1
1
人
f
4
一v
.邀 i錄
'l
〗,^SiSia^^,〜'％，::'.'„:"':)」.《":.:.，:！、:'^
，-:piiglsrm©'0?':yc〇MPA]>?》;《讀:'fe
:;^1^::;运>^^麵焉蘇教，:殺13^& st: VA"b。uV械b〜攻
2入 2函 z件
ii円
寄 來 片 市
附
O
O 、A w冶
丁
u亞 交餐
周館
伯
或
收 是 荷
城	敬
拒	欧
	齐
救	鄙
國	入
會 丞	因 /上
員	針
吿	問
辭	超
一	現
切	已
費	離
任	培
	對
後	于
各	本
手	分
足	:早.
親	文
友	牘
如	科
有	及
私	錦
胡葉菜腐实馬 难幾'"、腎石本 和彬件橋存專. 公
黃廖+余余厨
昭 葉毓和文 符森生鏡康管
梁周陳李胡周林馬 經維"?s宗兆家if政 i[含永安
赔 舉
;周
宇
盧 世
鋭
和敲极45;
周周林葉廖李毎f?以 瑞朝赛"'《學珍三元T 學秀達伴乙染倶
元梁捐
馬馬李 卓國
本政榮袁奕幣 述榮衍傳
周馬針
馬毎盧 政共 恒賢馬良國
煖f友有 幣
元 落毎九
芸廖馬疆馬馬都盧 五千
f元宏A g恒恒連馬錫馬六 人槐槳$卓颯榮九文本元百
馬葉       ，'德和 五
馬謝 陳十 修陳維周國元 顏錦綵瑞韶^
哥
路
市 间你
救l
華 僑
/10邻CM鄉fF51鄉i;5qi教口.SaK，，iiafciP?^]^-^C
f:fs!^,遽糊》^^^^!l^iF备i^5!^^l?S^^?S^^g::!^^iil!r
,3幾,H0彬SftWG純fiN舞战El&iD0t暨銜: P卿師Tto卿卿V战沐te.
每胡李陳粱周梁李馬 五松宗大仁瑞應梓良
检悅利—!奕邦順煜南修
M張入以周陳粱周馬 如陆上維國應瑞恒 g毎祺南學管糾
安
余恒欧盧葉入馬馬 優糾伴萬 周世兆 和夫夫趨彪錦和昇
A入 輝
鍾伍鄭吳鍾胡黃關梁曾黄李粱 ®
有學章 美^      北世廣3S^^民
琪瓚解爪藎樂蘭柏經寬裕矛二^國
三 元；5V itt
毫粱鍾梁伍鍾黃李鍾宰雷廖 五成    葆美 宜偉李g年 保就榮富恆瓊扳認如顯普美p良企
^ 乾£ "碌fj^
'梁湯李廖雷黃陳鍾吳關各 樹定   宏宜珍其應 二陳^埠 g旋仁培携穩傳昌莊早祥元^i
五李黃周羅劉粱陳關林陳李
佑子灼協維 舉 鍾1甲 鍾炳樣宗平義吉沾祥沾求坤成糸智
就
連鍾關黃許陳何林盧'毎粱馬' 壹華國廷柏宜 萬'1>李
—元龍秋险表彩見强修元穠明佑
五 郝 每馮雷毎宋陳林粱羅李 五        壹'    B        黃    常養 毫炳發阅拱昇健成世華立樹 , 質 森
、1
sa-AS?s不做外助〕〈做助內
荷李活訊。影赠男女明星。毎逢離
燈。罰銀一 一元五，^警官當時訓詰•
自後乘脚踏車夜候無燈者。須要拘
^!田根事務所
毀飲f
承接裱花緣及油
荣堯。龔德瑪，龔修娥。馬爵德。
麥祐勳。麥祚糊。廖崇球。毎一百
一y 。周漢醒周瑞秀。周在祿。周
更添。周在利。毎丘，T-y 陳顯瑞
。李煥章伍俊垌伍福祥，趙益
文。彭照世。黃文洪 > 每三&元。
周卨柏陳顯輝夫-^ 。周宗煦夫入
。謝雙。陳南添。黃稽柒。陳添發
。李炎亨。黃振達。龔德佑。魏德
裕。麥崇A一 。馬立藩周在榮。毎
-一tm元。陳宜耀九lal元-报文進前
後共一 ft?。
函捐隊經手。麥葉昭。陳大玉。毎
一 tcnt4'元•西入朋友，、4-三.兀。
特別隊曹仲推經手。李良一 &六十
七-兀。林樂修揚说顯曹煜全。
每一百-化。振利牌台，f^g元。李剛
南一 一fo:元。
函捐隊經手。粱扳。李傳來。余-4"
和。黃恭瀚。吳章耽-?IK鈴。馬能
參.黃恭絲每-阿元黄信求五
百五十元劉允錢胡和燊，每五
n元。潘恩華.黃祥世-黃俊照。
裙萬求。黄沾暢。黃恭晃李扳祖
。李餘祖梁.M.黃恭啦黃朝战
。黎煜。余毓達。黃铃光，陳國n曰
-。黃瞎遠黃催》hs^ ♦黃廷
讚，苗專六h黃關玩。莨欣振。黃
崇煜。黃W-M 。馬鹏。馬紹進。黃
秀瞎霜抹進。謝堯珍毎一 t:元
。举進利幼范ih元。李波；二t:元
。台山矜館誇欵救鄉T六誌
近B同鄉判主席陳〜："顯處捐款者。
針有黃經俊。黃IF桐•蔡英gl 。蔡
英權，毎一 ff:元。五十元吝叫名。
以上國幣。另余泣捐坎金」々兀。汆
滚和九元。三元者〗ls名。一.元者三
名，又偉利非羅埤顯利麥經手。捐
坎金一 一元者一 一名•安省平党埠勝利
一接館經手。林佐立，黃世玲。毎坎
金七元。一元吝 一 名.古壁省亞麗
打埠譚裔龍經手.譚裔熊。譚裔狩
。葉惠：；；^ 。毎十元。恩邑梁焯行六
元。余瑞龍.陳滴典。譚裔奶。陳
信。殷緖文。開邑周在玲，毎五元
丄一；元者三名。 一 一元考八名。以上
坎金。尾利慎血埠萬益興號馬銘林
等輕手•捐坎金一 一元者g:..l 1名。
1元者...四名。錦碌埠馬煥球。李
富鎭經手 > 馬廣存。伍發t^ 。毎七
元。林德韶六元。馬傑林。馬超林
。馬如慶。馬堯林。李g鎭。陳漢
文。馬煥球。伍茂勳。馬炳堯。每
五元。三元者六名。1 一元吝三十一 一
名。 一 元者 一 名。以k坎金。沙折
給皮浚增 > 货葉滩捐坎金：九元。那
華，^哥沙省点荷十5S^偉姜餐館經手
捐坎金；二兀者一名。一元者七名
。雷撫打培麥祚械麥洽昭等經手。
捐坎金一 一元者拾七名•亞省核市也
埠資羅旅館經手。捐坎金一 一元者三
名。三河5?伍于偉捐坎金五元。沙
省洛氣允埠馬榮培捐坎金五元。沙
省乇市崩埠葉君楠捐坎金六元。亞
省地本埠卡笠資館經手。捐坎金一 一
元吝一名•亞省南頓埠李世亨等經
手。李世亨，馬大練。黃益達。毎
坎金五元。 一 一元者0-名。壹元者l 一
名。安省沐姐樂考十埠餐館經手捐
坎金武元者一 一名。 一 一乇五者三名，
沙省打夫增馬十俠。馬紹明。毎坎
金五元•緬省愛利鎭埠胡維厚捐坎
金十五元。 (未il-)
o冯山總公所選明年職員
此間禹山總公所。歷來對於中西公
益事菜。甚爲努力。於本月卄一日
下午，^時。逸冽選舉明年職員。屆
時。冠蓋雲染。歒聚 一 党。計選定
執行委員九人•曹仲雅。周育生。
揚伯安。陳日進。蘇庚灶。朱少英
。徐+樂。徐錦谱。宋良弼。候補：
。蘇展錢。廖奕鹏。以曹仲稚爲執
行常委。監察委員b人。曹秀松。
周享華。揚錫枝。徐宗智。黃玉篇一
。品北燈。越奕明。候補。劉英棠
。謝瑞玲。以抓：：秀松爲監察常套。
文書三.^ 。极伯安。徐子樂。朱少
英以极伯安爲主任。交際三人。
徐錦禱、宋良弼a朱少英。以徐錦
隐s主任*財政三入。周育生。曹
仲稚。蘇展if 。以周育生爲主任。
核数。曹柏堅。恭焯華。調査周享
華。蘇作朋。其餘委良有敕+-名。
此居IF員。大劣蟬聯镇任。而英偉
新進亦不少。可謂得-^慶云。
O资出R汽寧事装者汴意
據某方消息。加政府運輸骨理主任
古李氏。不日發出通告。分別寄遞
全加各處之出賃汽車槳。俾知行車
須要注重必要。而小可作無謂之駛
車。聞該通告之要點如左。
㊀於可能範闺內。不可爲體魄健全
之入。贯車往魄樂塲。跳舞場。夜
間俱樂部。赛球與。赛馬。俾酒廳
等地方各股務。(出賃汽車，亦不
應停泊於該等地點也)u e3:車往資
物。觀光及作快樂之遊覽。或往午
後及晚問之臨時交際會者。亦不可
爲之服務*㊁於可能範幽內。出t:;
汽車小可祗戦 一 客。偷，19:數客同一
方向而去者。則應以 一 輛汽車戟之
。蓋所有汽車應盡量戦客達到最"尚
-限度也。⑤但e-來i"i往之火車。長
-设汽車及輸船搭客有行李者。結婚
■與弔喪。來往醫院病A、。商業上來
~往*緊急w車而公用連輸便利不足
-以應付养等贯車。/^^re5要云。
o儒聲劇團連日演戯消息
德聲劇團•今晚開演馳名歷史懲淫
猛劇r崔子弑齊君」。是劇粘彩，
久爲顧曲者所盡悉。今以牡丹蘇扎
脚飾姜氏。婀娜嫵媚•妖冶風流。
亦久爲觀衆所譜許。桂名揚飾崔子
。成勇英雄。譚秉庸飾齊君。虱流
鬼馬。各有專長贯獻。以三位名伶
寶力飾演劇中要角•屑時定有 一 番
鬧熱云。
o市民宜注意防空窟記號
埠中..^區各樓宇之七庫底。被用爲
防空窟者。其門外則有白底紅字如
下• ARP Air Raid Shelter 、
Follow The Arrows r防空救誇
隊防空窟。隨箭所指之方向前進」
。及到防空窟之土庫底。門口則有
Air Raid Shelter等字^ 。窟內
另有Emergency Exit (太平門)
等字樣云。
o 一艘滿載黃澤魚船沉沒
昨星期一 一晚約七點鍾，大北漁紫公
司之捕魚船第三號。戦滿黃澤伯"：。
由is中：n。：M華開往w咬。距邦堪李岸〜
約g里許。突然沉力：l 。船上三入。
轉乘小艇在波禱沟湧中飄流一點餘：
錄。燃养小衫。作求救i:;號。始由i
別一艘础魚船所救.〈。
e華船廠n跌粒昨已験屍
咋堪期三日。在巴蹄船廠n作時。
失足跌酷之華-^HW黃(譯.丄")。年片
五錢。各情^餘本報。至w-期叫日
检験屍身。據所發表之誇據。死矜
生前跌蹈時。未有入看見。是以判
决係死於.总外。與別-=^無關。聞死一
者在該船蔽當鎔鉄之職.檢屍陪范
員故主張銘鉄工，^所用之梯。其顶
上應装苦欄杆云。
o長途汽車竟有A、私駛去
昨足期三日上午一點-^五分錢。太
平洋長途汽車公IE車夫。将其所駛
之長途汽車•停泊噸士咩街車站-
入內約數分鐘。及出後。則不見長
途汽車在。事後約上午一點s十五
分統。在一 一埠附近第五區之第八街
尋誇一。由警察布厄氏駛囘警局。己
由該-公司派人領囘。査由雲髙華開
往一 一埠之最後一輛茛途汽車。爲下
午七點i五分歸云。
o市僱員曉採煤者准吿假
據市政廳消息。爲求解決煤礦夫之
缺乏起見。市僱員有採煤之經驗者
。准吿假三個月。俾；^煤礦1作
於必要時。吿假超淵三個月亦可
閱市會採川h述之政策。係-、市長
,5jswM氏。於近s接釗中央政府勞工
部线党朝氏來竈。要求各循主r解
放僱負之.有採煤經驗齐.wl ,
o自來水冶以綠氣之.w訊
加政府恩條錄衞牛部長麥懇+-氏德
臨本埠。據對訪員談詰稱。加政府
未嘗有意强迫將繁卨華市之自來水
治以綠氣也。蓋於抗戰時期則顿爲
必要。於戰後則非必要也聞麥氏
與大冀高華自來水區委員企李夫倫
氏博七會面後。始作卜述A-發表。
大.{^4卨華市自來水局。現定於wf期
五日下午叫點開會。聽企博|->1報
吿。屆時或接納柯"o-之命令。将本
市之自來水治以綠氣。亦呆，？知.ki
c西靑年欲切華"：s店.个遂
昨星期三日夜半後。有tMSU一H:fe'-^
•阅進片打街西八九，號。某華入
商店。"：w手fr:袋中。似執向短給i
樣。怠圖行切-據店杉地施都及比
德李男女兩人對臂察稱。時適有：：.J:-
客入店^n邻蛋。該靑年KS似存
驚。立卽逃逸一M 。(以卜-\:>c譯&)
.o市腿线毎點加銀一 一仙卞
昨星期l 一日。市會附准辨g市戸外
僱員約--"^01乂之：1-金。由4"^〗月一
號起計算以毎Jr成毎点歸n作計
党者。毎點錄加r金一 一仙半。工頭
曁守梳l-^ u毎月支-L奮吝毎点
純加工金l >\P 。毎HI作人點s。
事因十：..；卨券市之市戸外腿員r金„
比諸城場二 一埠"暨本竊比區.c較
低故也。聞本市毎月T乂消.之約
多三上兀.r、。
念l《，
嗜£
每劉師舜公使昨演講杭戰
滿地可范。駐加拿人宵任中阈公使
劉師舜博士 。昨i-叫日應本坤某陶
.^閣體之誦。演講中國抗戰情形。
略謂。中國向夾爲愛和平之國家"
苟非§亡而爭。吾，^決不再魂戈
抗戰a是以吾，、待抗戰建國之針釗
。 一以保護中國之"在。
一 一以爭収中國之自由完整。不再受
外國所管轄。
三以爭s世界和平竹現。
四以爭取國際公理"美英加及其他
諸國最近聲言-願放棄仔華特殊權
益。實應時.N需要。中國與外强之
邦交。從此以自由及平等；九相待遇
。定必加緊親养-
0域5市政員增加生活终
域埠函。市政廳，^員。昨日開會討
論前日提議增加生活^ 一案.J」表
决。再於下星期二"開會。作正式肓
怖。由七月±::,號起，針全年r金
超過一 一千i百元。毎虽期加生活e:.
六毫。不足一 一千e-ffl元之有家紫者
毎月加生活^i十五元〕無家室者毎
月R加牛活er七元五毫。是因市政
廳是年存有銀汁-:八萬元："。計今年
所補生活费。合共一萬叫千人百五
本公司今年最新貨品目錄•近日出版•內容鹏#田
附圖詳明•舉凡新欵絲巾，搭巾，顧繊，絲髮，香
水，及男女衣裳等• 一切送禮物品•無不刊載美備
種類與色水衆多•選擇自然容易•而且付貨快捷
保證满意•大小賜顧•一律歡迎•
如加東或較遠地方本公司尙未有郵遞
尊址者•講新函索•當即奉-
雲埠聯活杏司啓
，o> TAX是國貨調昧粉中之
,p一 、異軍突起者
麟i,l勝過任何公司出品
④新電詰PAcific 5845
A-代柬
謹訂十一 一月六日(星期曰)爲本總公
所舉行第一字週年紀念典禮敬請各埠
伍氏公
光臨指示；
無任翹企
§黃雲山總公所敬約
中華民國舟 一 尔
月卄三日
作奇雅，計價相宜，應命從速
司理盧敗元
中華美術廣吿社SIGN SERVICE
CHINESE PUBLICITTY BUREAU
Suite 406
16 East Hastings St. Vancouver, B. c.
MARINE 7632
o本報接製笠巴圖章