批遠加家各旅精新 價近長用款舘萆到 特僑羊線工餐趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠褥銶衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
日七十月
腿較兼'證
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
繊鹏瓶圆
司公貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. 256.260-262 Pender St. East Vancouver, B.G.
I九年   一   十三國【
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcUic 6436 Vancouver, B. C.
、
NOf?LEY CO. LTD.
'P.O. BOX 1164 552 FIS(3aRD 5T. VICTORIA.已.（I).
電詰辟矢佛PA. 9035
li歸
鄉邻N;'H鹏微
本軒有醒僑劇藝集由第一期 至六期全套壹元五乇包寄費
司公貨雜行輔
Foo Hung Co. Ltd.
129 E. Pender Street
5館旅來賫'i
LOYAL HOTEI^
258 Pender St. E, Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C, Canada
七四六o r佛矢辟j餘電
"A       具委館替國央中前師學化葯學大省加南國美 I 科全外內生醫均達曹行藥新達省^》a
The  Sun  Co. 〔D印t.T〕
320 N. Main St. Los Angeles, Calif" U.S.A.
•NOMY BOX CO" LIMITEI
425 Alexander Street Vancouver, B.C.
酒卑架瀝取問
LAG£R
登局或政詩是白此 載所酒府省丕不吿
我政府勸外商遵例
重慶竈訊中國政府自今年三月
起勧吿聯合國在中國之H業生產
家依照中國政府頒佈關於禁止壟
斷漁利條例與中國政府合作雖
然中國政府可臨時强迫執行但中
國政府壹向用圓活辦法鼓勵外
商投資故准外商可變通遵守據
最近經濟部發言人稱自宣怖該冽
後迄今尙未强迫外商履行非至
必要時尙不欲採强迫辦法經濟
部請外交部通知外商與中國政府
合作自一九四一年二月三日頒佈
該例後重慶市至少發生有l百五
十次違法案被政府嚴懲云
中國淪陷區美僑訊
重慶電訊現在中國洽陷區中仍
有少數美國人居留其中以基督教
人士爲多據最近接到消息在廣
州仍有美國入兩名其中壹名因
不能携帶其妻囘美故志願留在廣
州其妻是葡萄牙籍民其他壹名
是著名著作家
又據國際新聞社由北平發出報告
現在美國及其他聯合國籍民能在
家中居住但須要手佩布帶聲明
其是何國籍民前時有美國人及法
國人各費名逃走故今日日本當局
厳令毎侗聯合阈籍民須要佩手
帶在天津天主教教士能以白色
金牌以代手帶在北平天津凡
外國僑民能自由行動又准用無
線電收音機日軍又ft北平設立
機關關於外籍橋民眞是貧窮者
毎人分派僞幣壹^六拾元待戰
後然後分還如報名冒認貧窮則
處以嚴刑
現在日軍不注重上海與華北間之貿
易故貨物之轉運甚難日軍當局
又嚴厲統制兩偽組織所發行貨幣
之滙兌戦事開始後濟南美天主
教之市丙菲醫院迫得關門i〖s:閱月
現始恢復服務
湖南美國天主教那利士學校仍能
工作但六月中以德國天主教教
士代美國天主教士
河南新鄕美國天主教教士迫在內
黃家中被監禁壹月
河南陳州府美闕教徙未受n:軍當
局虎恃現在德國天主教教會服務
河南省昔日省會中開封美國教
徒能自由在城中往來
山東州莊美國教士未受日軍咸脅
但不能傳道徐州天主教教士
與日軍稍有合作云
1 .-?;;ty,T;..v;s.iT.y.f..LK:cj^
.A恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者。人生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛。是以
s^,治病。誠爲急務也。弟日前因偶一失足。跌折腰脊
。甚爲危重。不能起立。延請數人醫治。皆不見效。病
勢轉劇。痛苦難言。後幸請得廣濟堂林弼臣先生診視。
藥到病除。可知先生、術高超。名不虚傳。特登報端。
俾有同病者知所問gl,得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生。聊伸謝意焉， 弟黃華燦拜頌
中
華一
a?一
©無t之委市杰酒
時利市打(三星)
良舊之孺
委市杰酒
十三盎沙壹元四五
卄五盎沙武元七毫
四十盎沙四元壹五
i^lM^ll卑詩蒸酒有限八富啟
油米雜貨藥材丸散
醬園鹹料鮮明鹹魚
罐頭食品新鮮草味
僑胞光顧價錢相宜
豕話PAcific 1548
壯陽及補血藥丸(preston一s Nerve Food)
此是老字號蕖丸每讎壹百粒頃銀壹元
風濕藥水〔！^eland、s Rheumatic
Remedy〕 毎樓豈元及二元五毫
補腎藥水〔Leland-S Kidney Tonic 〕
毎襟壹元及二元五毫
藥單小4>配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
n本報有最合餐館用的
一紙仔發售價廉物美
發售中西良藥化粧香品
活生藥行
Watsang Sun Kee Co.
87 JPender St. E. Vancouver, B.C.
湖甜ff脇MA. 3529
▲營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳單。貨單。名片
。入魚紙仔。信封。信築。券據。徵信錄。
捐册。及書籍等•名目太整。恕未枚舉。均
工作精美。印刷玲瓏。又接造笠巴圖章。針
價特別相宜。仰祈留，5揚頸。是荷•
硃砂功能續命天下無傷
匕匕台
肯g
矢？.，卩《%^4? "一
不，-年老樹正珠，永祌樣
印備功
外取閱
請付下
郵票三
仙當卽
呈閱
白病
此硃砂神桂能冶百病用過此桂者可不待言聞之者有口皆碑其功有火降
火無火生火不論男女，.^胃氣痛工.作過勞房事過多咳嗽痰湧吐血夜尿遣
精等症l服立効每服三分售銀三元五毛r郵费在內」
△本公司參
本公司辦來所有參茸補品現因戰事時期不能兩進所存各種貨品無
多如有宜用者及早購備
正燕子山地道甜油玉桂
毎服四分售價五乇 「郵費在內」
CHINA PRODUCTS CP雷
137 Pender St. East
Vancouver," B. c.
埠
充華「圃實：公,戰
,i新到大帮大s生羌
， 罐頭凝魚
，雜貨醬料茶葉
△
腎
glr大.cp毎盒三元
j臂r^毎料十元
強精壯顔l丸jl船篛
小腸氣l丸f gyi
®兼代理®
.B i ,豕運血幾每架十五元
賴；臂.S5擴充模另寄費五毫
t,: 內有中西說明誊用法
,;*MSW」I毎塊一 一间如不
見效原銀奉囘
注
化
;磁石兩粒
八元
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋嚴石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到..^滿意足
④疴症玉桂服下卽止
毎服一 一元五貧蒋見症贈送
乾 KING QUON SHE
坤氏585 Howe St. Vancouver, ro.c.
Canadian要keries Lid*
本報有字：
一元l沽海
一元
諸君惠顧最好直接滙銀來本行但如不,
便請將慣毎元加1乇五伸加拿大銀交l
大漢公報入本行數目收條可作現錄用
t^a^isj^即，i^^風濕骨庸卽服卽
揮接1.^止百發百中毎盒二圓
A小腸氣靈 每盒三圓
主治小腸氣或痛或不庸或腫實或臍下
附近企卽脹臥卽消等症屢驗
M la 毎盒三圓
糖尿頭痛不眠飮不4-渴小便多色如水
或多泡手脚倦久糾危殆此丸治之奇験
A消粒止瘦水加料i牛嫁
tj皮慮痕癢紅粒紅點乾濕頑砲
s一酒米粉刺白蝕汗斑手指濕斑
,-^一脚趾總癢濕毒熱毒皮廣百病翁
治肛門起粒生瘡內薛外痔大便時腸頭§
凸出疴血或腐爛成瘺流膿水非常應驗應
A養心健身靈每盒二元 j
主合精神不足夜多小便下部凍冷i
i-〜腰痛脚軟手脚麻痺耳鳴眼倦g
A5朱杏林堂丸藥發ST,^
©勞工潔補丸毎-權二 ，
©勞傷補養丸毎.襟五元」
^ # 一吸45^ (寒咳用).毎橼暨一^
©燥熱 一吸丸(熱咳甩)毎橼奪兀武五
©〗ISK^.§S!J^.?^ (內傷咳用)毎梅五元
©風濕痛痺丸毎植s肚元
©血症善後調養丸每權五元
外埠寄藥。另加郵費。凡本堂發售丸藥代瑰處。在磐
高華埠片打街東104號五洲藥房，.
ENG CIIOW CO. 104 PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C.
;木箱有限公司啓事
G 一本公司集資自建工廠購備各
IJ
3
6 一
2
s
H
p
種機器製造各式檨蔬菜木箱
生菓木箱菓子盒番茄盒等以
利便我僑胞採用倘需上列各
盒或特別訂製者均能依
造-
TH
司種黄廣進啓一
廿M^SJ;^MF敢者弟因舊日工塲細小不：
敷支配現遷往亞力山打街股百一 一十五號照常：
製造各種木盒凡我新舊顧客懇照上列經濟木
箱公司地址賜函指示是爲切盼