jSi^^gfe^级^^^a^銜德、箭縱被巡;a^i2SZS5;';
::':5;;.w&2W邻:丄s5i";?.r》：ga:?ani-《:in、 紫
5
，，，、I
'"S^涵^::'.胁腾磨嘅,，3^^^^^^^g麵，瓣扁涵，^函驚,醫;^函顆纏淑^麵鼬驟匿參孺MM，，繊》.-【L，腿,。,.
繊
II 錄
該邀
KWONQ CHIN JHU3 CO. ler St« Vancou，
PAjcific 5816
39 Pender St, Vancouver, B.C.
Hen Sa"g Tfong 155?—erSt,E.
、iT
•:;::-:餘L"';V，"'"、二
AH CHOW ROOMS加
139 Pender 3t, E. 寧 Van咖附,'B. C. 大
陸海軍衣裳店
25'27 W. Hastings St" Vancouver, B,C.
678 Columbia Street, New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街旌 二埠六七八號哥林比亞街
外•裳衣款各女男 時舂新是俱'靴"胃'褸 賣平眞認•實價眞貨•装 節能必•買購會機趁辯•
i金儉
r胡
>持
着i F頌
g變W腫單藥見至弟 簠大先硬行到效'1>于 譜g牟痛至病快口五
端幸出到八除、者痛月 g賴化乎月各、內十晶范 整曹寧吔間腫服分初 辨先止吔又已脚驚由 悃罢甚之發消腫駭脚 挽痛嗟風'lj、丸急限 整澄行濕痛外電腫 g其不手亦搽曹漸 瞎得足愈脚統上
SfF楚腫斩于 ^.葯哥絡作水先膝
;如哥拘如連生及
fi结、S孿恒付付陰 僅刺嘆全不四藥雜
戀S2叠料次敬入
鑿iifff盪,腹
細翻纖il繊
方     C. T, SUN, 新省
盖S 卯O i:e鄉le St* 鼉還 暮疆Los Angeles, Cal" U*S,A.雄行
奇瘋虜內鶄案本
錄
疲漏打辨i麄由
脚爽癆婦ff翠
产
，f i〉一
:，
，M
_
鼸
月
艮"
，
〖5贫
J,，
A各埠辦學者注意！
編印僑童教科書將出版！
所印無多定購從早
本印務部蜜千國內教科害不適用于僑界靑年•故特依照綺生年中上課
之時間。將公民，常識，國語等書合編壹本。現印初學及一 ， 二丄二
，四，五年班等六册。毎册足以應用費年。取材注重祖國固有之道德
。文言白話兼有•誠爲適合橋界子弟之良本也。(毎册定價三\??。外
塌郵費購者自傲) ， 本報印務部錄欧
▲祖
禽…r
新聞 ►
..........-It
專
k東,
皮膚百病跌打雜症限日痊一
跌打刀银纊筋駭骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯
麵；
，
t， *.7
，/
1無一 l之聖藥無
小兒胎毒兼掃除
:將此藥裔每白搽
之把
一過暨
g毎料
四元
此藥裔由羅浮山白鶴寺者情/、印田禪師傳授
此蕖裔乃破天荒百發百中專治實験包愈皮膺百
翁任何皮庸濕毒粒毒血毒痕！s遠年諸般頑癬-
1槪皮腐痕癢等症搽此藥裔立卽止癢並無爛肉
11 j次數日內包能湊愈若然不食卽將原銀加倍奉
握如無實験豈敢特大眘
汪意如有皮膚患者搽此藥膏
s^筋活絡茶每包賫元跌打奮瘀復發卽
逮年風濕骨痛騸風濕散每料四元遠年爛脚抜毒生肌埋.口散毎料五櫊，
驟餘m:毒淸血毒丸每樓四圓立愈腎核腫脹消腫.^痛茶毎包壹一^
;八費搜毒丸毎撙四元本醫生秘製各種實驗良禳太多恕不盡錄
趣戶金利源元發華棧廣萬生
讓由cb.D.信照四 一 四號之住
〜或銀幣請買担保信
意
玩缠往露s^旅銪六號房乃係，哥林比街救國公貧會對面
， LEE FOOK
.41.4 .cahsabla. Ave* .Vancouver, w.c. CJan.
恭.耱良.省聖藥
.搽此藥^t確係l拜靈神
弟患皮鹰症週身起粒赤紅色如虫行蟻咬痕癢不堪經有數月之久屢延中
、欧醫調理用盡中西各藥俱皆罔效弟前日來埠再次訪醫調理同1位宗兄
弟在西餐，舘飮吝：i問及弟之賤體皮庸症如何狀况弟所說調理經過之苦
衷得座在傍邊 一 位不識姓名之友入所聞蒙他介紹弟往李福先生處詢理
據先生阶云，弟之f登種皮膚血毒症要服淸血毒丸消除臓腑之血毒外
搽皮廣百病藥膏裏攻外應方能快捷痊愈弟依先生之法調理服淸血毒丸
並將，藥膏連搽六日內果然藥到病除弟深感先生再造之恩愧無以報謹餘
數言俾有同病者知所津問焉 恩邑何浩燕恭頌
▲恭頌良醫聖藥
敢者弟之脚部患皮膚濕毒症痕癢不堪經有五六年之久屢延中西翳詢理
用盡中西藥品俱皆罔效弟閱大漢公報偶晃李福先生之廣吿登載有秘製
皮膚百病藥膏如此效験弟卽買一盅試驗將此藥膏搽後確能立卽止癢繼
績再購數盅連搽六七妇內果然藥到病除弟得先生此藥調理賤體皮庸症
.银效神速深信此藥療冶，皮廣症眞係快過拜靈神之不謬也弟深感先生之
大德愧無5^報謹餘數昏以彰仁術 旅磐埠恩邑卑勻達恭頌
風濕骨痛
恶頓幼漱煙絲。係用最
優良之烟草混合而製成
者。請用以自捲^ih 。
包令爾更悅意。事因烟
質特別純和而芬香。k
味又異常爽快也
全國各省銀行之業務
甘肅省立銀行
i出壹千1百萬元爲開設工廒
礦缀工業商渠與其他各種
經營及帮助農民合作社發展之用
.另有三百萬元爲促進茶羊乇
皮革.藥村及烟草之生產
雲南銀行金融
雲南省於壹九三七年之前除富滇
銀行外無其他銀行在抗戰五年
中，交通及貿易不因戰事影响
反，爲加緊發展因是銀行槳務亦
同時發達至今年四月.i-國內疲
立大銀行有三十間支行二百餘
所在今年之年初雲南省政府
所主持銀行投資及其營獎超過
八十萬元在抗戰之初沿海商賈
紛紛向內地西移以致叙行與上
海香港海防等地滙兌車業突飛猛
進其後各銀行得以直接參加出入
口貿易到時增加其貸款以協助
雲南海運公司裕滇棉花廠及雲
南士敏土蔽等其海外滙兌尤以安
南及緬旬兩地華橋爲最大宗至一
九三九年間其數目已超過三千萬
元登九四零年間增至一萬蘅元
1九叫一年幾達一 l萬萬元緬
旬失陷，後在緬旬之資本由銀行
轉入昆明 (完未)
@谷正倫談
甘肅省之水利
重慶電訊 n:昨甘肅省主席谷正倫
對甘肅過去之進步加以檢封
謂甘肅省及其他西北等省水利爲
.^民生計之基本問題若捨水利之
開發則無法救濟
谷氏又稱若不進行蓄水以灌微土
地則不能增進農業之生產，殊不
能應大規模向西北移民及西北國
防之充分供給谷氏並指出甘肅省
有面積三拾八萬方公虽人口谨三
百六拾萬名平均毎一方公虽職
有人口拾五名土溜乾燥-生產不
足實是第二最大貧乏之省份故
解决水利問題赏刻不容緩云
渝設煙草專賣局
重慶電訊此間葛慶烟草專寶局宣
布爲si定此間南洋兄弟烟草公司
及蜀益烟草公司所製之香烟價格起
p已擬定相當辦法施行統制工
^產之烟草分發代理入自今
si^所有烟草零沽價値有所統計
政府將統制稅餉u使工入總發
行及零沽商得到相當利益由管
理局組織委員會及烟草商入擬定
丄<^項不8@8«云 二 l ^
跌打刀傷
風濕聖藥每料五元
跌打靈藥毎料五元
JIN WAH SING
寄費在內
loHi E. Pender St.
Vancouver, B.C.
班
中
粱少初放
眼須要保護。験
眼配鏡。报保H
作妥當。
Pitman Optical House
605 w. Hastings St.
加通3
o t G
c c y
6 B
加s s
云埠^ 1
利
言
雜貨
藥材.
丹丸散
發客
④電詰PA. 5652
榮榮公司啟-
本店諧製臘味i有
新鮮肉品發售。久已
膾爽入口。現因原舗
窄狹。特遷往喜市定
街東四百五十八號擴
充營業。男女橋胞。
一中i
一燈l
通欣包醫痔科
能用藥脫不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah-
5683^ Yates , Victoria, B. C.
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷糖胞駕臨
特別歡迎
④電詰PA. 5080
雲
東，d
I I e e
c o
窮us
齒T-
片打街
司理人
馬修識
余毓裙
仝欧
來貨大宗
價錢特平
魚
魚
食
本號常備各款中。西，。.新f
十五右白色
毎只由九元
半•黃金色
由拾一 l元牛
十五石IB5金
貝±二
有
，./
最近又辦到犬辩1九四一 一年各著名公
司新款手，鏢、袋鎮、如布路華爺利陣瑞
士等公箭祖品廣錢相sl!sw加和打
A藥蝦大根丸毎料拾五元
-梨造--勢。每晚1舰。藥達丹
田•鼓吹生殖，：。日組曰大•.服完1料，"最
.短小者。六寸以畏：.。從此入伍。胆大包天
。.赤身.露体,胆敢深入敏營。行刺主宫。
.彈無虚發。百發tm中•行軍胆小。臨陣退
縮。藥蝦壯中^"不可不服。
翁
A馬上救屋丸雙料二元加料四元
A淋毒七掃光 毎料三元
.4爛脚黑霾膏r, J8壹元
A長期ffiisi雙料寰元單料五宅
鑫蹄糖繁 霊四毫
牟奇異：翁丹..毎料m元
:.活命靈丹it釁元紫金膏壹元.
主治肛門痕奮.。
出腾敏•瞎垂瓶下。紅白痢
。一服見功.嗜如若不然，原
A恭頌天生堂實〖；
.弟染痒症。什，有餘年。每逢
堪；努出腸欺？瞎垂血卞
臥片時。推錄復原。方能工
癱貴客亂藥堂。實驗消雍丸。僅食一料
恢復安康。敏恩不淺。愧無
「〕一：繁變一
疆：
.:^余(V;-，彩〕17!一
滑錄丸！
:如神
-痛苦不
囘床。仰
幸購天生
,r f,t I言。以申謝個。如有仝病者
寄費五f 旅雲高華埠會邑沙J
i我痛苦
。特餘數
所問津焉
社宏白
.1!
麗
i腦養心丹四ss元.
恍惚無定精神不爽毎失記性v痴呆形狀
睡中驚摩胆怯，t愤服IK全料體魄康强
⑥鴉i腎丸十一il樽十元，
腎精不足虚勞損常服此丸可保瘙
©鹿粑耳聾丸四脸庄五元
腎虚膜破一
〖耳
w服斯丸功效靈
元
攀黄消核丸每罇一
鬱憂暴怒核遵珠服此k消勝割除
©男子七油丸一 一,一 一充H
小腸怖氣陰襄腫，頻服&丸便見功
⑥證解毒丸一歸一
缠身粒毒峻癬痛：膝
l晐嗽氣錄舒敏此當然病可除：
i醫安油：艨ili,:「：
本旅館，雲哥華埠通中地点ss
潔汽爐t援冷熱水嚨，祖泉s！ •近更
tl^^sw克已糖i顢加意
欧迎 "
. 電,PA, 6962 .門牌片啦
街
一*新舂襲到了
<幾乎餓死「
弟患喉症日甚1日會翳閉寨茶水不能下咽不眘：；；
.不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚十分l
.担憂于是車曹統新先生賁舍診治先用藥簾開li一
閉隨漸施藥帶出其潺內服湯i數白使妥囘念膝：
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此.
恩此德愧無可報特將經過情膠表白藉表微忱：I
4-山梁穀卯..1
719 2系St. Los An紫lesi CaKf. U. s. A* >