劲
Ik    ''、〜
1^
、
，
★
★
旭
Pub-'ept
4 I'y sonrt
必（
/ 、,
V 、
一
、
WM. RE涵IE SEEDS LTD* 250 Terminal Ave,
Vancouver, New   C. N. R. Station
子 公
利 宜 華 友 光 顧 極 表 軟
等椰，屮，欧専
瓜菜种：齐入 菜花子本 米洋發公
應葱售一n】
有頭如茲
盡波紅有 有菜必大 價生卡帮
敗迎錢菜律新
re
ON
on
tri W
O
〜
门王J 巧
o華 i强
<欲
衫料本遠出風男六 裤精號増面濕女G
羊工兼病:瘋藥內優兩
乇製做症毒伤外等廣 械造蘇列力？全畢中 等中杭明紅^科業醫 俱西車函^，罢醫學 全時'衣知血退冲.生党 平款專'蹄眼安 賣服辦按股和 装各症 党 牀國發毎毎參 布名藥料樽茸 驟廠全拾五藥r"〜i^ 布布愈元元材f里统
吿一蜀Ji局報邦定粱"A $|暨 白段第識Leong Ding Bong ^g雷
13 Pender St. W. Vancouver, B.C， ^丽哥
批遠加家各旅精新 價近長用款舘造到 特僑羊線工餐趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
齒说"i纖逮鬚lltei，
〗:;、:U:,.禱纖禱^S,歸聽
淑础i^^jli鹏:feJ逾蕴IMifeS^^iiJjlK齒絡〗翻
水權止毒濕膚皮色綠^除i接
辦翁又 到翁新
敏1
人殺
ENQ CHOW CO
ICU P[眼R 5TE VANCOUVEFlBd
WASHINGTON HOTEL 177 Hastings St. E. Vancouver, B. C. Canada
市中，^區建立公衆防空洞。
ci^ 1 - &7 .IJC'5J I J 377.-. lu 1
像本報有最合餐館用的
膠紙仔發售價廉物美
新造臘味登市
總批錢處 Si
gs耖金然棧有限公司啓c
唯 一 飮品無以尙之
此吿
白不
是丕
詩省
政府
或酒
局所
登戟
即刻送到
A緒斯詠尼亞旅館，廣吿
一本旅館位在華區。房間潔靜。無論
，綺十："，；：^路文：：二：^欣居住久暫。租價相宜。華友惠顧。
;極表歡迎。
Hotel Penn?ylvannia
Vancouver, B. C.
EVANS COLEMAN & EVANS
MARINE 3171
B
面
理
B
專醫
外感傳裏傷寒變症.
久年-4"痛久年胆石
久年胃病跌打久積
久年風濕骨節疼痛
陰陽惡瘡久年烦癬
久年夜尿風化諸病
牛；男有法生女有術
來陶i^症筆金二元
空阁不答諸君兌諒，
外玲n藥郵齊自鄉
藥品目錄向索卽寄
醫務所散在片打街西門牌一 一十1號
(廣東街口,面)電話孖腿三九l 一五
Ghinese「一Herbal Dispensary,
21 W. FexiderSt. Vanccuver, B.C
無上之委市杰滔^le低廉
卧利市打(三星)
十三盎沙壹元一 一五
卄五盎沙武元三亳
四十盎沙三元五毫
i之儘
委市杰酒
誠p一gg^l關卑詩蒸酒有限公司敢
o極樂氏藥房大减價剪此付來
買大補丸 一 盒nl資 一 送一)l錢
o大補丸補身補仇功効包無燥火包無傷身也
治脚冷脚震冶眼花耳鳴能開胃消食治腎虚腰痛
冶常多夜尿治補血.行氣冶夜夢遣精轉老還童
冶精虚囊墮^£<.便閉結治尿後反滴治老<^無力
每盒大補丸一百粒價銀五元欲求速用朝服二粒
夜服三粒自然藥到成功
來函証明大補丸補身之效
極樂氏大藥房先生鑒欧教弟前日曾服過大補丸一合覚功
效卓著故此弟卽速付上赤紙一張伸銀； 一十一 一元三毫勞先
生早將大補丸卽日忖來應用可也草此達上幷請
台安 美SB加古 余三
極樂氏藥房經理先生鑒前蒙寄來大補丸如樓夭賜-
日卽試照單服法在朝。午。晚。毎服一 一粒用酒冲服有挽
天之功術也我亦覺爲艷福無窮餘未細及幷祝
w神 亜灣城梅蔭香字頓
靈驗消痔丸 一 一元.油氣丸 一 元
極樂氏搜毒丸毎，元風濕藥水毎诚元
專治甜尿丸五元立止遺精丸J,
句？、旭癬藥膏壹元，•風濕骨痛散五元消炼膏毎盒暨元
馳名4-咳丸每丸二乇五粘補粘藥水毎樓二元
靈驗皮膚臌濕綺贿癢藥膏毎盒一元
旨僻：^顧據沖凝Jf溢，歸
GECK LO门K SIE COMPANY
826 Main St. Vancouver, B.C. Canada
本號承接修整水嘴喉幷装冷熱水嚨范燈自來火等件自備
大审装戦各樣器：：sc到門修整甚爲利便井以廉價相就華友
光節山喊錢通知從速應命
A喊梭矢麼三九一 一九 地布校文改露
D. Drum日onds207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
PAcific 4634 A住家喊梭Fair. 3445Y

As李福專醫皮膚百病跌打雜症限日痊癒
跌打刀傷續筋駁骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏毎忠銀式g
此藥膏山羅浮出白鶴寺老僧.^印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒_,0:投_.;1:屮專治赏験；^愈皮庸..0:病獨 一 無一 一之聖藥無
論任何皮廣濕毒粒毒血u癢及遠年諸般頑癬疥癩小兒胎毒兼掃除
1慨皮谱说癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥膏毎日搽
二 ；次數日內包能疼愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
梶如無實験豈敢誇大言
:諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
:神效驅風濕壯筋活絡茶毎包？》.元跌打舊瘀復發卽愈散毎料四元
-遠年赋濕骨痛驅風濕散每料ra:元遠年爛脚拔毒生肌埋口散毎料五圓
宵験驅除-.H卞t淸仇毒丸每橼四阅，：愈腎核腿脹消腫.i:痛茶毎3JW;元
木醫牛：秘製各^實驗良藥太多恕.小盡錄
驂敏敏代種處金利源元發華棧
o木醫牛：^務所竭往K"哥華旅舘六號房乃係m比街救國公愤會對面門
牌叫.：：il:號是也 敲裂録lee fook
414 Columbia Street
Vancouver, B.C. pn.
▲恭頌良醫聖藥
.____ 搽此藥膏確係勝過拜靈祌
弟忠皮膺症调身起粒赤紅色如虫行蟻咬痕癢不堪經有數月之久廣延中
,西§瑰用盡屮_.^:各藥俱皆罔效弟前日來玲再次訪醫調^^同一位宗兄
:弟在两资舘飮茶他Il及弟之賤體皮廣症如何狀况弟所說調理經過之苦
衷得座在傍邊一位不識姓名之友入所聞蒙他介紹弟往李福先生處調g^
據光牛所云弟之.；^-係？！：Ji稱皮廣血毒症要服淸血卞^f;-消除臓腑之血毒外
.搽皮膽.，：I:病藥膏裏攻外應方能快捷疼愈弟依先生之法調理服淸仇毒丸
並將藥膏連搽六R:內果然樂到.W除弟深感先生再造之恩愧無以報誘誌
-数.：：；：：俾有同病者知所^叫：r? 恩邑何浩燕恭頌
★.................••★
• ▲龃國新聞 ►
@我教育行政常局談 ，
最近中等教育設備
^ ㊣
又爲提倡起見特於國立重慶師範
學校w外加設國立女子師範變所
l面仍促督各省市以擴充師範
學校班級以提高師範生待遇下
年度中等教育之重要工作關於職
槳风i校教育部向有專款補助各
省市俊良職校之教學敦備生產組織
與專科師資恃遇及進修近更訂
立獎勵踪工商職業阁體辦堙職業
學校及職業補習學校辦法及工
廠偽塲礦塲附設職業補習學校
及利用原有設備供給職校學生牧
習辦法又指派專入分往各地調
资手工業之货際情形以爲势校施
教之準備又在各職樂學校內添
辦中等機械電機技術科及短
期訓練班以培養中級與低級技術
.^材對於後方各诉職类教育之施
設復督令製定方案切货椎進
此後中校教育除必要時？f予擴
充数量外特注重竹(禁之改進師
範爲職業教科則一面注意其對的
進歩尤重在量的擴展以求巻類
中等學校k得有適當之比冽以
適合建國之霜要
㊀爲維持西牛球之安全起兒必須
保誇美洲各國家之經濟穩问社會
安全以及政治獨立
㊁爲對付並克制蚰，4"方面之陰險宣
傅起見必須提出不可否認且不曲
解之事實爲證
②因戰事影响某稱必需貨品他
處來源已絕勢必在美洲國家另鹏
(1}欲附.^-軸..^方面之經濟位入必
東
：重新廣吿
IR .-本旅館新人接手營業
A③，：K :;大加改良煥然一新房
R ^ r, 一舍通爽汽顿溫援床搏
wl I淸潔水喉冷熱招待妥
A & g :當柱來便捷瞎胞駕臨
力gls牿別飮迎 _
u化V j④電詰PA. 5080
T 〜p楚入馬修識6化
片打街一 rl人余毓据41
須限制其貿易機會
㊣欲助長其他美洲國家之經濟發展
必須供給新機會令其在！pi業方
面得以多方開發
⑤各該國家實業公H所需陰川贷款
須供給之
㊉各該國家站本原料之出路須保
證之
㊇爲應付國防原料之大"取輸入美國
及新貨品之輸出美國起見必須
保誇足"鬼之運輸設匿
0凡吾鄰國工槳h所必需之物品
必須酌做，供給之"！"方面必須顧及
吾國戰時所需之量另i〖w:方面須能
使各該阁增加生產及運輸能力以
應忖吾國之戰時需要
以上計割成功已超過其创設者之
初望迄今美洲國家未有遭遇經濟
崩滑者各國所需之c:-用贷款未及
預料之多軸心之商業機關被列
入r黑單」致失去大部進項不得
用以瞎贤或脅迫無綫電台及報紙擁
誇軸.4"各國施行出口統制而美
國大量購進重要原料已能吸止此
顿原料落入敵手目今必需之原料
由美洲國家源源而來者有錫銅
鐡锰及羊毛等
(已完)
A本號以丸飾造九虔潔阔滑工作精良接製丸仔快捷妥當
^iE^^+v?^毎盒五元 一必愈甜尿丸毎盒五元
j主治命門火衰下元凍冷少年
.結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
三便谅f.c-大盒五元
1勒祠臂为小盒一 一元五
專治腎,体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨歩之品
皮膚止癢水每樽 一 元
統治皮膚濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥搽到卽止
拔毒爛脚膏毎盅一一元
此膏諧治遠年爛脚常流恶水
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
代售美國iu.-止.11机0%33^毎副恰六元五如再買
專科醫生i^4.H秦器BR藥水毎擦K元七毛五
©國醫趙邦立寓内ii瓜菜種樹發客
sanw Lung .Fan 35 Pender St, ti
Vancouver, Be .C. can. 鹏甜Phone MAJ.ine S885
^丸毎盒一 一元r^
無夢滑精丸毎盒一一 元
,4:腹痛金丹毎樽一 l元五
4"胃氣痛水每樓一元五
小腸氣痛丸毎權二元
疏解濕毒丸毎襟一 元
化痰久咳丸毎樽五乇
外感，i^晐丸每打豈无
牛黃消核散每襟暨元
爛脚消毒水毎權一 元
久年頑癬水每樽五毛
跌打吊瘀膏毎張五f-
驅濕追败膏每張五宅
:纖
逸
由今日起凡直接向本局光顧物品
毎次敬送振華聲男女劇阁特刊四
邑戰史各一册第叫期目錄一份
七？期四亳
兀八
幅五毛
中華sssls期每四毛
"管甦風濕膏藥s础
蔣委員長言論i
此4水裕治支廣濃A々
覌紅逸K^S旅4
專能淵，b^止漆劝.^
老:「〕"
五洲4房發嫂t:
,効力，如不見効，原銀奉同•
之 一 物。蕃殖於厨房穀廳之間。最碍觀瞻。若不殺
。對於生意前途大有阻碍。爲洒樓餐能旅館主人者
注总及之。 毎盅沽銀三毫郵er;一；盅l咸毫
大鄉
h镎
六
綠色皮庸水
o五大優點
㊀無酸强錄齊
㊁無油膏肥腻
⑤無恶：：歉臭味
顿不燒报皮將
㊣不汚玷衣服
: 今：八火w力
"一i^㊀潤皮㊁殺間
申㊁解毒錢小，癢
郵s:;毎襟加，-毫㊣去濕©消炎
c
Y
p
o
c
o
c
G
N
u
o
c
a 、
,1啓
4
o
▲新張廣吿
本旅舘與两尺承項開設在喜士定街東.
門牌壹fa七拾七號樓高七曆毎房有外i
邊大玻璃窗光線與空氣充足上落有#|
降機代歩今新張伊始爲翳招徠起見糸l
加修飾煥然壹新煖氣足度冷熱水，喉lt."
備招恃妥當况地址與華埠接近非常便
捷僑胞光顧無任軟迎 、
A電詰蒲矢役零五四零
， phope pa,10540
司種部徐俊成謹啓