连 翁脊歸鄰鹏4n鹏缠ffi;g 鷗鬚it激挪i5離蓉縱 ,雄縱 I A.為一 ji、》 j 糊躯"h"Vni趣整^ fr圃紫A蹈 栖薪髮堪"f园超彬翁接薪髮遂口( 俾lil超c^接私Mi:^ tt宏霧被 ll!超髮遂掛11233髮拔右<«^楚 曰図蝶御斷"^衄K:細f^累"^昭 N體飾赵俾麼超^楚頸翁雜瞎 彬"K紫4^昆超恭1<薪髮 遂。錢每舒il^薪髮H雜F^糊憲!3^ 鶴fr感雛跑^薛您"fr俾^超薪 遂遂切助叫使騸驟薪髮遂FS^辱 i^宏她髮塵叙密赵虔錢每黨 DR《fK扭楚虔踪楚遂塩她寞蓬州 勉«掛遂掛m继薪53添玩髮 te扑黎冀敏髮顿芸髮邦怀务 "hS超薪髮遂^!"fr ii?务彰崔g]^ 挪办B雜厳薪髮遂歪"M楚黨《tS楚 您麵壞鹏鹏超憩體厳薪髮遂 蝶务臛瞎彬皭"Kf5j鹏踪W ^sl薪髮遂 彬鹏"f^gl 1卧H^Di:超匿装薪髮 诏壞敷薪超每瞎図褰培遂tM 运薪髮遂喻皮獎传《^楚驅楚蝶蹈实 If腔雄[n薪班1暨'别gl罾瞎蹄 堪糾1务 1 "f^g 1 ^—顿e:超 甚赵翁智"fr《寇!fc裕塩薪冀邀薪 S髮您赵W發—^n:超'輞添赵 想絲都 1 "p^Hl 1^H:^e:超您赵 每载斷遂敏苗髮 gl^據楚薪髮遂蝶g^柳薛啦E^ 懇雜薪髮"M尝i薪冀遂际n3攀《 妮W旺"B"歷薪"Nl懇雜3據薪髮 •ME娥皿55糊Ciffi资恭超髮"M髮实 '3J對抓F^鹏驟髮喷蹈实 鹏跑超4^^!疆魏驢长脉薪塞塵l 超腿據疆魏憩薪髮;l^缠遂歪H磐 f^驟翻^野阪^^感做瞎條鹏铷f^ 缀楚賠她龜匿驚斷1 "f^g舰^您 gl^迄彬都髮薪髮逸^超 鹏至遂瞎挪被鹏超瞎被她 顿膽^ 1匪H瞎挪l l匿际佑 装.S顿敏!^灘磐"B"鹏匪昆^铜楚 邀钱:fe做^^俾敬tH、ta:喊1^^掛 ni;雜薪链S雷髮添班髮頃驟髮 敷髮F^;^《髮嫩械解'rf1ta齢 m暨^容碟輕暴您雜但藍薪髮 遂"^*赵邦薪33":〈滩<^ !llfffi胁 輕缠:^l^川to滩、K链症 fed慰併鬚霧彼装U遂超她 敏E5^H雜薪髮^J^乾薪53"M 彰"K^鹏贫鹏M^"N!^恭玩罢 S罢髮謝丝靡累嵌ng际彬赵但 !U盛^^踪在蔬堪録〖nE资"^+'薪髮 瞎S罢"M氏赵际坩妙堪薪虔敦 鹏"K驟楚后4^衬H^袖楚兵碟 '』、〜柳:。.:".,、.…':i^i^ 4絲'野发蜜liH^州繊肇姬凝 蹈將。《<:^^扭超。鹏镧恥將蝶碟。曠諧頃杯驟镳。幽E^ 彰班楚碟。驚稱鹏您穷。根m症図感1《ffi^ 。翁乾雙珈 。被據妇糊。K"粗韶iS 。激濫敏《<鉚楚。逝l^nB^殺。媒 赵敏晶。條和諧舰。翁^ifr濫实腿敷扭:寞踪id求州溢瞎。 ^^展堪继。15*哀啦州翻髮姬蹈。"^':^每敏。您淑諧镇。 胜掩蹈碟辆妄l^匿敬•密ES卧m瞎继德和。翁蔬发展iiH 啦糾。昏紫蔬鹏鹏。 漲瓶饊邀妝驟 激挪"fr超^i^驟^案称ng 綱脆t Watsang Sun Kee Co. 87 Pender St. E, Vancouver' B.C. 電詰孖連MA. 3529 ,: , r^, 、5 繒 彰趣f^紫每載"F^ (Preston's Nerve Food) 每爛种ifr翁截^i?掛雜鹏fm您輕凝顿iy^ 瞎瞎載长〔Leland,s Rheumatic Remedy〕 雄雜顿lg F^l 1igtf1娥 紫耻驟长〔Leland,s Kidney Tonic 〕 驟掛七4>超<(11 然樣寞f^匿虔 涯银担箱雜鹏瞎鱲纖鹏敏 隨顿培添驗垴 4 in雜稳敏» "i^歸娥您節^膨玩蓉。忌敏掛•顿掛。^i: 。r^痕髮t^ 。鹏寂。鹏鳜。錄敏。敏鹏缠' 恶每。F^蠏载她。J^皿"K執。穀怅赵掛。IT H&篮挑。S罢^揮。W您糊辆3J鹏舰。右 輕紫^眾桐。g;fe跑-》雜歸。幽但, ©簾丄! M條被裕蹈 您薪长te 條被裕驟 每敬m赵if!^蹈腿 裕Kl农賴赵每御越 —111鄉免顿1>^团^ 4=桐雜免1£^51>^"¥晰 团"f雜免gnR舰M •PVI "extTWa 'o '狂 卧,驟鄰虔《4腐每 添薪《雜《歐劲械 靉瞎鬚疲 w称醎鹏疲 錄辆難实械稱 .l柳 紋喊微^^^^"i;?ew^忠SS <1繁糸裕紫锏械纖類敏" ©敬闩媒簾骓楚1! 1J^ @欽iS紫嫩4;^ 逸敏w 、>^ ^ ffi i彰4;^ (-嫩趁皮)"膽魁舰ig 蔬 i彰'"?i^(感趁陀)掛.耱鹏i)^被M @臧,嚷條敏;?^掛鳒顿is ©萄爐柳缠驟嫩"?^掛敏m is :^掛撫驟。DR宾篇欲。tz^"^制叙郷"l5^織3^謝螺。樹挪 姬掛班i::te敏械104窓H4累驟鹏• ENG CHOW CO. 104 PENI3eR ST. E. VANCOUVER, B.C. 卄歸鄰洲 #翁贫雜灑银1K1^簾蠓 条助 ©磐贫 瞎離m 芸,晶 每楚经惹逝魅楚to蹈E額髮逝称lH"l^您舰玩"N!辆栖n叙蜜械每袢《丝 《靡《州《1^循SR杯'43鹏减艇H&頸歉鹏酶頸缺您藝被驟^每煤瞄鄉 篮她切i虔,^祭j^举^lll^; <]*《4 IE %、 "l^〈^Ii?驟嵌l^脉錄埘紫ng瞎胆齒雠您驟'r^超底鄉彰始碌驟顿n替簾 喻萄伴扭^辆f^卧鑑磐 问襟屮3蜀翻恭焉H^超 掛虔g];^都I]輕阁tf" r镜歜裙"S」 CHINA PRODUCTS CO.糊 137 Pender St. East Vancouver《B. C. 齊 A 〇〇〇〇〇〇〇〇 驢鹏缠藝s掛雜變 Canadian Bakeries Ltd, _ / 、 歐 解 坊 '蹈 坊 鹏 ▽ 諧驢尝職J^還 fv鷗嫉f4^甲 ®娥g斷® S桐fr园雜薛辆安班 雄楚l l蓮'葛i^ ntt^禁瞎翁微匪 瞎認 s俾雜薛輙氏班 每14?扭能叫囀《暨"?^皿龜:^ 七级每W"N;翁'f^《象龥赵敏 霱敏鑑捉敏徴眾-4^提鹏IK^ ,④乾瑕m继望i^晶^ . 掛姜l 1l'F^'r4鹏称Et^谐蜜賴 j貌 KING QUON SHE 乾"I085 Howe St. Vancouver, B.C. 缀戴4^驟鄰虔<4院敏條 *1<4院娥淑孤讎1 徵攀雜薪細妙W纖體嵌长鍵 iM滩^4驟練fr锢雜接锢鞭3、 展赵雜攀智雜自鑠"H眾雄 g镅资您泰te薪辆:?r雜遂 繊顿桥《 翻湖 伞赋Sg目^,蹈称银図娜mH驟還"^1^ 翁"l^K歸瞎驗坊胡R3te扭il組l l"Krf:^讓匪缠 薪額峻驊长铜cze豁踪鹏M姊驗匪"Hi:凝敷长 ''驟"1]5"楚:^暨画蹈胎幽碟曰尝 N,.;「一.一5-"「-'.二 蕴 缀 翁改 蔡 力斧 督 讓 .1 一二一 靡 .?,一〈「幾 纏 ,一f〔i _|鬚 l雄 ,-.,v- 叙維頃w.w?^顿柳w驟v細 驟l敏迅娥敏翟鹏暨俾&长 .:3 -,:5-罢11罢濃经認§,?_|关^52^ 一 (「:yA、"影取.WIilii^〉;?&^湊r.:i一.. 一" 鹂霊靈曙 6C88 :>!JPVd .一s sf SBH 811 .s.sqtpsjs .v ;4!" V B 实激裕攀攀;£i酶剝 培攀咬裕為徵鲻翠 雜您魅Y i- w奨眾 ¥糰鹏H韉补缠您 薪艘雜錄氏鹏5-輕 添您堪.s-條荐微每 一-寸9Lt xoa -o.d .ss B13" J 39 a遷J03 j圆川4" 1發¥ 00 4 5 1 c i c A p 能 尿 •3.a *.SAno:SB> jSB3 WPS J s-09r9s〖 •3 .。3 Sunf l^B.^ sn.^ .3 .。3 f H §>!l 缀裕^^^^^^^^^^^^裕^^^^^^^欲彩^^^^^^^^^^^^^^^裕缀 & • - f.^ ,• 、 ,-。 Id I ,,、 VMM I »R St ns cf l经鬆 K w陀晶 装壞缀憲::: m ¥瞎品镅 并葛Id- #4i 嵌蓉逸慈s 趙w皿W一.B 栖i 艰掛Y 整 堪 掛 掛 堪鹏 镳谐 裕楚 银"vs. /3望萄 虔晶被^ 长缠 徵敏堪 必:^理瞎班麵 喻楚顿捉^赵 瞎,¥实 ,【/虽宾詣敏鹏 ^1敏>1^您薪鹏 翻藩 女继沐 统樂變:R發整 ,设鍵w镜i- ^赵樣w i.时 n徵鹜娥超魂 徵碟臓喻匿I i鄉郷§ rls都整翻i势s膨乾欺y傻 胸濫被iSt -L楚s? ^敏喻虔I:,.bTfz s 敏菜敏5S i崔每/ n- 鹏鈾鼋驟您裕3"x頭粉 楚 ^雜赠逸法• a》,刊s I始班(-vv 粗赵¥塵^州藍^黎裕T^州楚^楚gT^州 柳微添嫌fiji辦贫鯽站s.w,寐 瓶圃被葛柳¥斷踪:>^掛歷症4-^画鹏坦條喊 w雜r敏?^攀」OJi-a^ 瞧嫩嵌堪雜麵 敬^ks,邻每瞎J^驗 髮ffl幽驟赵裕阪御 匪l嵌卧驟 装髮镅望 0§ tpsvH 3J&5J -Isn r8 xoa AMON,