店新資國記险生合
HOP S/(VNG LliNG KEt & CO. 79 PENDER ST. E.， VANCOUVER, B.C.
，
、-.,'、:
.…:.:lfi^:fefe".)v(战-為:-;fe^;l;i;;〔:i,i;;ii,if^i4，)(;iy^&?幼S—'.:《'
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastir^gs & Abbott Street Vancouver, B.C.
g.?>_yv.sigs1aaaaBBBaaa3a..»CE5aeesBSBBBaaa;gapae 9assaQGSQQ9asQSS8:
電
效
本
泉
凡
5
©河南省北部林縣倭賊•于卄四日向我軍進
犯•被我擊潰•我乘勝反攻林縣•于卄五
日將之克復•倭賊被我割爲數段•洇于山
谷中•有立即援滅之虞•是役屠敵一
統計該區十三日之戰鬥•已共殲,五
五百餘隻-
c美空軍中慰卡勒在重慶發表•美國正規空
軍 一 部已抵中國•仍有等在途中•他是五
月十一 一日由美國起程者，曾與倭機交鋒得
c湖南省我軍于兩星期來•屢攻岳州及臨湘
之敵•殺賊過千•獲歩檢數百•及其他軍
械大批-
d江西費溪重陷後•我軍僅握有江浙鉄路四
十八英里•倭賊由鄱陽增兵南下•在餘干
被我截擊•戰事異常劇烈•江浙路之局長
稱•由杭州至南昌之三百五十英里問之橋
梁•及隧道一 官餘處•倶已炸毀•倭賊將
知該路已無價値•
©上星期一 一日•我空軍炸南城以南卜英里撫
河枝流楊家渡之倭賊浮橋•死賊軍一 一百餘
隻-
c安徽倭寇五百犯集賢圍•被我軍迅速堵擊
•大敗而去•
c廣東新會城與江門之敵•經大埔墟犯龍井
•戰事甚烈•
厶本報最近收音i^息m
我在河南大捷
△殺敏五千餘隻
〖l總司令部司布。華軍在山西河邊界。業克復林縣。倭寇大敗
奔退。據報。上週太行山東南麓之戰。我軍共殺日寇五千。西南麓
.之戦•我軍亦殺日寇五百。目前太行山東南麓壹切據点。業由我軍
克復•日軍各隊e均被華軍擊退"是役華軍奪獲戰馬五百匹。與其
他戦利品甚多。
.接寇老羞成怒。^5iH^襲南杭鐵路。且在麗水縱火•令居民愤憤不
a多欲走險^c^故麗水方面。恐將來必有游擊隊出沒
:被大雨淹浸。日寇不能利用•
獨市衣舘出賣
本衣舘設在哈埠屋一 一間及洗樊偈用扭俱全今因缺乏人力
不得不將此生意連牧業出賣如有梓里欲營斯槳者請來面
議或幽商均可 哈埠勝記黃明植敗
SING KEE
P.O. Box 901 Hope, B.C. Phone 481
c / 9 e
Y領二
_I n c
沃
lair
一已-n c
M加k獄
s政
府加
月 n t
s-正 o s
務s多p .s
2 R之e n
: A入J2 p
c稅 ！J
所
代堙各種燕梳如生命疾病意外盜賊强
奪金银商店貨物保險樓宇火燭保險樓
宇玻璃窗戶入毒生命保險出街携帶金
組銀櫃夾萬保險傢私什物保險等燕梳
兼代聘法律顧問翻譯中西文件生意買
賣經紀
〔阵li ^浙〕
HIGHLAND 4731R
848},^ E. Georgia Street
al本報接製笠巴圖章
元
As^杏林堂丸藥發售
@勞工淸補丸毎樓二
消長循環。天地生生不已之道。人身之生理亦然。吾入
日出而作。日入而息。明動晦休。此乃順天地陰陽化生
之妙用。而精神之消耗來復。其道卽基於是矣。但勞；
太過之入。身疲力竭•動中搖精。只憑一夕之体養•若
無藥餌.贫品.。以詢和其偏勝之陰陽。補益其銜損之氣血
。則其元神之囘復也必難。工界終日勞作。耗氣耗力。
其因職業過勞而致病者衆矣。故力役辛苦者。一覺氣虚
力弱。身體勞倦。卽宜培補氣血。調和陰陽。不然。小
則神氣衰弱。飮贫不進•血脈鬱滯。手足乏力。大則肌
肉焦瘦。形容枯稿。或變肺勞而干咳。或成肝鬱而內傷
。本堂則製此丸。一以l淸有餘之壯火。一以補不足之血
氣。非條勞工可服•而，勞工太甚。自覺氣血衰弱。周身
疲倦。口苦。小便黃。兩脅骨痛者。服之最爲對症。
@勞傷補養丸毎襟五元
此丸主治工作過勞。致傷內臓。飮食日減。四肢敝力。
精神恍惚。面：n晦暗。替舌灰白•肌肉消瘦。萄體疲倦
。歩履艱難。寢唾不安。言語輕微。肺癆咳嗽。肝鬱內
傷。甚或嘔吐鮮血等一切氣血衰弱各症•
^ # 一咳丸(寒晐用)每樓壹元
一吸丸(熱咳用)毎搏壹元武玉
©咳出痰血內傷丸(內傷晐用)每樓五元
©風濕痛痺丸每裙暨，元
©血症善後調養丸毎樓五元
外埠寄藥。另加郵费。凡本党發售丸藥代理處。在.{.::4
岛華埠片打街東104號五洲藥房•
ENG CHOW COMPANY
104 Pender St. E. Vancouver, B.C.
曾襲擊長江
美機當時確
貴溪方面。曰寇不能越雷池牛歩。現於部陽湖^援一 l干。希圖两進
。e:仍被我軍擊退• ，
A美機擊沉兩敵砲艦
A重慶l中央社訊。美阔忠願空軍。匕星期在漢口西南
水面日艦。但成績若何。未有實報。據該報社是日稱
曾擊沉敵炮艦第四百吝七號與四t:零八號雨艘。
厶倭賊自謂句J圍我軍
厶柏林廣播1接華北H軍情報。謂日軍在河南山西兩省邊界。柒將華
軍讯萬包阁云
A留亞洲之美僑返國
厶"：：小東廣播1有「敵隨六百三拾六名。定於星期WI-日乘意大利輸船剛
佛德號。赴葡屬東非洲。該楚外橋。前劣旅居h海。南京•漢口 。
海南等地。 .
同時接香港消G:-。日輪淺問丸。將赴香港。接載該處之美摘曁其他
國敵橋云
A白人自箴勿存種見
A華盛頓l紐絲火i駐美公使那十氏。昨晚警吿泰s!各國。謂泰西人稀
。封於亞洲與有色民族。如仍歧視。刖登3:^之內。世界將又有大戰
-一一"
△美又炸倭樣澳據点
A米爾本l聯軍司令部宣布。聯軍機隊。於三n之內，共炸新幾內亞
之拉爾港三次。最後〗！„-次。專炸地下接軍。可知虔兵現有大隊開抵
。新幾內亞。  
吿
▲承頂生意
敢者弟前壹千九百壹十三年與周永生合件所創在茂士埠
委林號西人雜貨伙食生意1盤至壹千九百壹十八年不幸
因周永生去世死後無遣囑後由周雪^與當地政府交涉爭
囘周永生所着名下一份今因周雪培志圖別業願將其名下
生意實業一切頂與弟承受準于七月十五號在本培律師
交易偷有中西入士與周雪培數目轉鵜未淸者卽與其本人
理論不干承頂入之事招牌用囘仍舊將來生意盈賠與寶者
無關先字聲明以免後論此佈 弟黃蘭檜敢
S. N. W1L!4AM & CP
Box 605 Quesnel, Bb*
和"
V出
c
p
s e
— o
，.-d h
F 5- £
A
店
華埠
p
w卯
和發號餅家。設在实品華。門牌九零半
街名卽片打。開張一 一十年。專做餅費家
貨廉兼物美。經濟食不差。月逢中秋節
特別好料加。婚娶各鱧餅。隨
祈蒙留光顧。倒屣極歡迓。
®各月餅價
加大怡紅鴨闺A乇
加大英紅閏月八毫
加大金腿肉月七乇
加大蠔豉肉月七乇
加大風腸肉月六毫
加大叉燒肉月六毫
加大鴨腿肉月六乇
加大金免肉月六乇
【列左
加大棗坭肉月六乇
足觔鹹肉月五乇
足觔甜肉月五乇
足觔椰絲肉月四乇
玫瑰竞沙肉月四乇
竞蓉肉月四毫
佛公餅仔毎打毫牛
五彩猪籠毎個五仙
質純味鮮像愚壬可,^4n;7.«Tna
貨精價廉房楚右^1^ IntHCLP
0新竈話！-Aciftc 5845
、>^是國货調昧粉中之
異軍突起者。。。
油糖茶米雜貨竹器
日常食品接績應市
總代理中國化學工業社出品

€>德叉開第四路攻勢
莫Jsi科什九；n乾。德軍又開？〖：-路新攻勢于莫斯科南一 一百八十英里之額
斯克。此爲德軍春季攻勢之第四路•其：n:的在斷絕俄南軍隊之援濟。
但俄軍在閣卡區反攻。收囘失地多處。沙窩斯多普德軍多方之攻勢。
俱被俄軍擊退。損失重只有〗！w:大。路德兵得手。敏兵受傷之重，迫得
在克米林亞牛島開鼓傷兵醫院卄五所。以收留其傷兵云。
英相抓卓脇
在白宮與聯s
與美總統羅斯福。測定聯軍戦略完妥後。于六月卄六日
一攝影•前坐者乃英相及美總統。企立者由左至
右。荷蘭外交部長。澳火利駐美公使。加拿火駐美公使。加拿大首相
頃氏。英公使夏利怫斯爵士 。中國外交部長宋子文。菲律賓總統。及
雪梨駐美公使。
華友欲li鄕者請注意
木行現接滙紐約中國銀行郵滙國幣
囘中國非常快捷妥當域埠枝行*1
辦法接滙如有華友欲滙款者請由雲
域兩埠奄派路銀行辦理便妥欲知詳
.細辦法請向冀埠合生隆記司理陳景
山君接洽無鼓
④雲埠竈話Marine 2548
^域埠電話Garden 1171
奄派路銀行啓