Id 丄 静 叙么、漢大 七卄月一十年一 五期导 ENS V'.."，'-.-'甲9«化《^^ A O G D S N LIVE APOO L CATHAY FLORIST 711 ROBSON ST. VANCOUVER. B. C. MARINE 7446 ，E —樓酒li"^T^ Ne、v 、V. K. Chop Suey*House Vancouver, B.C. d、 佛-時-、 六卢4^ 六 ，吊 [ii 市 改 昭 防 汁j BRITISH BOOT SHOP (n'l 、V. Hastings Street 辨國親式柄柄有 接靴英最各短良 5館旅洲亞新g NEW ASIA ROOMS 244 Hastinfis St. Vancouver. B.C. AH C'腦V ROOMS ^ Vancouver. B. C. 大 S舘旅麗美， MAYU ROOMS :!37 HASTINGS STREET E. VANCONYER, B. C. 沐.詰MA. SOSS 民 卅 學者注 印僑童教科書 所印無多定隨從早 本印務部譜千國内教科害不適川千琉界靑年，故特依照條生年中，.-課 之時間。將公民，常識，國語等省A"編而成•現印初學 一 册及小學一 丄一 二二 ， ra:，五年挑等五册，共六册。毎册足以應用"〉年。取材注 重祖^问有之逍德。文"，：u白話兼有。誠爲適八"橋界+弟之良本也。 (初學及小學一 、二年迸毎册三乇。第三、四、五毎册三乇五) (外埠郵€?購^自備) 本報印務部雜欧 A危機四伏sa重圍 弟于五月間初由脚眼腫漸上于膝及陰囊入腹而 至-4" 口痛十分驚駭急電曹統新先生付藥救, 見效快者內服脚腿丸外搽脚腫水連付四次幸得 藥到病除各腫已消心痛亦愈操作如恒不料禍不 單行至八月間又發風濕手足筋絡拘攣全身骨節 腫硬痛到乎吔吔之嗟行不得也哥哥之墜又要求 曹先生出化寶止其痛消其腫用药如姑刺囘憶兩 塲大病幸賴曹先生挽救殘軀無以爲報僅禱數言 登諸報端以銘謝悃 胡持榮恭頌 ▲幾乎餓死. 弟患喉症日甚一日會溢閉塞茶水不能下咽不言 不贫已拉星期徒用西法鞋愈絲毫內子親戚十分 担憂于是車曹統新先生賁舍診冶先用藥薰開其 閉隨漸施藥帯出其寇內服湯劑數日便妥囘念此 次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此 恩此德愧無可報特將經過情形表白藉表徴忧 中山粱穀叩 719 20th Sf. Los Anuelcs, Calif, c. S. A. 羅省總行 通訊地址 方書贈閱 阁索便寄 本醫生由唐返 美寓羅省總行 診種中西夷婦 內外全科肺癆 血跌打癰疽 奇難雜./i 鹏 ©補腦養心丹 恍惚無定精神不爽 ,睡中驚！^胆怯心慌 @鴉標稀腎丸 肾精不足虚勞損 @鹿把耳聾丸 腎虚膜破耳磐呜 ©牛黄消核丸 驟憂暴怒核連珠 ©男子七油丸 小腸怖氣陰泰種 i粒解毒丸 遍身粒毒峻歸痛 1 ©皮膚止癢水 皮廣痕癢戟雜忍 ©立效扯氣水 喘哮咳嗽氣蹄舒 ©鸦標萬安油 H-時最仆憑油救 ©立即止痛片 果然，i^li捷如電 四雨庄五元. 每失記性痴呆形狀 服贫全料體魄康强 十一 一樽十元 常服此丸可保痊 四両庄五元 瞎服斯丸t;J效靈 元 理 服此圖消將割除 一 一雨二元五 頻服斯丸便見功. 一 一両二元五 服食此丸收效快 每罇 一 元一 一五 顆搽此水泰奇功 每樽二元 服此當然病可除 每打四元 搽食兼施使立鞋 每打二元 尤能退煞快如飛 束EJnffl 皮膚百病跌打雜症限日疫癒 跌打刀傷纊筋敏骨，乂卽，^,痛祌速奏效 寳驗包癒皮膚s病膏毎*@1训 此藥膏由羅浮山0:錢寺老僧，、印田禪師傳授 此蕖资乃破天荒_"转^.:::屮專治.：^験；？1愈皮膚.。病獨 一 無一 一之聖藥無 論任何皮庸濕毒粒鼎血溢痕癢及遠年^般頑癬济織小兒胎違兼掃除 一槪皮谐说癢等症搽此藥膏，v:卽4:;接並無爛肉痛it將此藥膏毎日搽 一：-次敬：：：内包能.&-齒行然不愈卽將原銀加倍奉囘確有.：^、驗非常之把 照to姊.tl驗i !J^牧誇人官 諸君注意如有皮膚患者搽此藥營勝過拜靈神 -ti驗驅除tKW淸血K伸九毎辨叫M 跌打舊瘀復錢卽愈散毎料四-儿 珠黃八效捜滞丸 毎橼叫元遠年爛脚拔溢生肌埋口散毎料五s A起死囘生靈驗鹅喉萬全散禁l 一元 船喉 一 症非常急迫命在須臾i^染此.w偶遇不良之藥有危及本、屮-命之 險此柯喉症乃迅aE不：^我的親愛條胞離居玲外戎」：^居僻處.c無药店之 保衞無從瞎药弟特秘製此秤敕急抉：^纽死：^牛"最靈驗之双跟船喉散若 遇此症發牛"卽将邻筒 一 传入此喉科散於筒内對正喉管連吹叫rp篇藥數 分錢內.>-卽恢设原狀奏效如祌此種藥品勿視爲閣藥^常備 本醫生秘製各柯宵驗良藥太多恕，^盡錄a城增t-理處滙牛源大齊號 翁敏翁代種處金利源元發華棧廣生萬 o本醫生贷務所遷往十"哥華旅舘叫號房乃係舒林比街救國公債會對面 門牌s:iv叫辨是也 LEE FOOK o通訊返 P.O. Box 65 Vancouver, B.C. Can. ▲恭頌良醫聖藥 欧者弟之脚部忠皮w濕.^s症痕權不堪經有五六年之久感延中s:醫詢瑰 用盡屮报桑n §但皆3!7效.，，；^ ^大漢：.厶報偶見李福先屮之廣吿登戟有秘製 i^^ww,^w^,給l^l刚3l盅試験將此藥膏條传確能化卽4r.癢媳 續再隨^i^L?;-作六七H内s^然藥到病除^得先牛此藥調gf賤體皮俯症 赛效神速深d!l-此藥條治皮膚症3^、係快過拜碟祌之不s^"也^深感先牛之 大德愧無以報諫，誌數.：.：：l以彰仁術 旅十"冲恩邑华匀拷恭頌 ▲恭頌赏驗良藥 李福iy卞位楚敬没A昨接大向W詢上H所,皮碑.，H病,膏一 一f肌川传 」M^如何改吸l^.^小愧B濟,-v.:^WAS;?收川之後將及一 w-期之久所川 祇屮g卞此R樓之症.i-f^个^除弟經染此，^卜名年來屮-^M之藥川諧；IP無立 效，.^很友入介紹衍s^ 1 s卽向水"「J先屮.處隨川^然經臉如神現下一 掃-,m光寢八u安寧.小愧r^T濟世之-:^盟名不虚傅sf常表撝M病A之所問i^ 也。故特向范s^以謝"2i:、总並祝暨安 九月ir八日弟琉灼上宵 Victoria Laundry 17,12 th Street w. Prince Albert Sask. ^屮幃協贫 紀念韓國建國 重慶超訊十一月十五3爲韓國建 國四干l lf.:I:七十g:週年紀念日韓 阈臨時政府及旅渝韓國入民於 上午九時特舉行莊嚴紀念會由 臨時政府主席金九主席並致詞勉 勵韓國軍民應加倍努力爭取韓 國獨立自由之完全货現等語 韓文化協會日昨開會招恃韓^各 領袖到會者有會長孫科夫婦馮 玉祥头鐵城宋慶齡王世杰 馬超俊王寵惠等氏之代表转 國臨時政府主席金九及韓，.-五十餘 名演說-w有會長孫科韓,臨時 議會議員洪政趙衆昂馮干：祥 尖鐵城等孫科在演詞中力言同 盟國冢爲爭取最後特利必須有閣 結<^作^神隨後由金九致答詞 ,i"謂韓闺臨時議會成立後顯示韓 國\民已經iv^-阒結 又據該協會秘書长.，K德氏報吿謂 該會現將xxxx全部譯成韓文 並將韓國歴史譯爲華文预定於一ii 年內完成云 ④我軍事代言入 報吿各地戰况 重慶屯訊中^軍i^狩言入在重 慶向報界訪員狩表w一詰據華軍所 得之情報 Gc軍現詾染大軍其tt "比諸最近湖绍兩竹取攻勢時尤爲 火不久將在湖北河^山；s: 及錢遠等處.V極：；K前方戦錢終牛 現時，.^述在各地點.=-屮之：1:軍 氽w恶然以火慨,論華屮H取 則w渴：：l爲人本符淡ZL:I:軍終已 增加m五私至六萬名.v衆 至於：r軍在卜述s:竹再取攻勢 其H的何在尙来叫暸惟據傳說 个沐欽路尙有十分之E:由華 軍ig-管亦未^定也然w現勢椎 測戰艰進至現時附段日軍竹力 WT小足以資應；I: 故赏際而51 则將來cn軍有何J;s動其：：：：的必<^: 企岡求向其現有之地位而非以今u 求佔據新s-地 n軍在屮闽今-w 问已.g是尤其在華北叫應如此 故吾-^相信今传敵入之活動其主 要r::的必在自衞而非阖進展：，4 蔬炸山西倭機塩 识慶范訊據屮央w報吿我機w 向山is辨述城：I:軍飛機5?孤炸 乂n:軍飛機跡炸K、南《^n時n機 被擊落各兩架云 。L, 公 華玲 o 蘇h 审A 衣g 、 Y E Cj 、 J "V 精造 各款中西服式零沽批發憤甚相宜 ¥搏 各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇線仔 等俱全遠近德胞惠顧希爲留意 電詰TAcific 5716 雲 鋭店 眼須要保諧。驗 tp股配投。报保工 ^作妥常。 Pitman Optical House 6S W. Hastii St. 本店專接装花圈花球 等井.A叫時各种鮮花 转m:n^廉物美德胞， 航格外敉迎 孫月容，y口 本旅館极在罢哥華埠適中地点久蒙簾 胞賜顧來往咸稱利便房舍寬敞牀搏雅 潔汽爐溫援冷熱水嚨，溫泉浴室，近更 改良装修完備租使克己糖胞惠顢加意 歒迎 電詰PA. 6962 門牌片& 街東豈三九號馬金紫總堂樓下 司種馬本歩敬啓 血維1則,總社同.，人誌謝 欧者本總社昨十一月八號舉行第卄吉週年紀念慶典荷蒙 全美洲全加拿大兩總幹部致公總堂致公總分堂分党達權 支社本埠商號社阁俱樂部與及親愛擎友厚贈鴻詢祝電隆 係生花珍品拜賜良多毋任感激諜誌數言以屮謝悃 茲將惠贈；l條品式芳名彙列 恕不稱呼 r祝詞」駐卞云埠全加洪門總幹部大公義學全美洲 洪門總幹部阮本萬李聖策呂超然劉恩初維城 致公總党洪門拒日會洪門体育會脊莪學校雲埠 致公党達權社大漢公報卡诚$-公堂達權社企城 致公党達權社滿城$-公党達權社錦碌教公党 達權社一 一埠致公堂達權社竭國$-公總党都城 致公總分党凍權社都城振洪聲洪-i!時報占尾利市 ,&公-達權补.列必珠t^公党達權社黨近 致公党達權补"乃麼矜公f 達瞎針宛地辟致公A ?fi權社祝屯HH卜碌致公党達權社？g竈 劉.瑞生花二盆花錢e-倘梁康牛：花二盆 林世础卞花」：i盆 「加H金」大館^拾元黨近KP"社穩寧党社雷華 齊c蛇齊？：r館公與館牛利館福利節效源狩 大利s新世界i^:利i;s成利牛校以上毎拾元 宏经牛s:六元李聖竊滿城支社胡."：3和謝知！： 李振滑 i^站樓 ：H」發廠占發敲高文朗晋美镇 王益萬H〗；〗部城致公總分党，^庭館得利字花 加拿大费能生利字花都城支社林盟秋黃寬培 宏存牛投TO?玉生乃麼堂社大漢公報雲塌支.t- 都忠梅郎卓r::,l以上毎五元馬均成四元衆興館 黃少波廖先治余倫和根A〗聲林世秩陳壬盛 新同利新生牛险坎城党r^林棠董嵩滙生源 每三元 一 〜埠公党 一 一場支nrc毎弍元伍錦碌支社 ,維^陳货设陶華郎江梁懷炳胡穩 卜：：I^M市公党问祝湾都宋鼓林悅茂唐自健 投子，w陴究助林始元阮宗荣qrK英存都忠紧 周安^黃興周卞：〗燈關闺超劉棠呂就. 部間：，^從哉周逸經林福寧梁美t*-每武元 劉瑞5f,g-;毎i:2;元五關闺^羅小白毎^i元 本社在華區 岸"服i-l-妖足 拷妖與熱水 各界來住{£ 寫綺船車票 請問心光超 司理 地w-最適當 惟潔乂4p+芳 取用也無；一? 行李妥收蔵 定慣6敢昂 隨時可帮忙 方知言不妄 邦健謹欧 新亞洲旅館喜市定東端 門牌一 一s:四租慣稱克己 熱水兼煖汽房舍床搏美 橋胞光臨住招待令滿意 喊線 PA. 9492 司理-^馬MS敬欧 ,二、好嘩 域埠設有支店 本旅舘詨在十s;品 華玲il^::市定街籴 門牌一 一三l-lw;:地 点適0;:Mip4!:这敞 水？i.r水浴〗卞-非常 £足一 ;.史改組恃s-〜一新 一肌慣T::.-已各界隨 胞惠超w誠馱迎