此 吿 白 不 是 不 詩 省 政 府 或 酒 局 所 禁 載 壹T作稗贵國金管晐余 九怠祌贈货煥痕嗽闪 叫並找公先rfii之體 二介之 一 司牛:n《症魄 年紹功服處見 一 據不 4^爪卽見我睹延健A 位還時李伞黃屮毎 仏5我冲乾臥西遇", 二胞健服不色醫秋 月如康次先安之屮_冬 二有感R生此痰調時Efe 日同激完瞎W!隨Pi期^ 病之全服挤设總^ 771、 者餘把硃苦而不體 知讳砂雜,屮,見則7_rf， 所以一神言r?效不Jpp 隨数切桂之始吾勝 月ii言病幸形小染败举右 登症得容肚咳浙1"*^ 於之乾又膀嗽而 報痛V不光之牴 端苦先能岐由觸 聊消生工聲來常 作滅濟作痛初常 致於批叫苦則转 謝無爲我雖痰寒 乾形懷卽堪結錢 亨竊難去吾胸熱 先思能中友間乂 生此可華李喉染 中 山 余 夢 白 諸 頌 之 功 用 計量數及質品爲 館旅市占聖 ST.】AMES HOTEL 52 Hastings St. E., Vancouver, B. C. Phone - PAcific 8S26 酒僑華新 New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C. ?) (i) (5^) (ft) V^ 、，一, 、-乂 、'乂 地効冷白片選 逍服水流成來 玉此削淸服i卜: 桂玉地口投燕 方桂帶水H子 爲功我喉其山 可効係嚨"j地 用f汰界痕効5' 1卩.三 快屮 且染;^、 最玉 佳桂 矜此已茲 毎余病或乃爲 服錢者因治利 卩L」何不水虛使 分不少瀉寒摘 拷試任而失界 價用用小火起 五但f"l l卜.如兒 乇'3藥笞遇特二 係化一Mi將 界錢切寒此 非病冷地 道it 恶蔬 子 。+ ',、,,， +號號號辦號號 '，《v鬼人淸淸淸卞，卜:,〗-: ?t 化子糖缺糖晒陋蝌 花花花老老老野野野 旗旗旗:'出山山山山i丄i参 讽肌a买tl:抄沙抄/、參 參參參參參參參參參王^ 毎毎毎毎毎毎毎毎毎每， 榜磅榜両f山J両両両両 -- ■也* -1 郵少':i;〖养道 f?時'?！好作玉 R 玉 存:務時冶咳桂t七 內要受在嗽去1^J^ 匕注苦此齐皮 叙尙天多 認未寒痰肉 準見地疾刨 K一."- Ji.六七八—(！£1 六^^' —十十」卜'"：二 元元丄L三五；/| I/T五1」1; Jh iL元元ju元yii元）c元 寄後後北正TK l卜:ii:.原 牛期期冰北北-:北對 野黑企汀:IA,.跑姓庇TK 樹油邊海〗二】，电3^ $ 4t: ift綠甜狗尾jf茸片庇焉 桂水油鞭〗G末片份.錄 每，P玉每毎毎毎紐每t，r 両桂條両瓶份份両in 毎毎 両向 司 茸 部 、/. w- — 十 六元士 ?i" 6' 元元元乇五元元元元 承碑此 過萁硃 — 冬功砂 印附'3咳有神 備^嗽火桂 ' ?^:降能 湧火治 吐無 血火病 夜生用 尿火過 考y此 粘-論桂 付7C等男齐 T一 '- 一 都 仙 常 呈 閱 .—»'/:氣言 作者 禁過有 &勞o L房皆 5館旅洲亞新S New Asia Rooms 244 Hastings St. E. Vancouver, B.C. 玲華高$ 廠造織然超 Apex Knitting Mills 112 Pender St. E. Vancouver, B.C. Capilano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474 ® ④ ④ (義)(i) ④， L®》 藝俞領事交涉氏十歐華琉 乃磨函。此問乖區。自去年七月時 有琉胞李穩？；。被兵k三名抢投 幷歐至重傷。經駐雲品華命領^ 親向市長及驻防设官交涉。殿您小 法累入。幷請該里長下令。不准ii( 十到華區遊行。華區不迅化(十M擬 养。已數月於茲矣。惟日久玩生。 昨六日上午三時許。有條胞华發煜 。在門口開門。被兵士突從後，向以 洒樽擊傷则部。登時暈倒於地。血 流如注•逾時始蘇。大呼救命。徳 胞聞聲馳至。急范警署派紫到來。 將該兵十拘去。华君因被碎玻璃插 入肉內•無法，^.血。Fc艰人醫院醫 治。當時各係胞以該兵士如此兒橫 。乃議决再諫俞領車到來。，：i:市長 及駐防長官交涉。俞領i3^得堪後。 卽於六號晚到來。分別向各艮官交 涉。聞駐防軍長已應允再行屮令不 准兵士到華區遊行。幷曬俞領书轉 知各橋胞。如今後有兵十到華區時 。可卽通知憲兵。將之拘囘。以免 再有騒擾亊情發生。考兪領事者。 可謂盡保誇摘民之齊齐矣。至該犯 經由沃庭判汰。定苦監一月。另剖 款五拾元云。 翁列诚粱忠孝朴存識紀盛 列必珠函。本埠梁忠孝社。於昨八 日。舉行春譏。筵開六席。是H天 朗氣淸。惠風和暢。鄰近各項昆仲 前來赴識者特衆。居時依次入席。 熱鬧界、常。酒至半酣。竹m社；：；^經 贺官佈春諫旨趣。並缺勵各w-仲。 內則合羣阁結。外则脾鄰修好。而 對於救國工作。更.：？-努力。協助政 府杭戰。以求最传勝利。後領衆起 立浮三大白。高呼屮華民闺萬萬歳 。忠孝社萬歳。仝，^萬福。繼請各 昆仲發揮。每次演畢y掌聲甲z船。 至七時乃如儀散席。：^话會也。 錄域埤犯車例者何其劣耶 域埤阁。西女瑪利斐射。昨：：：彼控 犯駕取危及公安例。被判别款M元 。取7m駕車權ili個月《西入亞弼氏 。亦被控w駕小危及公安冽。愤判 罰款朴五一兀。兵十嬰尙法力慎氏。 犯駕車碰壊別入之水。不停.sf報訊 。又無宽琪執照。罰款卅元。六個 一月內不得贺車。有十名停审於街邊 一：。過s:-小時之定别。毎^款一 一元五 一乇。e-名無駕小執照•罰款玉-兀。 〜e-名犯過街轉卓不艰手。别款五元 ;還有各玲新聞在第六頁閱者祈.：.；意 A遺失黑色大皮袋 敗者。於三月十EE晨。約l點十五 分鐘。存哥林比與片打街角。遣失 一有黑色大扁皮袋一個。內蔵有：：：錄 表等物。如有li胞執恰者。^;,?i;T屯 詰通知本報或將原物交來本報。當 以壹一K酬謝也。 包或一盅彌 克煙絲 !S5 i^最相宜者 。事因煙絲 較多。且能 捲成較好及 滿意之烟仔 。請今日試 用之。 每 t厶 H 喂欲千 !住萬 親安勿 愛適忘 僑的聖 們舘市 空照 媳常 ,時市 電转辟矢佛六六叫一 此書lnl^wl"走難在逍遇空襲離亂中最洽腻最風流身他史 1,寫盡湘女多情、享盡溫柔、受盡溢咏*有極大胆形容、有極 ,^菱，='*^;篇篇趣妙*行行艷絕、句句蕩魄、字字撩人、無 無窮滋味、任祸一 :良、愛不忍釋、讀後囘看、因其內 J?極輕鬆俏皮！寫艷情？最銷魂蝕骨！M.奇情 〖！冩愛情？夠迴腸盪氣，寫痴情？眞 一 往情深 !詼諧惹笑！呢套小說超由廣州漢口陷落逃難 ;!^湖南長沙©湘女多情巫雲作雨©桃僵李代©隨意取幽 》客路憐香疆坭屋板牀©桃源重來©豔曲相挑©旣入 「.^簿一实塡枉数©柴米家庭©多難陚歸，(績集)Q淺斟低 ;.酌說姻緣©枕邊隨郞©四郊烽火圆恥千年驄江山..無地恨 一華夷驂邂逅雙姝欣聯紅粉隊。全壞.釘-fflc達l.na多直l 一厶AKy.!s;-:? n,...t,.,p - w -.+!=£》拆散不資 f J四大美人l •八美圖l •九美圖，十美 .^.冉 一 冊一 f匕 新亞洲旅舘喜市定柬端 門牌二四四租價稱克己 熱水兼煖汽房舍床褥美 橋胞光臨住招待令滿意 喊線、PA. 9492 司理人馬糾紗敬欧 A媽普煤炭公司廣吿 乃磨威靈頓毎噸由七元五至：H l元 乃磨得忌利市炭 毎噸九元五乇 卨慕市炭毎噸由七元五至十壹元 麥卡老炭毎噸由十元零五至十一 一元 頃磨布劝杰炭毎噸十一 一元七毛五仙 若自己來車毎噸照價减收壹元 MARPOLE COAL CP LTD* 1001 Main St. Phone MAR. 7331 最完備華人織造廠 欧者本號選用上等純羊乇線。並請有著名織造機師。精造 各款趨時男女羊乇搾結衫。其長短合度。櫬身適體。定激 貴客滿意。偷蒙惠顧。敬祈留意。 六線反領搾結衫毎件九元五四線反領搾結毎件七元七五 仝上匙羹領毎件八元五仝上匙羹領毎件六元七毫五 仝上背.43衫毎件六元五仝上背4"衫每件四元七毫五 如先付銀來取貨本店包支付费若由COEV交易费佣貴客自 理 鼋詰PA. 9942 總發行處中原與敢 笼漂蘭那有限公司 l私" 著名舊號啤酒 §味度漂蘭那 S公司舊號啤 酒包能徤體 恰神如滎賜 顧運費免收 本醫生懸壷濟世：卄有餘載，*醫冶各症：無不奏效：久爲 梓里竊許：但對于殆染毒一道：毎見世-^常唉食刦墜之蕖 •,初則以爲全愈* •不料毒墜于筋骨..久則血氣衰弱而復發 有因而起爛頭爛額：有因而起雙眼失明：有因而身起虫行 蟻咬：痕癢不止：有因而起遠年爛脚：有因而起癱症：有 因而起殘疾成爲不治之症：此等恶疾：令入寒4-:是以本 醫生深知染毒之症極大危險*.特悉.^研究務求萬全之策： 将數十年之經験：精益求精，-特選正地道貴重之藥品配製 而成：席掃除其惡毒：永無後患之理：此藥其性和平：不 寒不燥：如染有恶毒者：不彷試之，眞有接死囘生之功也， J8台一一一疳疔痒漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛 薪雜i一皮庸濕毒週身痕癢紅雲血癣諸般百毒 此蕖片逢毒郞瀉*逢滯即消：掃除臓腑一切執毒積滯等物 z又無墜毒絕嗣之弊：更無痛苦之虔：雖勞働界服之：亦 無礙于工作：藥片服後：卄四小時之AC:卽將毒菌掃除： 由大小便而去*恢復健康"輕症壹橼**重症一 一樓：可收全 功：永無復發後患：且服法非常簡便：祗用淸茶戎滚水呑 下：對于燒酒瑕蟹竹,熱毒等物*.略爲戒口：免至痛苦增 加：則患亦可安然全愈，*而藥力更見奇功.：如蒙光顧： C.O.D.不受，希爲見諒：各埠梓友：如有購藥求醫者，請 將病原註明• *照上列西字買赤紙付來• *定然按症施藥* *從 速付上：以應藥到囘春焉： 競服毎樽定價銀三元 茲將自製各膏丹丸散列下 萬應拔i每盒二兀五乇麥莺三鞭補腎丸每搏壹元二五 跌打藥水每樽，元二乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五 KWONG CHAl TONG CP 92 Pender St- w p>l gs Vancouver. B.C. 本堂專辦祖國正地逍藥材各正字號裔丹 容月池醫生寓內丸散花粧香品發客特設置電偈研藥接整 丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎 街！ffjg總發行廣濟堂醫生林弼臣啓 ，森承接翻新蔴雀牌毎副H銀五元富埠各商店代理 逕欣^前贷報章爲硃砂祌桂淸31〔之节迨今逾：二個月矣紛 紛接各方條梓來阅委付硃砂祌桂惜無以應付怖將所存應 抜足.i?在後來d!l-者致有向隅之暎對不起之處殊货抱歉祇 將原銀雍璧以w陰義雖然l::养舍弟赴泌：冉行訪尋弟仍恐 無法復得茲幸再能瞎得 一 枝卽如弟前親帶來之f^同一樹 姊妹桂也iE其简將倍是以將惯略2F每服三分语銀三元五 角以狩彌補仍不敢依s:原訂毎服五元因知此桂確有救命 之功寧摘微利而存濟世 來 是 徵 李乾hv評欧 门迈北鹿站片一二姓恥龙片分：S 片£:々4:小錢 安 缀 貧迈 玉也 5桀 一敢材 w "" „-二 e殆" 二 m麥 ： f 一 "G 一 on ! 冊』一 丁 ； 阜s £11 V边M ★ *i々-v！ Av， VSSJ>«? ff .戶，，，尸.^ tr 虹YV s 枉，；r,5T忠A> w?々-^械vi^乃，？逸5,w^ ，很." *^^|「「诃备?F^一户，："们霧 KS上tw熟.ij^欧片北商雜雍e-艰^!si名巧丹.丸散 5"t .E.2*'&S,V8 ，為「叛、 ， 年老樹正1^來神汰 女第九十lu次4t — i 最近新書廣吿稿 |^當此，,^漫天、入生苦悶、看此『温柔滋味』小說.• 可增齊趣、打破苦悶、調劑精神、忘却種種憂患驚恐。 觀此温柔溢味包你：開：顏：大：笑！ A滄海V 閱此温柔滋味使汝：愁：悶：盡..散！ A客著>