i. iili;錢鄉驟總驗;繊翁驗统驗竊雜魏繊竊織翁谅;l必fe";:fe:.nA:.V:;.切 館旅市占聖 ST.】AMES HOTEL 52 Hastings St. E.， Vancouver, B. C. Phone ' PAcific 8S26 .一酒僑華新 New W. K. Chop Suey Hovise 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.___ 效防 時火熄空 簡時常照 市 開 龍水整接 WING WING CO, 458 Hastings St. E. Vancouver, B.C. Phone HAST. 3041 館旅花奇 門KEEFER ROOMS g 禁 222 KEEFER ST. 醫 ^ VANCOUVER, B.C. 武 電詰PA. 5965 街 理司招諸應冷 ,f - 一 恭光焕^ 禕韶釗《7、 ^ ?I 時水宜 c治主） 1 驚 儺 潘 雜. ?") 一"， -,、Jo 凍^ , 5 變 ， ， i.【 l一 ，- 续 ;一v I. f一 民 n一 十 年 六 屋 四 ,) 沐嵛訊。柯科華橋敕國,。以七月 七：n 。乃我li杭戰第五週年紀念c 。爲s^」悼先烈。表示哀思起兒•特 於是H:下午.儿時。在屮華^能鱧党 。舉行氾g:及公祭杭！i!:i-.u將士 。 及夠^M胞大，il:: 。 i:^探悉開會秩.：：f: .g下。㊀：！E儀員帮有賢領衆肅立。 ㊁向闽旗行三鞠躬鱧。⑤向抗日陣 」」將十及拘雜同胞之靈位行暨鞠躬 禮。ft默哀三分錢。⑤主祭者區兆 榮領事，救s贫主席李廷楝。屮華 曾館主席李興和。和平會主席巫理 唐馱花。及淑祭文，©主席李廷楝 •哲佈開會1K趣。0區兆榮領事演 ;講。㊇鱧成散會。並放映有聲戦事 龙。资該,更沿例舉行七七默金p 戏定凡華倚商店。以七月七HI生意 收入t分之十五獻出。此外凡各界 受薪之男女摘胞。則將一 n:所得之 工金默.出。以i^赏漲祖國政府。爲 救濟傷兵雜民之用。該會之勸捐隊 員。亦已編妥。井卽行出發。向各 界梳胞錄捐。相信將來成^ 。必有 I-可觀云。 錄两：g遣產盡交 一 犬所得 羅省十五R通訊。西寡婦壊：^ 。于 六月l三日逝世。其遣產有兩屋 一汽* 。及現款A千1 一，t元。俱遺 交其人r是斯站」。幷，.^友人善暖 爲保管入。要毎星期爲該犬洗浴暨 次，。如犬有病。則__?醫治瑰。同時 有 一 鹏鵡及.H燕。亦养爲料gf 。至 有 一 鋼琴。及輒傅之^ 。則出贈與 入。因rH斯莊」無9l用此。另一 屋所收之机。則爲該犬之.：：用云。 翁勞长欲利用虔奴於0鬼 何-:兄卜五n:堪。今日勞H部長觉朝 氏。在中央與各省封論tr奶油問一 之會議屮。。謂渠本人。深信撒： 卑詩省之日入。可用以解决坎拿大 之|3工\缺乏。眾獨用日入於築 路工作或拘禁之。是假經濟也云 翁.或_小在域埠装船之消息 域冲阅。商會主席轉愼氏。昨日接 議a尾曉氏由柯京遞囘一函•據云 域埠不准政府所擬繪之；丄人屋式在 埠建造。欲求政府更改^式。曉氏 付對柯京大臣考氏言。可否由政府 下令域埠强行照式建築•據考氏云 皇家雖有此權能。但不欲多生手續 。旣不肯撥地照式5^:丄KM 。卽不 欲在該處装船之意無界。前擬在域 怕"^築機器廠。以便就地取鐡装船 。亦可取消。况各缚均爭願出地建 ;築此式之工-.-设。爲装船；L人之用 i 。不如遷往別埠建造尤爲省事。若 •果如是。则城埠之装船廠無鐵足以 供用:1入亦缺乏必至停閉."4 。 柯京拾五.日乾。昨日爲法國^命紀 念日。此間法公使館之三色旗下牛 v表示 一 種悲哀慶祝狀態：匸。 翁紐竹禁.i:.兒童夜間出街 紐品，^役省卯都力頓坤十五日^ 。 此處由今晚起。所有年齡十六歳以 下之靑年入。 一 律禁4-出外。此後 毎日下午十點錢。則鳴响火转笛。 所有n:-童。除非與父卅成保^^<同 行。則不得在街外云。 鳓調資省差食庫舞弊m件 域埠卜五日竈."關於調資省差弁庫 舞弊事件e歷時頗久。直至今H 。 始資出損失之數。約一 一萬六千元左 右。已拘械四人，控以串同欺騸省 政府案。一名閃臣氏。美拿鞋靴有 限公：iE董事經理。一名禍士氏，卡 夫吉鞋靴有附公司董事經理。 一 名 可氏。係可公司織品枇發商董事經 理。一名閃文氏。係省差食沐保管- 入。毎入定保單二干元云。 攀衣服靴店騸瞞皇家被拘 域玲阁。省差部於去拾一 一月發覺所 辦入之靴。及衣服不符各來單之數 。乃發起.調査。由"：：^,九三八年三月 壹號起。査至一九叫一年十一 一月拾 五號止。所辦入之货。比對多支出 一 一萬六千元。於是出紙拘抓發行公 司總理佐治可氏。因有一次來單褲 二百條。支去沐二r四百元。杳；無 褲收到。又加十，吉靴店東主肌十華 十。乂.K:市尾核靴公司股東閃慎氏 均被拘。亦因劣報貨牧。軍精官粦 達閃問士氏。有串同喊騙鬼家之嫌 。亦在被拘之列。惟未見其入云。 錄域多利埠市警衙案 一 束 域埠函。西尺柏打惯氏。因以不入 耳之爛言篤入被拘。今朝在臂衙審 訊。判罰款拾元。以爲警戒。 又前十號。有九-^被傳都，。犯賭機_ 案。均不認罪。退至虽期三再沐. 聞後乂退至星期叫審訊云。 A宜華女做住家工 敗者茲宜僱華女一名做住家工毎月 薪金卄五元如意者請來木旅館司拜； 部一 w便知 Pennsylvania Hotel 412 CarraU St. c 1 二六號三樓 片打街束壹 信樂 w貞瞎 w B cl隨 n p A ca • p 彙 編 百 :力" 1 if雲高争埠箱話主期 g樂觐闺害舘信電館喻 本舘捜染福爾嗜斯侦探奇案K表作。nn^淸朝綜合民國兩K震驚全國的 事贫大案、寫偵探手段窮形盡相、述盜黨奇謀詭計、各顯神通與f:智、 若同時購齊 一 套、同屬全豹快睹、且毎渠聯繫包無r腰斬」之弊也. J : rRNi-- p-^syiys 1 - 一ism-:^隨TI一 一 i,努rn丰包库.秀a'握圭fiit 第三染：毒蛇慘案：內容分六節。書中入十六幅。老.舵工見盜船觸礁 第w染：兩世寃仇：內容卄一 一節。靄十六幅。霍克强識破墳下有機關 第五犯：半邊殘照：節nl:有陸瑞珍巧針報父仇.箱中屍體v流星鎚古屋 ^』」〈,」梅花暗殺團：節略有華探装病擒盜魁，新婚血案，巨奸謀產等 ,定價拾三阒！現時六集合售特價五.,限購全套拆散不費 鹏爾靡斯最新偵探奇案：㊀國際間諜上下ls-元六e女俠客上下寶元一 ㊁恐怖窟 一 册,元壹飾偽幣機關上下壹元五：：其他偵探案選集如下 輯：血書上下賫元四第二輯：佛國i^上下壹元五第三輯： 鹏爾摩斯的死上下暨-兀九第四輯：再生後的一幅爾摩斯上下壹元九 假乞丐一册祭元豈。寳窟歷險記一册壹元。.奇.童六千虽霉母記一册壹元 亞森羅轿俠盗案0恐怖的美入上下部四大册三.元四@兩雄決鬭記阒弍 百件探案間諜網九毫英國探案小姐失踪-^毫美國探案魔術殺入壹元 俠盜滿天飛驚險傑作之㊀七山王：書中主角有紅萼女石特親w.福晋趙 淸溪方御史秦參將王獄宫方天玉老張劉絳珠、絳仙、劉虎、豹、彪、等， 俠盗滿天飛驚險傑作之㊁斷頭亭：書中人有南宫德鳳厳太太蔡太太陳 媽楚古夫K嚴錦明錦春。內容有雪地遇美、病榻多情、游山驚艷獵狗 枝能、且作新娘祭神大會、雙雄巧遇當塲出彩、石破天驚.、秘密地圖等 藝趣全套兩種定簡叫元；現下特將七山王及斷頭亭合售廉價壹元八毫 陳査鱧探案桃色慘案暨元五世界偵探箱屍奇案壹元八 廣州市H<字碼頭货事偵探§(戴森奇案)兩集六亳 古屋奇案八毫 魏夷，1按：錢出各赛已獲男女一致推祟、咸認爲世界第一名著、是百讀，，^ 厭絕妙唯一消遣益智良書、因讀長篇小說如赴盛筵、際t5-海運停航、欲 得全套小說犯中、難上加雜、今仍有巨構如林一齊推出誠閱者之大機會 新造臘味登市 Kl金然棧有限公司啓c 1<4哥華 東 s §， G n >7 1 a u 1 \ 片打街 ,重新廣吿 本旅館新入接手资業 一大加改良煥然一新房 舍通爽汽嚨溫煖床搏 淸潔水喉冷熱招待妥 當往來便捷瞎胞駕臨 一特別軟迎 一 ©乾話PA. 5080 司理人^i鰣仝改 統辦祖國南北地道藥材發行 Watsang Sun Kee Co. 87 Pender St. E. Vancouver, B.C. 鋼甜？f脇MA. 3529 無論瞎I::; 1包或一盅護 克煙絲。卽爲購得烟絲 之最相宜者。事因煙絲 較多。且能捲成較好及 滿怠之烟仔。請今日試 用之。 !住萬 親安勿 u愛適忘 儒的聖 們舘市 電括辟矢佛六六四一 一 本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備 大車装戰各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友 光顧由喊錢通知從速應命 地布杬文披露 D. Dru日日ond 207A Pender St. E. Vancouver,頃h， IP Adfic 4634 A注茶喊辣Fair. 3445 Y : :一，...-潘 馬森工場承接翻新蔴雀牌毎副工銀七元雲埠各商店代理 梓里竊許：但s.治染毒一道：毎見世入常娛食刦墜之康 :初則以爲全愈：不料毒墜于筋骨：久則血J3^衰弱而復發 有因而起爛頭爛額• •有因而起雙眼失明• •有因而身起虫行 蟻咬：痕癢不止、*有因而起遠年爛脚：有因而起癱症：有 因而起殘疾成爲不治之^ :此等惡疾：令人寒.，^ •.是以本 醫生深知染毒之症概大危險：特悉..^研究務求萬全之策： 將數十年之經験：精益求精：特選正地道賁重之藥品配製 而成：席掃除其恶毒：永無後患之理：朴，藥其性和平：不 寒不燥：如染有惡毒者：不妨試之*眞有起死囘生之功也* §合iil辩疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛 1^,&ft e皮庸濕毒週身痕癢Y紅冀血離諸般百毒 ，片逢毒卽瀉：逢滯即消：掃除臓腑一 切執毒積滯等物 」又無墜毒絕嗣之弊：更無痛苦之虞：雖勞働界服之：亦 撫礙于工作：藥片服後：卄四小時之久：卽將毒菌掃除： 由大小便而去；恢復健康.輕症暨樓：重症一 l樓：可收全 ^J^,永無復發後患：且服法非常簡便：祗用淸茶成滚水呑 EE對于燒洒蝦蟹竹勢熱毒等物：略爲戒口：免至痛苦增 .ly則患亦可安然全愈，，而藥力更見奇功i如蒙光顧： e:^,.D.不受*希爲見諒：各埠梓友：如有購藥求醫者.銷 將病原註明，照上列西字覽赤紙付來：定然按症施藥：從 逮付上：以應藥到囘春焉： 驢g毎樽定價銀三元 茲將自製各膏丹丸散列下 sl^泉ir每盒1元五韦多耷三『，—. 跌打藥水毎樓壹元二乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五 f KWONG SAJ TONG CP 92 Pender St. E. rt> a SI" D ， FAcitic 8613 Vancouver, B.C. 本堂專辦祖國正i藥材各正字號裔丹 容月池醫i內丸散花粧香品睹客特鼓辑電偈研鑲接整 ,丸散快捷si諸君光顧無任軟题 ,Ifl^g總發行廣濟堂醫生林弼臣啓 榮榮公司啟事 本店席製臘味及常有 新鮮肉品錄售。久已 膾炎入口 。現因原舗 窄狹。特遷往喜市定 街東四宵五十八號擴 充齊業。男女條胞。 g荷。 J免乡€ 1, 特製家用新時代化篋 袋手提鋼線蝴螝揚榮 休贯堅问。久用不斷。六甜：丰確。 聲婉.向越。悠揚動.^ 。淸雅欲絕。 可以滌蕩思慮。怡養祌忐。洋洋乎 ,嫋嫋乎。斯亦養-.^悅怠之樂器也 毎具二十七元至七十五元 - 梁積蔣欧 Ching Won Musical Society 210 Pender Street East Vancouver, B.p Q救急扶危限五分鐘見效 o能治內外各症應驗如神 風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛-中風中痰 頭痛耳痛肚痛.4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀 週身蜮粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損爛 內科凡肚痛-.l-痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食 俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 (簡目)大樽壹圓中樽六毫小搏二毫五外埠寄费毎樽加五仙 水公司 〔歡迎各埠代理章程函索卽奉〕 創辦-^朱去非謹敢 、加拿大雲高華五洲大i總代種 ENG CHOW CP 104 I^ender St* E* Vancouver, B. p