樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
所務事
402-3-4 Daws。n Building
Vancouver  B. C Telephone Mari加4024
每
籲
館旅市占聖
ST* JAMES HQTEL
52 Hastings St. E.,      Vancouver, B. C,
Phone' tMxific 8826
女稿吿廣助七十八翁編您目簡敦新觀樂女
(理代） 交各民
涉種刑
事文新
宜件該
翻 新
買購店貨問請
齙麵潔淸臣弼笠 ROBERTSON'S
、PURITY
BREAD
A味美明鮮女
ROBERTSON'S BAKERIES LTD.
3665 KINGSWAY DEXTER l说
o意注意注者痛腰虛腎
*"一^1斩併向^fjf1
服盒料盒料盒 卽S至壹士亏 愈元元元元兀
c-.yf 续H泰和嘲ac
據氣象學家舍文氏報吿。在過.ftj之
:^叫小時內。安氣雖感覺較暖。但
嚴寒未退。昨星期一 B下午溫度達
四十度。至虽期一 -輒七點半鐘。則
^ftl^點以上卄费度。上午九點牛鏠
。則升至卄七度。豫測天氣繼續厳
索、。昨屋期一晚。加中各诚市之天
氣在赛點以下者如下。地怕零點以
下卅六度。片市坳弼卅il度。宛地
辟卅三皮。雷振拿卄八度。沙市加
寸卄八度。咩地臣吃卄七度，
.©各埠堂社圑體交代
41 一埠函。此間致公堂。於月之四
.號午后八時召集全體大會。爲舉行
新酱職員交代典鱧。屆期各會lft蒞
會者.。極l離。因正副核數員離
埠.。公f會可君，将壹年之數目
及銀行厌部。核對無訛。卽行交代
鱧。首由舊會良梁廷袞。宣怖經過
1年之成績。核數質將核妥之數目
對衆宣讀。奮會長將印信交與新會
長李來百接收。並將銀雨民部。交.
囘歷任財政韓i收。又將印信文
件唐交畲記宋昭懋收妥，新會長發.
揮政見。會員演謂者數名。俱勉磁
會員。敏結一致。發展党務。擁战
政府杭戰。獲最後，勝利。翁畢。攀
聲達於戶外。至十点。殿以茶會
如儀而散。泡盛會也。
A穩寧阁。本培致叠堂。於元月
B晚、舉行新舊職負交代典禮。首
由贫ii李江漢。宣佈開會，。鸯核數
目。"sl:報吿j年文件經過。羅故
報告一年.數目。麥保點驗各項八，s
.無訛。由何春初君將各銀物交新財
政一李發彬收。隨卽堪行交代禮如l
。新畲長资阈材。，貧佈政見a大意
云。秉承前住主意。財政公開。主
意集中.。並誠勉同入。同.，^協力。
廉潔自矢.。泰公守法。相敏相砥。
並議决紀念日各項進行。鱧党加砌一
地戲。至十1時散會。
又穩寧達權社。于去年除夕。睾行
,新舊職員交代典鱧p由會計羅協平
。黄樹森。報吿核妥數目。点験銀
數畢。正社長呂就榮。副廖作。率
全体職員依次就位。正副社長宣佈
政見。共歸共勉。語多屮肯。全体
鼓攀。隨而散會。
A域埠函。黃江夏分党。于昨三日
下午九時。舉行新舊職負交代鱧
由傳焯司儀。領導行禮如儀。隨一
主席子華。宣佈開會意旨。及連任
書記祝齡。連任司皐德康。分別報
教i年過去工作离財政狀况。司理
e!J其,偶賴對楚：1*^^-齒售5a:辩辭號
報吿畢。隨卽舉行交-^,禮，由舊
任主席子華。將印信交與新主席華
挹接收。新.任主席華挹發揮政見及
頒發委任證書。演講者有子華。修
平。傳熾。銪傳。祝齢。殿以茶會
而散。
一域多利函。本埠李氏公所。昨四
日晚開會。舉行新舊職員交代。由
卸主席毓麟官佈開會。卸文書淸凌
報告終收經發文件。及整年經過H
作。卸理財業森報告財政槪况。隨
卽將存款契，^交與新任財政惠榮接
收。新常委谷泉。發揮新猷。繼有
新任職員多名演講。後以茶點餉衆
情形極爲熱鬧云。
l穩嗨，函。本埠担日會。.于元月一
B 。舉行職員交代典鱧。行鱧如儀
由常務委員林佐然李江漢君。率.
領巇員就位。寅佈政見。卽議决舉，
行獻金救國。.由郎普。李發良。劉
孔順等。出錢默捐。成績喊佳。卽
日收得三百餘元云。
幽或將徵發各-^現有汽車
柯京七日電。據軍需部發出警吿。
偷新造之汽車，用盡後。於必要
時。軍需部决徴發各人現目駕駛之
汽車。如此徵發之目的。在置各車
於最需要之處。不針現爲任何人之
所有物也。又據該部職員解釋稱。
偷實行此方法時。在各地方。將有
一政府仲裁人定各車慣云。
翁一 一埠救國會接財政部函
一埠訊。本埠華橋救國會。接中央
一財政部覆函。茲照錄如下。本年拾
1月一日。接准貴會十月九日函寄
七七献金。港幣二千八百二十一元
八角六分。中國銀行H2743號滙
票一紙到部。具見愛國熱誠。良深
嘉慰。，f項滙票。已由部背簽。迭
l謂中國銀行兌取。列收部帳。除該
款收妥後。由中國銀行"照部定辦
法。掣發收據。另行函寄收執外。
相應先行函復，査照爲荷。此致加
拿大一 1埠華橋§會。財政部長孔
祥熙。 >
籌關於處匿倭僑種種消息
域埠函。據省長與檢事長。曾在柯
空
媳常
;佛六六四一
第壹百六十七期三乇第壹百六十
八期三毛五第壹百六十九期四乇
< f ,-第壹g六十九期目錄如卞：.張蓉珍
女士獨唱。拱衞陪都之，s誠l,軍。宜昌前線。日軍估領越南全緣。.日
本南進前奏。太平洋危機日深。蘇德前線。重慶地下生活及防空壕。
護航隊。柔能克剛等等。 o東方畫報第四卷第五期四宅
(中國的空軍)第忻二期毎册三乇成都航空委鼻會政冶部出版
目錄：天空與地面交響。戰時生活。中國防空發展歷史。
桂南上空的游擊隊、中國的保險傘、航空講座、照片圖畫軍歌梦y,
(大風)第七十二期毎册弍乇半簡又文陸丹林馮自由大華烈士^
T,^i-雜誌)第4::六期毎册乇牛有敝軍lfflgRlf,壓g,詳.BPgg,登—出，
新出版WK -41
★ 凡惠顕一.l 一乇起碼每顧客敬逸
I 特價售
11.11 w集三毛半
國旗襟章一侗
目次簡寫：：東北與朝鮮分界的鴨綠江。九一入十调年。增强反攻力
量。克復惠陽。百戰勇士榮譽第一師。西北屛障。扎誕紀念"蔣委員
長檢閱夏令營。蔣總裁夫婦招t:外賓。綦江水道工程。托炸下重慶.。
古巴華橋、德軍攻蘇損失慘重、戰地紅軍活動。蘇聯空軍訓練贲况。蘇
海軍捜索敵艦、美入魚和諧的新家庭。重慶電影界、靑海之活佛。戰事
日記等。定慣每册六毫：特價改售五乇 怨電詰PA. 376.6
|£一>^雲埠各商店^理々
A譚资
敢者域多利埠Btc厶仙養靈-i凡
各埠梓虽欲求靈簽及求良1_|&.治者
請照西文地址付t收無懊當卽將
.簽幷藥付上藥到囘春俾逮近條胞有
求必應：繁利埠歸公ms:棘
Yan Wo Society,
p.pBox 1152 vi§pia,Bp
A?争福專籙皮膚百病跌打雜症限日痊黻
跌打刀傷續筋敏骨立卽止痛神速奏效
一〕4
1無l l之聖樂無
小兒胎毒§除
將此藥膏毎日搽
有實驗非常之把
A秘製環球唯
一包^,K,，！Q病S11每盅sf圓
此樂膏由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師j
此藥膏乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮庸百l
論任何皮廣濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑；
1槪皮膚痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛西
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉i
握如無實験豈敢誇大眘
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏騰過拜靈神
神效驅風濕壯筋活絡茶每包壹元跌打舊瘀復發卽愈散毎料四元
遠年風濕骨痛騸風濕散每料四元遠年爛脚拔毒生肌埋口散每料宠圓
立愈腎核腫脹消腫止痛茶毎包一元老年寒晐氣喘止咳寧唾丸每f圓
本醫生秘製各稩實験良奥太多恕不盡錄
議向郵局購源票加担保付
;由COD餘上任險擎便
④代理處金利源元發華棧_輔行公司國詹公司活先藥行
,o本醫生醫務所遷往雲哥華旅舘六號房乃係冚比街軟國公債會對面門
牌四壹四號是也h€激iFt歸LEE FOOK P. p Box 65
414 Columbia St. Vancouver, B.C. ca?
.A^.®.aslsll,李福先生鑒敬欧者前日深蒙先生賜來尊札
1封問及弟賤體頑症刻下如M見先生仁慈濟世十分感謝弟染此
係iHHK七年在于丕詩省做板渴雙手受濕超
瞎中西醫調理總不見效化耗血汗之資不少至aB十七年
十八"
一四月天時炎熱此症復超痕癢難据在家
英屬至民-國卄七年此頑症復發又纏綿數年琉
盡無限之痛苦化耗不貲幸得友人來信介紹言及先生秘
分鼸験弟卽^^先生賜來皮虜聖藥數盅並淸饥指茶辦
弟依法調治果i到囘春弟i先生再造之恩特呈il-
付上柯打】
l元再求取皮膚百病膏一 l盅以爲誇身
九四1年 m月卄七號
亞省卡市>頓.埠
故B
痊<
無見效受
病聖藥十
丸仔一橼，
錄德現再
:賢恭镇
11:-^與11..^望辰。剖論^:?e-矮橋問題
。促加政府設法處置。以免有第五
縱隊之發生。最近省政府祕書長。
兼工入部長丕治氏。偕M省警察委
員巴愼氏。現赴柯京再與加政府封
論此問疆。俾得货行。亦衬與太平
洋沿岸防務當局會議數次。及得與
加首相麥懇士頃氏交換此問疆之意
見。將來或將太平洋岸之日條移入
內地云。
⑩坎拿大國會卄一 一號開會
柯京六號電。據首相麥懇士頃氏辦
公處正式宣佈。,拿大國會。現定
於元月卄一 一號開I!E "。
攀將更改男服以慳物料訊
美國菲拉斗菲亞埠六日電。國際服
式製樣家聯合會。爲變吏男界式。
藉以保存物料起見。擬更改男B^服
式如下。㊀取消背.4"。每套衣服祗
許一條褲。{3}不摺褲脚。③二八天
長褸及冬天長褸使較短• {1}不造袋
冚。沟較少鈕子云。
還有各埠新聞在第六頁閱者祈注意
A林近亭啓事
僕行能辆似。認蒙各圃體。選充職
員。推愛之誠。至爲感激。然因亟
待歸帆。雖教員 一 席。亦已退辭。
却情之處。幸希諒之。_
〇〇〇o 〇〇〇〇
<1認ni嘢四季能服
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
們舘市
,.s富i夾緬街(
地卽蔵睿.摟對面)
址^1.四層四百011
{至，四百o叫號
何盈墓
、
一臣號覯冬
j節餅送a豆
最爲適合
偷覽護克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較•
滿意之烟仔等感
覺。此卽得到較，每罐
好之代價故也。臺丄〈
請今日立刻購K 4 f
蒦s因> -p
働複與民族
i男I^腎部虚弱。氣血兩転。精神疲困。女子經
貧肌瘦。久不生育等病。發i復興民族。，圖强
病態。必先徹底淸除。補敕良方。請男服香港
女服姑嫂丸。包能達到美滿目的中。
/v,洛多于臂.^辨秋
病。血"
之-
弱。面
中外各埠藥房商店均有代理總翁行香港德|.&;3壹六兀號
④溫哥華代理活生行金利源，國信公司元發公司
加④域多利代理萬胄堂鹏生源5裕输德記.：元l鍵！祥
每架十五
烈腰腎舦丸
強精壯顏J丸
小腸氣,丸
®兼代理®
腎虛霊
擴充衫另寄費五毫
內有中西說明書用法
卓文氏i丹繾設
福機異寳磁石！l诚
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改屮
醜運轉佳運達到心滿意足
頂觊玉桂代售函i
氏
便明
KING QUON SHE
抖-t 585 Howe St. Vancouver, B.C.
欲明暸祖國國情
者。欲昨赏東方
藝術者。欲了解
抗建實：f^者。欲
研究國際形勢者
請快購讀