智驟 HARRY JAMES 25 PENDER ST, W. PACIFIC 8443 中 款濟賑捐別特之錄家乃員仟壹有內紙.赤 旺喷9連家麥 民 國 年 八 月 土 百 巧加 步拿 地大 周 CP 1954 BAN-I^y^ ,-;^^^J!?J〜Clt* W咖,A, *0 WAVJL 狙』ft'扁,,,,'""歸• i 。 、A 二鄭鴨 、、六,、L》,'4气-/v〗 〜〜h〜〜..、瑞鱧煥家'中供費金函各舉章本華鄙 下家存ll常律澄雄科煦成i允華衆郵囊開埠辦携洞g^ 洞 壹民覽膂踴各各表到粮報周 U良以瑞瑞家以連如家成百茲國而滙躍等昆決害食章, 家家上厚聰情上培晃點桟元将祈徵費捐惰仲以培恐載统 榕一卄 二 捐一信等助形篤"1召慌述因 費卞四松遂家—干瑞瑞家家成款年焉等造滑捐自集饿本上 fc洞名愷像榭五振安潑培旅芳八槪福息進由本乏洞年 五^毎 名 名月歸不也行捐洞難自虔 兀 效.扭日偷負其荷隨勝商俘團犯 豕母A 古香rh结:?念i'岛续少港m,l 4 " :i 韶 瑞f坎漏効有埠接捐切有敢第 光麥成[?Ll瑞瑞世統兀金 支費各家云均見得二 耀fe日元羣漢炳家針發仰消用昆超云皆及力次 以頌^起爲並如仲君於同此自時 入指將電胞來是表是衞曾 周正各版以函卽示以可閱 照 收 庄 鄉 交 開 平 縣 銃 周 再 家岡 ^ fi占 翁洞 同濟元另除 時本乃滙 進 由洞家單 支 紐難l!i壹 過 約民特银家銀 中之別國s允五 國用捐幣亦毫 銀助壹報 行賑仟効 拾六 。募 元^ 伸 張支合 國滙四共 幣中百該 七國二銀 千銀十 壹行吞 百滙元 單五 元壹毫 貯 該以 銀上 四捐 百款 卄共 二六 元十 五八 毫名 上開 洞平 鹏縣 義茅 r:岡 特 別 捐 維瑞瑞 lK 選珍生 家瑞源上 煌新家八 名彪 修瑞瑞毎:? 家"情登: :卽蔬加 i介列報懷及函成将又美 敗下吿大鄉遍一各述兩 以白解中寄致報及國 國埠合毓子葉邦慶振振毓,b悠S徒碍l缓璺a必樓 祈總共渠參美開順利鈕參竊振昌樵光沾鑾球和苟證 —齒國 六 掉 年事幣每丘粱郞唐馬梁鄭雷鄒關鄭黃溫溫盧检丘椿 九轉銀武廼應遠裕應華濃勳新崇振根兀公 货疆i鬆i k榮松龍槐添漢泮策娥廸贊高渠阳柴司 七交=f>元 張 號財二 粱伍粱梁鄭藝陳溫萼盧璺缝gn壁i^丘堡 政g"鄭邦應.經慶慶 光慶經傳振五裕埃 加部元诖幹穩義翼松焯梓培掉祥滿命煖报检,n宇誉 拿孔于灼 兀保 昌 大祥昨 馬资張粱曾關鄒陳鄭蕭粱鄭鄭鄒'安毎英jt SlJ熙八粱奕 明傳庚孔慶德榮家仕厚李館竟公t 必收凡彬棠進猷立經炳林灼換堯律棟球审雨 1"司 珠,卅邦' 帆新元 華 H /丘都林郞張吳都雷粱曾鄭李丘,.连 S 銜:緒粱植鸱利:錦英持节邦文廣吉•泮贵瞎黃堂 抗 i:;嫌祐德橋乾波仕浪强瑞深傻就奕搬樹攤 曰'如添 照織德館 協數謝曾逮鄭溘鄭曾關張都李黃毎'g 生九 鬚付银克傳f,4德毓崇立煜.祥俊四克曾、館拾粱 會交拾銓逸康舒驥均權.拔成媳南蘭士嶠元元樹 故《雲元' ; 元龍 邦 【:- AH CHOW ROOMS 139 Pender St< E. V幼咖"r, B. C, 欧攻潔 電装爐 瞎 ^溫 ""d 完楚 ^ 備冷 租熱 使水 克嚼 己: 胞本 賜旅 OS is) 門 片 啦 来餃 往在 威雲 利 糖量舍中 禁浴 啦由 顧? 楚竭 敞点 辨 Eg 一 麥- 募? 力4 gasgsasBBB一 w II 十 ,■ 零1 攀-.一一。tc 羅號 努… 禱: ;8BBes?Mscgeg8SBBSSasgas5;85asrggTsgsv58 ©重慶電•倭寇集中倭僞軍七十五師於 •丙蒙及華北三處•準備乘俄在西線- •卽進攻西伯利亞•據諜報满洲有倭軍一l 十四師僞軍十師•內蒙有倭軍六師僞軍十 五師•河北與山東兩省有i兵十w^後 方策應• o我方昨日得報倭寇運兵船兩艘•各載賊軍 一 一千•於八月.4=七日•在閩江口外被聯盟 國潜艇羈沉•賊,^^魚腹•該批賊兵似 爲圖攻福州者- ©倭賊偵察機 一 架•於八日在湖南省南部• .被我方擊毀. 本報最近收i息 眾乂: 驟.; 辨 暴r 磬 還 E-一 f一 ,SJ 一 一 〕卖8S A戰後中國不宜裁軍 te.慶l經消部總秘騫实鼎昌,頃在經濟建設雜餘中9發表1文•謂 ,戦後英美俄三國。雖然盡力裁軍。但海軍•重艦。飛機•坦克車及 大砲•不能放棄。爲保持戦後之權力平衡起見。中國不能裁减箄力 云. . , <-我開發甘肅省富源 <5慶瞎播|昨行政院常,會。由5^院長中正主席。曾通過積極開梦 两北之十年針割。預算共國幣暨萬萬元•針毎年撥款壹千萬元。以 供甘肅省4^部建疲發展之用。(按甘肅省主席谷正倫•於上月十四 n:對甘肅過f之進步。加以檢對。謂甘肅省及其他西北等省水利, 爲人民牛針之基本問疆。若捨水利之開發。則無法救濟•谷氏又稱 •若不進行蓄水。以灌激土地。則不能增進農業之生產。殊不能應 大規模向西北移民及西北國防之充分供給•谷氏幷指出甘腐省有面 積三十八萬方公里• .^口僅三百八拾萬名。平均毎1方公里。祗有 入口拾.九名。土地乾燥•生產不足•贫是第一 !最大貧乏之省份。故 解决水利問題。實刻不容緩云 ,<-威夫電覆謝何應欽 厶重慶廣播l中國軍政部長何想欽。於歐戦三週年紀念日。曾致電駐 -印英軍總司令威夫將軍,表示對英國軍民英勇抗德之敬佩,威夫將 軍於接鼋後。曾以印度英軍總司令名義,覆竈致謝。及表示互相激 勵之意。謂中國軍隊在抗日之五年戦爭中。其英勇精胂。至足欽佩 而經過苦戰。留在印境之華軍。尤足讚揚•幷以表出吾入比肩作戦 之精誠。今後同盟國軍隊•將一致幷肩携手•與賁國共達勝利之途 。謹向閣下及賁國領袖致敬• <1大公報評東鄕去職 ■! A重慶廣播l日本是次東鄉去職。重慶方面。正厳重注意此問題。今 後之發展•前B大公報之短評•曾加以評論。昨日新蜀報之社論。 再以r由東鄉辭職看到倭寇之動向」爲題目。作較爲詳盡之檢封,。 其大意略與外交部情報司長邵毓麟之意見相同。據郎氏稱•倭外相 東鄉。曾任駐德國及蘇俄大使*西春彦外務次官。亦曾任駐蘇俄大 I- 一使館公使。協助東鄉辦理對俄外交•現此兩個對俄之外交專家•均 已去職。由東條自己兼任首相。陸相及外長三職。在德俄現行之戰 :大東亞省•邵氏又謂,,,1^»性質作|之统明"。就是大束虔殖民地, 省•敏入無疑準備將其軍事控制下之「大東亞共榮圈」•加强統冶 •及施行經濟搾取•據虔方公佈,昔日外務省之東亞局。南洋局• 及所謂與亞驟•對緬事務局等壹切機關。均將要歸倂在此項新組織 以內•邵氏幷謂此項組織:#饅立-亦可說是在倭軍佔領之地面內。 倭海降軍尺負與官吏之明i鬥。 , △中印建築新,公路 厶新德虽1中國與印度政府。現合作建築中印夏季馬路。路程經過印- 度之克什米爾高原.,由古勒古籃與闺尼托加兩山關開入中國。 厶柏林l柏林電台。是日用西班牙薛轉播東京消息。謂日本政府代言 人。枇評英軍之進.攻馬達加斯加•斥爲海賊行爲。遠犯國際公理與 協約條文, — A閩英領館產業交還我國 , 厶重慶廣播l據中央社消息。英國近爲敦睦中英邦交。現將福州屛山 馬汗山之英國領事館全部產業。交還我政府接管。此事經由駐福州 英領事提閣及我方代表李世發。在馬汗山舉行交代典鱧。先由提氏 主持•移交馬汗山產業。幷謂希望中英兩國。幷肩作戰。直至降服 軸0- •得到共同勝利爲止•提氏演講畢。卽代表英政府移交管業執 ,照等文件。當由李氏代表我政府簽收。并致簡短答辭•略謂。英政 府此項表示。足以增進中英友誼。證明盟國之精誠團結*未幾。醴 成。按馬汗山英領事館。係由淸同治五年。卽壹八六六年簽約。給 與英國管業。至今年六月拾七:n 。我外交部向夷國大使進行談判。 由英方自動交還我國。幷經英政府同意。飭由駐福州英領事提閣負 責移交云• △傅秉常讚,許胡適之 il外交次長傅秉常報吿。我國駐美大使胡適博士 。因身體 !關係群職。由駐法委持大使魏道明繼任。傅氏封於胡氏.四年餘 以來•努力增進中美邦交之功績.^-.stl讚許云。 厶澳軍業將倭寇截擊 厶澳洲聯軍司令部l新幾內亞之澳軍。在勞酉中將指揮之下業在史丹 利山麓之伊夫芝I帶•將虔寇堵擊。,現與倭寇短兵相接。戰 , 査聯軍機隊。現專炸接寇之接濟線。但據澳軍某軍官言•倭寇實無 接濟線.H-言。因其軍隊慣於森林生活。毎入祗携七日米粮。子彈一 一 百五十發,卽入森林活動。無所謂接濟。而行似走獸,巧若蛇蝎* 毎能潛至聯軍將官卜尺之距離,乃發槍作戰。其戦略大槪與其在馬 來所用者相同.a.-不據道路.。專入山林。毎見聯軍據點。卽予包圍。 或以伏兵騷擾守軍。至守軍力竭。迫要撤退然後已云。 . △菲、島游擊牽制倭寇 厶美京1戰時情報局昨引缸經馬廣播•謂菲島軍隊。仍能騒擾日人在 菲岛設立之軍政府• **島虔軍總司令田中宣稱。菲島萄等區域尙有 菲箪分小隊,時出騷擾M A世界各處短訊 一 東i ^ 一 紧M「," 矗懇 A柏林十1日亀•英機昨夜襲德境數處。彼擊落一 l十 一 架。 A羅馬拾一 日竈。一敵機昨存哥羅地亞京城沙笠投彈九枚。死兩入。 毀民居多間云• A倫敦十1B電。巴黎昨夜有不明國籍之飛機經過。發出警報熄燈• 高射炮l時齊發, A貝爾法斯特拾一日電。昨夜錄察與佔壹屋作誇身符之哀共和軍交火 •有份五分鐘之久•卒被攻破。拘捕兩入。捜獲手槍1批。及非法 文件甚多。 A南非洲地角市十一日電。窩拉斯灣之海港。昨夜忽奉令熄燈。理由 未有宣佈。 森委內拉瑞京加拉加十一日電。委內拉瑞國求,得解放者。西文布虽化 •將軍之嫡姪女克利民西亞女.Hi。昨日逝世。享靠l.百零八歳•布里 ▲生i生公司有魚翅賣 敗者。本公司創設於本埠。卄有餘年•專做牛肉瓜菜鷄 鴨生意。今擬擴張起見。特派伴前往美國大埠魚翅行磋 商。得其允?ls 。授與總代理權。經有大帮生翅。繁肚 龍蔓皮運到批發•牛翅原梱挑開有三種。甲種毎膀一 一元 餘。乙種壹元餘。丙種不過壹元。對於欲取原梱價目 極至相宜。每梱約壹百六十磅。該價不能宣佈。幸祈見 諒。如欲光顧。請先函問價。小號定必將價目奉上。另 行由C.PD,一交易可也• SING SING COMPANY 170 E, Penier St, Vancouver, B.C. 蜜埠生生公司司理部敢 ▲耕園注意 欧者弟有瓜菜園r十僴的架」在拋爐利化埠POWEIX RIVER B.c. 土地沃壤水道豐足內有玻璃屋1間自由 車楚耙架生i^物俱全連產業等v槪出賣與入耕種取價從 廉如欲耕種#勿失良機請來雲离華埠企化街門牌一 一百四 十號參義公乱l問便知 民國卅一年九月九日 駐抓爐利化埠譚宏謹敢 A尙未爲、缠v 新購有期入毒保險。由紧五歳至五十歳之 诉年期限。或由诉五歳以^^至六十五歲期: 限。所充之保險費,均可雀强迫貯蓄之款 項扣除•本辦事處樂爲顧t塡寫應激岡僱, 主之政府T D 1格式紙"如蒙關照。極 表軟迎o 製造家人壽保險公司 華人代哩、吳國華银; .纏 丄 A鄉市姊i舘新張廣吿 本旅館設在域埠冚巴蔬,牌五百 零一號與華埠相i地方i^冷熱水 常便招待慇戀僑膨光顧,歡迎 STATION HOTEL 501 Cormorant St. 本館主恭魏 Victotta, B,c, f 寓資來旅l l十一-號房 JUNG YET SANG 258 Pender St. E. Vancouver, B.C. 鋼甜PAcific 0647 華僑抗日協進會七七 稱紀念献金慰勞前方 保 盧 司 張 曾 周 虔 餘 "钱 」:』 我SJ 「線 、ss 加拿大 雲好嘩 街束登三九號馬金紫總堂樓下 司種馬.?N^敬啓