.1
西領甲 友袖w 以復懸
-羅郎蔣
旨委此
統相座i
資^—薪紙貴e我等ii" 聯增客上號商國肯係 絡强廳有是號國像將外云毎意 意勝或西由購旗合中埠埠幅義 義利室文華之非攝英每毎潤長又 更信內說尺可常而美幅幅十十美
大'Li、旣明開装美成三五三一四觀 ^可g)鼓置觀內國毫英英之 乙表簾因於此綴之毫五寸寸
一示胞該窗種以最t^;fe怨'J^
將滩瞎照糊照v高內在費奇
其誇之片以片字領議另行發
轉最：咭示如及袖--^
逸宫'(in旨參唱A 禮燈阈飾莺片y
佳麻fJT歸丸唱g
品雀玩鏢散機⑨
司公安裕同埠&: Hong Yee On Co* 141 East Pender, Vancouver, B.C.
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B. C.
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - - Montreal, Canada
G. HIGH CO. 500 Main St.
mcun'i'x ('.
7瓜不 拿行
大但M 銀如鬆
交不磁 自滋及
^元
:o. Ltd. East
核監外理文主
德
		員		
		數	督	交
世	燥	傳		義
權	傅	彩本	傳	
		傳	道	華
傳	宣	别		
彬	世	業		
傳		世副	副	副
錦	緝	信		
		仁	傳	益
傅	鱧	暴'欧	恩	宋
瑶	富	世		
i記興源利金
举   GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B.C.
號號號號號號降芳廣香 滋滋滋滋白冬蘇泰源鳳 味味味味尖靑縱陵疲尾
缀
f :一 ，
,突
「，絮)A
變
徵巧
霧：
還雄
露，.
!，，
襻.
囊
』：
3
13?20园三.3辟3月寸賊(星期一 U .新聞紙第三卷第l 一百卅七號
孔子二千四ioI九卜三年
f
本報價百表
本瑋诞到毎月收銀九毫，
若娥不到者，郵蔑寄上，
每個月收銀壹圓 一 五，爽
粗及美國，毎年收英叙十
一圓四，半年五圓八五，
:w.李三圓，每月登圆一 ，
中圃及外國，u富年收英金
拾三圓八，毎月赍元1五
，除W-期UI外，皆拨日呈
閱，無論取閱久暫，報费
均级先患，空函定閱，恕
不奉呈•
夏歷歳次辛：u年十一 一月片五日 一l...J!
v理部啓
◎專載
㊀
。因之亦大感恐慌。蓋懼駐在政府
•將以日&視之。而予以同樣之待
遇也。元月一 一h 1日。有卨麗徳商
余金等。以大韓國民會代表領袖名
義i表髙麗入具文向中阈駐幾公使
館 呈請敦法保誇。略謂高麗居環
\數。約共千餘。近因雜國拘管H
本條民財產及斗體。誠恐高麗尺亦
被當地誤認-爲日本入。而予以同樣
處苦。致枉遭痛苦。特請求貴公使
香港失陷之經過情形
4粤省府委n5偉賢之廣播報吿
廣東省政府爲諧求中央緊急發動撥款救濟香港瞎胞。特派省府委員黃
偉賢赴重慶。向當局面陳1S 。黃委員前爲橋務會委員。國際電台爲
慰琉胞渴欲知香港失陷經遮之情形起見。四日晨特請黃委眞到該竈台
廣播。報告關於此中之經過消息，。以下爲黃委員之報告。茲將收錄之
全文登出。以吿讀希。
r各位橋胞。兄弟方綠由韶關來抵重慶。得國際廣播竈台。叫兄一憫此榜惶無依之情。設法加以保護
弟向各位橋胞報吿•兄弟到過美國。到過歐洲。亦曾到過南洋各地方
。相信海外各位德胞。在美洲盆山。南洋各地方。對太平洋戰事發牛
以後。.4"中有無限之憤恨。闭我^胞眷屬。兄弟，親戚，朋友等。多
在住居祖國方面。關于太平洋戰事發生•此種卽足證明敵入(日本仔)
飮鴆.tl说之方法。曰本仔因打中國。經過四年餘之時候。絕無法足以
進展。所以不能不做欧鴆.i-说工作。由此 一 點。吾入可以知到日本l
p
敵人l軍事力量-今後之困難。只有货日增加 一 日。决無成功之可能
。吾人相信民主阈家。無論如何。壹定得到最後勝利。現在兄弟可以
對各位瑜胞報吿香港，九龍，兩處情形。自從九龍香港相繼淦陷以後
。吾--所得九龍香港之種種消昆。第 一 由陳策將軍帯返來消息。第一 一
由各位中央同志帶返來之消息。第三香港九龍文化界同、志帶來之消息
。吾.^歸納種種之消息。吾入知到九龍由八R (去年陽膽十一 一月八pn
)起戦事m生。至九日下午。秩序大亂。同時壹部份漢奸在九龍活動
。將九龍釗分數個區段。第壹爲九龍城.。第一 ：爲尖沙咀。第三油麻地
。第四深水袖。第九靑山路。毎段有日本人。有漢奸及種種流饭。。
在各分段掠切。至十一日下午。九龍卽完全放棄。 (未-〕-l)
A重要電
遠東，戰事英人悲
英京十號電•英國軍界。對於遠東戰事。漸表悲觀。以爲日軍進攻M
架坡。其最近之移働。實爲聲東擊西之詭針。深信H軍將仍在其他有
利於流動之戦事地面登降。
A華橋志願隊參戰
星架坡九號竈•日軍大炮。對M.架坡展開遠東開戰以來最大之燕擊。
於是日午夜。以密集炮火。將虽洲沿岸之英軍陣地.-遠射燈與島中大
路。先後破毀。施遂遣兵在石路以西登陸。聞華攝志願隊一部份業與
日軍接觸。該隊近由倫敦.E令部。派充爲先敏隊。祖任前哨之保衞。
▲ 軸 .4" 自新勝利
英京p號屯。軸.，^昨晚廣播•日軍在M島两北。業深人內地。柏林且一i國IJi輪N會nlrg!i^國；^d
謂日軍以巴確夭賓島爲根據。又在東部登降。東京則謂日軍業在中部一識。現在已繼續增加。且願聯合
。至深感戴云云。聞該代表等曾數
次親到使館謁兒程公使。面求保諧
。程公使以該國，^所處境遇。歡表
同情。允予在成際法律之內。加以
考盧。以資保護云。
驟扶輪會長致華人書
美阈岷天拿省會九號電。扶輸會國
際^長參戴維士 。昨H1致書中國人
民。保證美國及加拿大之扶輪會會
鼻。决爲屮國尺民爭取自由之後盾
。戴維十對中國數千年文化所給與
.^類之貢獻。備極稱讚。戴氏之害
內有云。r美加、之抉輸會約有三千
五.A處。毎個抉輪會將於三星期內
。分別舉行「中國日」聚會•表示感
謝中國人民數千年來對于-^類之貢
獻及其英e^之杭戰，余不相信中國
-人民過去叫年抵抗敵人如此英勇.。
將被敵v屈服者。現在美國..-民與
中國-^民並肩抵抗共问之敵，余極
感快慰」
據戴維士稱。扶輸會舉行「中國日」
聚會之目的有一 一 。卽：D喚起美國入
民。使其對於中國人民及其文化。
對於西方文明之貢默，與中國入民
在遠東爲美國而戰之瑪勇。知所感
激，@使冲亂<-民不可輕信軸：^在
華之宣傳。美國将放棄太平洋々放
棄支持中國。美國入民對於其所信
賴之友國。絕不廢棄其諾言。美加
登降。曾將英軍三個砲墾破毀
© .墨韓僑請華使保護
墨京通信。查卨麗.<-之簾居墨國者爲數不少。自美日官戰。墨日絕.父
以來。時局愈趨緊張。幾國除査封日簾贅產外。最近並已實行拘管其
瑜民。"此間，卨麗入。以名義及法律上•被認爲日本國籍者已一 一十年
—-2 I
致。以救此高尙之中阈民族云。
(按*本埠抉輸會。於是午十-
時舉行「中國日」。特請我國領事
俞培鈞參預。^本埠振華聲樂團：
技。用敦國誼)。
裕」
覽
加拿大
3
精丹
毎料
弍阒
諧冶睛血矮塌入SJ到ftr降瞎菊令4'
△各埠新衝▽
镰不動產會反對農產限制
:闺貨
★卬件部放,
SI乡木報附設印件部、經已多年、麼荣橋胞惠顧、
殊深感.謝、今爲應付橋界新環境之特殊需要、特加聘印
刷名師數名、專瑰印務、并增？3最新式印刷机器數4 、
工作特別快雄妥當、茲値夏歴年關。各界劣需應節刊物
、如名片、賀年帖、信封、信箋、貨單等、故特由.^
號起、至下月十五日止、各種印件
、M^八^ 、以酬謝德胞歷年賜顧之厚.意、所
望我遠近德胞、勿失良机、是幸、
o投機媒油井者注意
現在第sl號大煤油井.工作槳已完竣，期望將來能比削三號井較爲寬大
英屬都柳寅第卄一號煤油井。亦希望在此十日內可以完竣工作。諒
其寬大。不讓他井。
如更有鮮，未明之處。請到本辦事處與弟商量。無不周知妥當•
graham McDonald
CLIFTON c. CROSS ( B.C. ) LTD.
902 Stock Exchange Building
__Vancouver, B*, p_.^tf^._
新到大帮花旗
絲苗长
，
旨
諸君惠顧最好直接滙銀來.
便請將價毎元加一乇五伸」
Al趙鴻欣.
能用藥脫不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah
Yates Vict6ria, B. c.
眼須要保護。驗
眼配鏡。报保H
作妥當。
Pitman Optical House
605 W. Hastings St.
A各種紙料平活
本公司有【古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚韧之「滋孺顿」紙袋發售
Lonc^on Paper c? Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
〔一 n爲社會服務
本行支部遍及
全世界。故，其援
助顧客之能力特
大。君如對於滙
兌以及各種銀業
問題。如有懷疑
者。可逕與本行
,欽事瞎商。本行
當樂爲援助
、..-/..,
曰
在茲交通梗阻時期繼續新辦到大
宗國貨絲髮色式皆新件樣俱備仍
照舊價批發
5393雪白中紡說衫
5393仝上，紡卄八寸濶
5382雪白大紡說衫
仝上大紡三十寸潤
5381雪白加重大紡說w
仝匕紡什八寸濶
5383加重柳條大紡說衫
仝上柳條紡卄八寸濶
5387雪白小花.文華縐說衫
毎件五元九毫五
每吔壹元八毫五
毎件六元七毫五
毎也壹元九毫五
每件 七元牛
毎也贷元九毫五
毎件七兀九毫五
毎也二元l毫
毎件 七元半
仝上小花文華縐卄八寸潤毎也一 一元一 l五
5386加重小花文華總說衫毎件 十一元
仝上文華縐忭九寸濶毎也二圓，^e毫五
5384加重白光身文華縐號；^毎件十一圓
仝上文華縐付寸濶 毎也一 一阆九毫五
5391加重白文華羅說衫，毎件 十一圓
仝上文華羅卄九寸濶毎也二元九五
o春季衣裳大
特別平賣兩星期
敗齐本公：E自經改組以來計經多年歷荣我各界橋胞照顧以致生意日見
發展今爲酬答我橋胞歷年賜顧之雅意起見特將所有貨品 一 律削價廉
售交易無論大小 一 律歡迎 準由元月十七號起至^1號^
正字號著名紅邊內衫內褲原慣五元九毫五平沽毎件五元五
71瑕肉色內衫內一
原價費元暨毫五平沽毎件 暨..
.」
81瑕肉色內衫內褲原價壹元平沽毎件八毫五
95蝦肉色羊\^內衫內褲原價一 一-M一 一毫五.
平沽毎件弍圓
加厚把絨内衫內褲原價九毫.九 平沽每件八毫
加厚各色羊毛站衫原價七阅一一五平沽毎件為一 一五.，
加厚放親黑色絨el^結衫.原價五元七毫五
平沽毎件五元
最幼漱羊毛搾結衫原價五元lv九平沽毎件叫问五
粗厚羊乇搾結衫原價一 一元五 平沽毎件一 一元"觉
I幼嫩羊毛背4"衫原價一 一元九五平沽毎件l 一元五
黑色天靑線仔絨褲原價四元七rf1平沾毎條叫元
各色線仔絨褲原價毎條五元五平沽毎條i:元五
邻..著名釭踭羊乇襪原價毎對四毫五平沽毎對n一毫五
F蝦肉色羊乇摘原憤毎對三毫五平沽刚對六毫五
各種辭房工衣各色床布珠被各種做工粗摘
各種樹皮布裤各色竹紗小衫羊乇搏仔
鶴被搏仔鶴乇搏仔大平特平
』
各種做工泉
各種羊乇小衫
.續
."缓
.論
争$
i，..l — 、.f
、、s
:亂
乂參
特製靑天白日.織地紅
國旗襟章
毎只費乇五：寄费三仙
毎打壹元五：寄皆三仙
來郵票代貨銀 一 律接受
，
袭縣
...IK 、
，
想二
油米雜貸藥材丸散
As黃鹿嗚別墅民國舟
年職員 一 覽表  
魚.
魚
漁_
魚
素
素
秀.：
"督5
.H疾
-》i"
髮
.:,.、v
,議
憑嫁
一一囊
「薰
"蠻
齒亂
i
，逸