而起殘疾成爲不治之症.此等
恶疾*令-^寒，4-.是以本驗生深知染毒之症極
大危險.特悉：^研究*務求萬全之策？將數十
年之經験.精益求精特選正地道貴重之藥品
配製而成.席掃除其恶毒.永無後患之理：此
藥其性和平.不寒不燥v如染有恶毒者：不妨
試之.眞有起死囘生之功也，
3jg濕毒雍漏小便刺痛遠年爛脚
"皮廣濕毒週身痕癢紅冀血癬
鬆節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消.掃除臓腑一切熱
毒積滯等物.又無墜毒絕嗣之弊，更無痛苦之
虞.雖勞糊界服之。亦無礙于工作：藥片服後
,卄四小時之久即將毒菌掃除：由大小便而
去，恢復健康.輕症壹樓-重症一 一搏*可收全功
•永無復發後忠.且服法非常簡便：祗用淸茶
或滚水呑下：對于燒酒蝦蟹竹勢熱毒等物：
略爲戒口：免至痛苦增加：則患亦可安然全
C.PD.不受
求醫者.請將
來.定然按症
焉.
3
1
00
c
f
A
p
雲高華
愈而藥力更見奇功，如蒙光
.希爲見諒.各埠梓友.如有
病原註明.照上列西字買赤
施藥v從速付匕，^以應藥到囘
神效掃
毒藥片
茲將自
定
.容月池醫生厲內
膏
拔毒生肌膏每盒1-元五乇
藥水每櫞壹元l 一乇五
三元
散列下
★ •參參• —
▲祖
★.....
薪薛
，★
④中央銀行已通知各行
賴金士談付識經過麥加利銀
行總經现昨對記浙談稱此次平邻
仔所頒佈之九月份試行辦法經个
邻贫全體會議通過當會議時主
席爲屮國主任委线陳光甫本入及
花旗銀行總經if麥凱均列席獒站
委員；鹏克斯•則由其帮辦泰萊代表
出席當福克斯由馬尼刺讽港後
种於上禮拜日又與全體委負犖行
會驟一次經郞重滩盤研究後始
對所擬定之辦法作最後之决定
香港會議結束余等乃冒掉返爐
自平準签金會公佈關於供給爐市
外滙之新辦法规定若千特准進口
物品得平準會所定.九元一二〜：：-二五
結滙以後主要進口物品之市慣雖
尙無下降之倾向但據某争商油公
.^職負稱石油產品之價格火約
不致變動至少在油商與平準會代
表之磋商未曾終了以前不致有何
變動某藥品進口商亦謂進口藥
品之價格.小變如平準會所定之辦
法完全忖諸實施或可暫時遏制
藥品價格之上漲惟稱明年一月
日後自美國運抵此間之藥品
將增加百分之十其他物品之出口
商對於外滙新辦法亦表示同樣.总
見謂各項物品之市慣無甚變動
且謂彼等近向平準會屮請外滙之物
品因壹部爲平準會准許進口物品
甲乙则表所未列入故信其大部份之
中請將爲平準會所拒絕
(已完)
c
聖s is
占
o
-1
.a 一
w厶
Awe
費s w p
5
喂欲千..
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
:.胞旅占
A舒
o
货川H藝製造全書。。。。。二元
齢鹏日用寶庫l賊：一一元細
家庭萬敷新醬洋庄三元平庄一 一元四
美國工商發達史。。。
淸朝十二h名家尺腦。。
最新分顿尺艘觀海。。
秋水軒罄魄軒尺臓合璧
。三元
壹元一 一
叫亳五
。壹元
最新各界.al話尺臓大舰。。
性慾識本l八乇美的世界1啻元
肉愁沐；：.l?:乂元五花月香城記五毛
可發 一 笑l六毛近代戀愛術入乇
奇女兒l壹元一 一嶺南聊齋一元四
唐伯虎竹枝山香艷小簡。。。五亳
國恥痛史六毛黑龍江血戰史二^
最新兵器與將來戰爭。。。壹元五
良友i第ss期每册四毛
l第mi期每册四毛
ah Sun B8k Shop
82 Pender s， E.
Vancouver. B.C.门an.
★
本店痛製臓味及常有
新鮮肉品發售力.久已
膾炎入口 。環掛原舗
窄狹。特遷往#布定
街^^四百五十八號擴.
充營業。男.Mi脾。
尙希源源賜頓爲荷。
o
a c £
G H ^
N a
加
h
8 V S
5 、 p
4
君光顧」
!每搏壹元二毫五
蔓元五
-道藥材各正字號裔丹丸散
〖置電偈研藥接整丸散快捷
l軟迎
堂醫生林弼臣欲
菌
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由喊錢敏知從速應命
A喊錢矢麽三九一 l九 地布杬文波露
D. 029BK5d 207A Pender St. IB. Vancouver, B.C.
l^Acifk 4634 A住家喊錢Fair. 3445Y
包有効力，如不見効，一原銀奉同•
螺之一物。蕃殖於厨房餐廳之間〜r最碍觀瞻。若不殺
除。對於生意前途大有阻碍。爲酒徵餐館旅館主入者
當注意及之。 毎^沽銀三毫郵費三盅.壹毫
盒湖^5H恭功敢卓
^A洲阜房發錄
尝
Si
is训
p
2
大罇六毛
『三,
郵費毎裙加壹毫
、
i
綠色皮膚水
㊀無酸掘毒贊
⑤無恶li^味
顿不fs皮膚
㊣不汚敌衣服
厶六大功力
CD潤皮@&菌
②解毒)錢止癢
@去濕「；穀消炎
斷
4 kfc.lfe«^.#.i<.3kk.^£PB
▲譚〜f爺廟靈簽.：
敗者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡各埠梓虽欲求靈簽及
求良藥醫治者請照西文地址忖來得收無恢當卽將簽幷藥
付上藥到囘春俾遠近條胞有求必應
域多利埠^公爺廟門脾
Yan Wo Society, p.p Box 1152 Victoria, B.C.
加寧大
雲哥嘴
本旅館极在富哥華塌逾中地点久蒙糖
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装^^Kf旗克已綺胞惠顧加意
歒迎
電餘PA. 6^62 門牌片啦
街東壹三九號i紫^M樓下，
司種馬本歩敬啓
新到
冬
大
佳
* 品
萬s^?齊備
國貨目錄准拾月：^號寄發
各方n梳胞如未有收到靖
賜函索取當卽如命奉上
電詰，？Acific 1548
E丄
s c
i
氏sl
t
s
c.i
EM
d大補丸糊身補血功執
治脚冷脚震治眼花耳嗚能開胃消食
冶常多夜尿治補血行氣治夜夢t精
冶精虚囊墮冶大便閉結治尿後反滴
治腎虚腰痛治子息虛花治老入無力
轉老還童以上之症自然藥到成功
城濕藥毎權一 l元 美容一
，s k"
極樂氏包愈獬藥膏l 一元l
爛癬牛皮癬金錢癬各等癬症無論十年八fe^:
，G I 之頑癣將此葯，包無痛苦搽之五日全愈"
如無功效原銀奉囘 ，，.；；
M大補丸械包補血滋陰包無燥火包無傷身也
大補丸有辅血生精滋陰補腎赏効也。如有夜尿。及老而，-
無力。或夜不安睡。，飲贫不消化。氣血兩虛。大便閉紘一
。脚部常見凍。吸化耳鳴。行路見倦•上舛之症。服之w
功効如神。、若無功効。原銀奉囘。 必V、
開胃丸拽毒丸每樽一 、.£
精補精藥水二元服之補身功効奇妙
乂
注意此說部正式由香港辦來內容
I材料特多的確與別家所寶的不同
i大戰玻璃黨
全套共三册
合售三亳五
毛
★
粱s
定
加c-
站
報"化
局
女請
看第
i段
吿白
幼
p
3
1
o
o
a,四
na
,,京都雷鳴春精補精o乃著名
l微翳秘傳。宫幃補品。爲環
球未有之生精壯腎良藥。獨
家虔製。專售一種。服之者
無不粗逢恨晚。自民國開元
始公諸世。至今通銪全國
風行^ss-。蘧其效速而廣
。真有f入^奇者。.
一服精鋪精。不i年刻。即
银着r掛援1^0發自丹田o
上冲頭面o由腦後下循脊骨
。過紫像"o/入尾閬o直if下
部。ftsi足齊强。渾身和
煖o豈不i爽意快乎。
精補精於是得世界公認爲保
蹿肾部之泰斗。 一 服精補精
永逸町免服別種铺品矣
必
o
，
請速一試o方知言之不讓也
.精稱精主治宵損精躬。賸痛
無力。夜尿逮ig,。色愁過度o.:
能方欠：妥；.o陰虚陽潘。，耳鳴眼
花。神頼i:閉。氣菱.i弱。婦
入經病i，神效t ，-
辨
l.一
§丄
邀
1
一褥仔價甚相宜
俘毎
-張
五彩繡花織面能毛藤仔：
>银一
2張
.B
自製家用羊毛褥仔 "■ 1
晚加長雪白羊乇緞光面褥仔海張1 ;十#|^.{^:^复
六磅加長雪白羊乇光面sz毎張1 .^$七.悉革™
d鍵
OE c
t c
一、
i 5 & r，
a 」1d E 3
迈，s^迈m o
y-瑟
、y
冬季最完
.貨價
行情,
决于是月卄間付5
尊fl-。如未^
一，，各，厚枝褸枝衫
匿
嘲l
v,众
....
->.--1_aBBaB3_B5BB&ip53gs_15snB3MasB-Jys3a38