i 'J 計宜相最爲 烟煙嬙紙 版出已期三第刊月界世由自 _ ,舘旅麗美l 石B , ^高 MAYLI ROOMS 237 HASTINGS STREET E. VANCONVER, B. C. 電詰MA. 8088 旅市占聖 ST. JAMES HOTEL 52 Hastings St. E., Vancouver, B. C. Phone-PAcific 8826 第第第第第第第第第第 十九八七六五四三二一 獎獎獎獎獎獎獎獎獎獎 £A9 智 為i l一 、 徵 ,. I 〖i,節 第,* 翁資菜同業公會糖赈fir 1 域多利訊。此間資菜同業公會。發 行有獎義券及演劇簿款救濟祖國傷 難•深得男女橋胞顿躍捐輸•造福 羣黎•纊閗購五拾元名譽劇券者有 雷沛公司。購卄元者有台山總會館 國民党支部•農產公司。共購拾< 五元者東西南北進蔽。購十元者有 達權總祉。祟義支會。燦利公司, 共購九元者有美義翁廠.-購五元者 有致公總堂-中華商會。唐秋榜。 李金韶•岡州會館。購叫元者有李 资康。鹏三元者域多利蔽。李有光 •李鳳傳•購〖l元者關廷新,關係 衆。謝子聖。關遠廣.粱惠和。粱 謀。銜積欣。李遠•陳澤。林時炯 。節日波。黃少波。關定銳。關林 。陳暢餘。黃攸蘭。李崇匡。李倫 。沈娟、•錢茂祥。周家靄•粱瑞錫 •资信康,王卓源。林筱唐。李美 5:。劉别。李聖和•林照。費嵩。, 。希任。李海。李池。粱耀彬 "關佑勳,胡樹。李奶祥。黃鴻就 •林財時。周沛,劉霖生。李脩明 。陳業顯。高淸華女士 。李富。繆 芳。吳財。梁梅舫•林毒華女士。 無名氏。李溥棠•粱永昌•李焯。.. 業。張蒙*伍時華。王暢安。 铜> 李德携陳立統。陳立韻 .-辣s^縱,i冀鳳,,蕭德籙。李優 汰國•誠可嘉也。 ,,域埠陳林兩姓訂婚近巩 域雄函。商界巨子前金顧源東主林 君鱧彬之長女公子月顏女士•學貫 冲西。尤报商學•常佐乃父經營• <^憑赤繩牽繫。與向充沙市加寸埠 :H藝學校教職師台山陳藉扶君。蹄 爲秦晋。不特克稱才子佳入之美。 將來他倾之學業。更形相得益彰。 經昨日已行文定之禮。軟識親友。 惟行聘之期未定云• .錄台山會館籍賑米荒四誌 城雄訊。駐加拿大維城台山寧陽總 ,會館箨軟邑內米荒及難橋勸捐處。 自出發向邑德籍款救濟米荒以來, ,^^邑僑以救濟桑梓。義不容辭。,努 "力輸將。及壤照額捐。故捐款成績 f ,JR佳。茲將捐欵j名錄下。鄧錫文 -^ , 、sm元。雷華三f0元。黃祝齢。袁 ,。漲生源。資招華。吳英存毎 ;l^fl元,余郝和,蔡英梓。恩邑头 .街i,毎壹百元。開邑黃榮蘭•開邑 、梁梅舫•開邑張有信毎五拾元,以 一上俱捐國幣*李道l十元• gl光祥 V..Bis蓮,黄良進每五元。甄聖沾 M元號韦9馬耀遠。馬足倫,馬禁 • •貧寬康*菜松惠,馬任,i itw Bi永燮,爲蜜惠。馬綿兆。馬 Ip^棘耀森。葉光耀。林國枝。 .箭l^民i!義,周a资耀攀 I _ : . - 泉 」 11 ,林耀揚•黄恩民•紫子華,紫信 杰-,中邑劉萬创。會邑阮晉•以上 各二元。亞省活倫埠黃&三五元。 黃灼章。黃贊文毎二元。捐1元者 有中邑橋胞一名,以上俱捐坎幣。 又籙募處加委吸松埠馬本稱。陳明 瑶•陳良雙。盤爵隆等邑商。爲該 埠勧捐員云。 翁爲兵以保民而反以害民 域埠卅1日函,西入亞士打和士頓 士 。昨晚約十l l時。駕兩人坐位之 灰色車。行經吸松埠至出。遇兵士 1 l入。在路邊起手表示搭車。和士 頓見是兵士 。乃停車。迨二人1上 車。便拔炮指和士頓。捜去銀卄元 。復推下車。兩兵士乃連車刼去。 現尙未尋得該車及一 l兵士 。該車號 翁卡城將^毎日派信一次 卡技利埠曾壹日電。據此間郵政局 局長哥利氏。於昨星期六日宣佈。 此處向來毎日派信兩次。不久則减 至毎日派信1次云* 翁域^利埠靑聯會演講訊 域镩函•華橋靑f聯合會•毎週派 鳳在均利街角演t世界珍聞及敏事 •。幷有圖畫。毎週更換。砟晚所 演講者,乃唐克車高射炮之構造•及 鶬滙事。近週之戦務。言皆透闢。 *-??5f& —! 攀倭賊所謂新秩序之眞情 滿地可埠卅一日電。駐上海加拿大 商務委員都高夥斯氏•近日被遣囘 加拿大。據對訪負談話稱。在該倭 入統治下之城市。西婦與孩童同華 入乞丐、並肩而乞食於街上。此乃 r新秩序」區之粮食情形云。 像域多利埠市警衙案彙誌 域埠函。西入晏祖魯士波倚度士 。 於前六月卄號在他屋被搜出自製之 卑酒壹百卄樽。當時被拘。至昨卅 1日方堂訊。判無製酒德慎牌。罰 銀卄五元, , 又十名停車過暨時之定洌-链罰銀 二元五毫。二尺駛車過快。毎罰銀 十五元。壹入犯鳴車角無度。罰銀 五元云。 ▲娛樂佳音 特製家用新時代化篋 袋手提鋼線蝴蝶揚榮 体質堅固•久用不斷。音韻準確。 聲婉而越•悠揚動入。淸雅欲絕。 可以滌蕩思慮。怡養神志,洋洋乎 •嫋嫋乎•斯亦養4-悅意之樂器也 毎具二十七元至七十五元- 粱積善敢 c!txing Won Musical Society 2S P3c&r Street East 、 Vancouver, B.c, 偷買護克紙捲烟服絲 。則有較易捲。i^純 。及較滿意之烟lil^等 感覺。此卽得到l好 之代價故也。請l日 立刻瞎買護is〖 3抗建的僑胞不可不讀^世界§學者言論 ?華的總酒,揭發侵畧si惡,鼓舞 林薛釁 ,象 法國科, 羅斯福與宋子文(捕圖) 中歐聯邦問題 雄誠絲史丹霞 和平問疆論戰 我的宇宙入生觀 郎吉爾與印度 大西洋憲章的一個弱點靴M科^, 香港日軍暴行目擊記 馬施s:^ 時事述評 宇宙,談 CD飛機偵察谮艇Q最猛烈的殺菌飄 ©從牙膏筒說到白糖• 未能免俗齋隨筆, 庸人一 訂閱半年收價壹元壹角 年is 二元. l年收脣三元一 l角: 加拿大及南美洲各屬毎年一 加收郵費五毫 自由世界中文出版社謹敗一 訂 閱:.一 恃 價. 百 齢vi 自sc閱 由Ji 世SY鄉 wl各 靡ts .甜 §便 加t^ c站 名 ,姓 址 战 一ai J;一 名 省 s 埠 兹 訂 閱. 月 刊 年 郵 ,:敏 衡 ,.. 有趣 小品科一 ,本膝館叙在雲高 華埠喜市定街東 門牌l 一三七號地 点適宜房舍寬敞 牀搏雅潔煖汽熱 水溫泉浴室非常 充足一切调妥近 更改組煥然一新 租價克己各界橋 胞惠顧駕臨竭誠 歡迎 司理馬5敬敗 喂欲爭 !住禽 親安勿 愛適忘 占 市 ! o itijl承接,簾,^?tf 雲壤各靳^^一 ■ ■ ...........-...^iswi. ■ 一 ■ AM靈 &鬚讓 主 治 -,、 風濕麻痺貪滯飽賬小兒急驚風火牙痛翁骨腫痛.中熟,i 醫耳痛肚痛心痛舟車暈徵嘔吐水瀉修背脅痛,sa;撒^sil! 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭,癬風,^fii^ 聲鹹粒^^瘡蠍虫蠆蚨咬皮豚濕毒;痰火起核 內科凡肚,痛,4-痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽i,ii 俱用溫茶冲l水五滴至三十滴 „., -外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 (Bm ) 大襟壹圓 L六一 小裙一 甲國奇異 〔軟迎各埠代理章程函索卽奉.〕 . 加拿大雲高華五洲 ENCJ CHOW Co* 104 Pender St. E* A^as8uven w. c* — 1 _ ,祖* 一 「,si:i,i:小便刺i ,遠软ii,l^骨isi ^、 l皮庸濕毒週身痕癢紅發l^m继饍般百毒\& 此蕖片逢毒卽德:逢滯即消:掃除臓腑一切熱毒積,iiff i墜毒絕嗣之弊:更無痛!.fy虞,i雖勞働界掇墨i,, 本《^*瞎瘇濟肚;卄脊_^一戟:醫治各症**無不个 梓虽嘉許:但對于抬染毒二道:毎見世人常懊、 一 ,初則以爲全愈"•不料毒,于筋骨,.久則血氣riBI t因而起爛頭爛額• •有因t起雙眼失明、有ffis8 蟻咬:痕癢不止、,有因而超逮年爛脚:r有因而超癱症i:irj 因而起残疾成爲不治之症• •此等恶疾,•令人寒心.^潔BM 醫生深知染毒之症極大危險• •特悉^研究務求萬i趣lis 將數十年之經験:精益求媢特選it.:; J 織治 無礙于^^作:藥片服後:卄四小哮之久:卽將毒§銜,| 由大小便而去 > .恢復健康-.輕症.費樓,卞重症J磁i薪靈i 功• •永無復發後患* •且服法非常簡便* ?祇用銜茶爽嫁歉ls 下:對于燒滴瑕蟹竹梦熱毒等物,,略爲戒口:免至瓶赛M .g:^則患亦可安然全愈,*而藥力更見齊功.:如蒙悉8* 目p不受,希爲見諒,,备埠梓友i如有旨求發巻p -;--:--:--------:二蔡f蔬 將病原註明,照上列西字買赤紙付來—定然按症施s!fi 速付上:以應藥到囘春焉 ,? li 、萬藤掃〗咏争乾llB:私1二1y: 毒藥片旁賴t?^應逾一一 一刃 茲將自製备fisw, 萬應拔毒裔毎盒l元五毛 败打藥水每樓壹元一 、,\ ::-每驚资 .「本i亂祖圃正地道藥材备l瑪l.- 容月池暨生腐內丸散花粧魯? 雲高華片打 侮九十二號 、S3 A域埠賣菜同業公會籌欵救濟齟: 傷難宣言 溯自七七事變。吾國展開全民抗戰。迄今已達五年。國- 躪。名械迭被敏機靡炸。暴敵獸行蠻性。曠古罕觏。姦淫擄掠。無所 不極。難民整千整萬。顚沛流離。啼飢號寒。死亡枕藉。嗚呼。我同 胞何辜。受此荼毒。誠吾國有史以來未有之浩切也e然吾國箪民。對 此民族莫大之仇敵。不屈不撓。.繼續抗戦。咸具敵愾同仇之4"。破釜 沉舟之志。前方將士 。浴血疆塲。以拙劣之器械。屢挫敵兇。.台兒莊 之勝。粤北上高之戦。長沙r二捷。將士以血肉奠定中華民族萬世之基 •獲得世界入士之欽扭w不置•本會同人憫祖阈傷兵難民之衆。待敎孔 殷。爲靠國民1份貴任。爱設有獎義券。及演白詰劇籍款救濟.。定期 於九月六日開演•劇目「苦學生」。竊思出錢救國。爲我後方及海外 .橋衆。無可諉卸之職資,伏望四方君子。大解金囊。踴躍輸將。玉成 善舉。俾得傷兵難民仰助有賴。本會承蒙洋洋音樂社。及靑年聯合會 諸君。抱愛國之熟.,忱。本國家興亡匹夫有寅之義。^白詰劇一本。 助我一臂之力。感激萬分。他日大款集成。豈止難胞之幸。亦我中華 民族之福也。謹此宣言。 " -茲將熱,.v諸君報効獎品列后 、 梳化牀安樂椅l l件値銀壹百1十五元 繆民義報効 男装手鏢一個値銀五十七元五韦 鍾玉樓報効 ,水鴨毛搏仔一張値銀四十壹元五乇 雷勝公司報効 女裝手鏢t個値銀^^元五乇 v^enger,s Ltd.報効 項觊羊韦驟一 1張値§1不七元 Hudson Bay c?報効 缀時靓座鐘二侗値銀卄五元五乇 皮i 1倜滅銀卄一 ss?- 羊宅搾結一件値銀一十四元五毛 電樊斗l個値餓二.十l元五乇 親8ft裤〖一條値銀一 .J元 湯龍顿梁耀;報効 昆利菓店報効 李彭李貴合報効 粱耀周,報効 昏目驚 本號承接l水嚨喉幷ttif冷熱水哦電燈自來火等件 大車装載各樣器具到門修整i^爲利使幷ss^慣相就 光f喊錢塌知從速應命" ,,T , ^ :地省标文拔辉, D. Dns5spd 207A Pender St. f ;yalibojqrss,js fpA,^,fic 4634 、森佳嗜牖纖,l^^5f,1 ,"