The Chinese Timeg Entered &t Vanramvpr Pntrt Omon as Seoond Monrlay' January 18 1943 Vol 4 No. 217 THI CHINESE TIMES, ，UBLISH鼉IU ，'ENDEl STRUT EAST ，• （L Im U» MArtaa *M， VANCOUVft. B. C :3* ， BANK of CHINA, NeW York Agency (14th floor) 40 Wall St. New York City 電詰號碼 電報掛號 Bowling Creen 9,9161 Chung Kuo New York EE GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, Vancouver, B.C. LUX THEATRE 女院戯斯樂余 s司公生萬廣？ KWONG MAN SANG CO. LIMITED 236 Pender St. E. Vancouver, B.C. 女院戲近碧* BEACON $民國三十一 一年元月t八铺(虽期 一 )新聞紙第叫卷第H百 一 十七號 孔子二vr四nh^卜H-年 夏歷袋次壬午年t一 一月，^三日 本報臂R:夷 木埠賊到：^"收銀九变， 本塌郞浙上，：sr個：：：收银 奇圓；五，外冲，g爽魁及 夷頃《^3- ， ：w.:巾收爽众十 一圆i:，卞；，，^叫八..^ ， 一 中鹏及外國，逢i!s-收英企i 拾三圓八，；s:;::ti.兀•五一 阳，無紛取叫久衬，报货一 接樂1 氏大" 插丸 的實 補身 開胃 補血 補腎服完 一 樽果然功効實不虛傳特 贈相介紹 美國華盛頓李同盛敢 ,©來函照錄 極樂氏先生大鑒敬欧者茲乂付郵票 五元一 一毫煩將大補丸l 一盒付來應用 丸s五元一 一 ^大補九六盒拾武元五 厶寄藥都費一 一毫v 丸稀身離腎之功效 冶脚冷脚鎮眼花耳嗚能開胃消食 冶常多夜尿補血行氯治夜夢遣精 治腎虚腰痛大便閉結冶尿後反滴 欲求速用.毎服三粒j點之久自然 藥到成功老入服之赏有還少之功 先生之大補丸的確有補身健腎之功効赏不虛傳予是必要繼續來購應用 並介紹以益同羣 ， 由所城關國璋上 Commercial Cafe, 355 Queen St. Sault Ste. Marie Ont. 敗者弟前兩月購大補丸二盒服後亦有些少功効見字卽由c:oD付補 身丸來可也 加拿大滿地可均凌程字達 Ling Ting, 2171 Frontenac St. Montreal Que Can. 極樂氏仁兄鑒敗教兹付t銀壹拾三元九毫祈査收人婧卽將大補丸六盒 付來醮用前服該丸略見功効所以再寄也 古璧省弟譚勝付 Tom Sing, 25 Noter Dame St. Quebee, P.O. 極燊氏仁兄邀上日忖來大補丸一 l合尿後反滴有功効現付來赤銀五元一 一 亳勞先生再：^一 一合來應用Hotel Cyr St. Leonard; N.B.弟黃勝付 極樂氏大蕖房先生均鑒政者弟前日取補身丸1盒照先生之言辦法亦 見功効他：n定然再付可也 由烈必珠埠弟薛近付 Modern oleo?r, .H9 4thAve.s. Lethblidwe, Aha. Can. 極樂氏仁兄大装現字^*«*大補丸一 l合現付上銀五元四毛郵费一 l乇 弟前服大補丸見有功効餘不多述 弟袁奕雅付 Ah You Wal Hachin, B,p 毎樓費元 加料武元 大樓五元 A極樂氏精補精藥水之功効 治tm事不舉。治夜夢遣精。治尿後反滴。冶腎虚腰痛。脚冷脚震• 治眼花耳鳴9能開胃消食。治老入無力。轉老還童。 以上諸症自然葯到成功 ©$函照^極樂氏醫生大鑒敬敗者前日寄來之補身藥水弟亦見 功効弟今H由信館寄來多打紙 一 張伸銀四大元勞先牛再寄補身藥水！ 一 橼過來弟應用可也 一 l月八日 弟曾紀泮付 Ti日Kee Co. 1615 GOV、t St, Victoria, B.C. ©介紹極樂氏精補精葯水補身功效 弟身體極弱氣血兩虛而手足且覺困倦胃口不開(卽俗所謂貧不多鉋不 久也)更兼夜尿頻来睡小安寧屢訪中西藥品报之毫無功效也胜蒙友入 介紹購極樂氏精補精水服之的實有効果然名不虚傳弟自服精補精藥7K 蠻樽之核一切病症均已全愈現下精神百倍感激之餘愧無以報略誌登諸 報端聊伸謝忱願介紹同病者知所問津焉英驕夭寅比埠弟馬洪輝恭頌 Ham Oong P.O. Box 99 Union Bay, B.C. 極樂氏醫生得知但舊年A月之間往到你盛均在先生處買得精補精藥水 治夜尿承些功效今卽付銀一 一元另市胆.p-仙照先生見字付來應用可也 庇詩省片辰埠廣榮昌伍有字托 Kwong Chong Wing P.O. Box 58 PFtnceto? B,c. 極樂氏大藥房塞敗者昨蒙貴號付來精補精药水一 l櫞照單服用確實有功- 效之葯力理應再購奈因經濟不甚好景是以中4"現聞貴號大補丸减慣故 特修書呈上求取I盒由c.o,p付伞俾得應用並餘數言貴號之藥料實 效俾儒胞知所問津焉卽請 醫安 粱雙初字頓 T. Lang Mcskanaw, sask.介腎虚諸損有救星極樂氏製精補精1 頌藥到囘春效有靈同痛1試便知情一 ^肖li，1^^s^毎樓二元 IkMl極樂氏先生稚鑒敗 者鍾海生君言及自食風濕捜毒丸所 有，風濕去淸幷能掃除肚內I切暗病 僅存一 l粒交弟分一 l次食之果然藥力 非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦 今付上赤四元一 一毫求取虱濕捜毒丸 1 l襟付來不勝感謝專此幷頌 .GEO CHONG 449 NoFtrand Ave* BrooEyn, N.Y, U. S. A. J- 美歐紐約弟蕭敏生付 §}極樂氏捜毒丸每橼二元. 治虱濕骨痛。调身痕癢。遠年爛脚" 逢滯必消。釭雲血癣 大小便結。皮廣奇癢。及 一 切毒症 •欲知身體有無毒者。服此丸便知： •若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也一 搶癩癢藥膏每盒壹元化痛粉壹元一 包愈癬藥裔壹元消痔膏每盒壹元 加料補丸毎盒十元補藥水每樓一 l元一 一6^ *_11!8能去面部酒米瘡仔及〜 1, 11^皮樓癢症每合「元認 A載維R瞎s熟， GECK LOCK SIE CP驪 826 Main St.* vs«®lfer. B.C. C8itfr 約紐中國銀行啓事 第l 一十號 査本行於去年七月奉政府命令辦理 電滙登記牛戟以來各地條胞前來登 記者達4-萬餘戶其中竈碼單經敝總 行竈覆收安者達四萬五千一 l百八十 戶德胞利用此稀辦法竈滙欽項所需 電費毎次跪須美金兩元穩妥快廉深 荷各方贊許査電滙登記原定六個月 辦完現已期滿惟敝行以橋胞散處各 方深恐尙有僻居橋胞未能及時登記 爲蒈遍利益起見特函請敝總行商准 財政部将登記期限酌予延長頃據敝 總行電稱登記期限業經財政部批准 展期三個月限本年三月底辦完特此 通吿務希僑胞早來登記勿再拖延爲 幸 诉一 一年元月六日 A o加 K抓 B - ^ .欣 腿： 3】 出H 賫路銀行 物之有價値希：有時可 H燕梳：而^5-時不能：如 物之因價情作用而有價値 者：不可以IW燕梳者也： 而其價値：毎每干金不換 :爱是應在資路銀行租賃 保險箱以蔵之：此等保險 箱：毎日租錢：常小及壹 個仙：且可厳守秘密：除 租賃者或租賃者特委之入 外：無得預問： »-年*'争爭年辱*-*-平爭*-早平卑与3*0*.: ,*0*%单*-爭¥3*-与*.*-年¥ 粉l 一 鄉國信有限公司〖 KUN SEUN CP LTD. | 130 E. lPender St* J Vancouver, B.C. J 錄M林遭爽空軍猛炸 A全城火光衝天 倫敕t人日堪•英i5-軍於星期六夜 猛烈德國柏林•此爲 一 凡四 一 年卜 1月tn以來M宵次。又爲昨柏林 五r四次中之廣爾者•英機乘月色 岛飛在蜜展上。至柏林則天空開朗 •可兒柏林成顿淸楚•旋投照明彈 以顯：H標•郷以叫噸重翻彈井擲燃 燒彈數萬只。共針所投之彈逾 一 千 噸，全城火光燭天。可遠9-於一 tc i 英里外。柏林因久来遭炸。忽於空 防。故戦鬥機及高射砲不沐强烈。 英顿炸機僅損失 一 架•紐約太晤七 報通新員麥當羅乘 一 西炸機往肪消 息•據他囘來稱•英^令柏林大半 變活現地獄•樓宇被毀無数.火勢 之烈。如德機前B炸倫敦時相同。 (柏林昨H;播：JnI 。承認敉傷隊仍繼 禱掘屍£作。及謂擊落兩爽機。現 所知矜死卅一人•傷一 tn五仁入。 物紫損失甚重)。 英噴六式戰機襲法北及倚蘭M敵船 。擊落德最新式機五架。英機損失 驟倭女機師轟炸美艦 亞r巴M栢克竈。美國已沉之黃蜂 航空：^艦舵手。蒈連斯。是日囘其 故里省親據彼稱。當日機猛襲黃 蜂航空母艦時-彼協助 一 砲手。以 高射砲向敵機還擊。，敵機來勢沐児 。機師並不畏死。敏機1-架。滿戰 炸藥連機帶\從卨空倒衝直下* 謀與资蜂艦同歸於盡e但敵機俯衝 小準。從艦旁衝下。當時蚱藥爆發 。水花叫濺。敵機遂沉海底。隨後 又有壹敵機衝下。撞中母艦。，母艦 受傷拔重。終因傷.个能救由其他 美艦将之擊沉。査最後衝下-K/敵機 。蹄艦上-^員將火撲滅後。由母艦 之醫師。驗明敏機師之死屍中。有 1隻係女飛行員M. 錄緬人反日逐漸活動 越南西貢日寇竈台廣播•謂有緬入 八名。印，^兩名。因殺死寇兵壹名 及破壞電報鐡路交通•被日寇官判 死刑，另許多入以反日行動被長期 判監"。—， 二 卽日放影 日本秘密動作 目的達在今宵 雜映時事說諧银片 G. HIGH 8. 500 Main St. Vancouver, B.C. 咖l國語敎科書 第一册至五册現已印就發售 字圖影印玲瓏- 毎册一 一亳外埠另加寄e:: △ 社論 ▽ 美孤立派害國與汪僞對美宣戰「洪公」 至於重慶大公報。於-^"3日。殺表言論•有詰r汪逆精銜」。在 纣英美〗：-戦辭中•曾謂伊與日本共同生死。此是B偽问」」之預兆」。 ^公報續稱r去年十弍月間。汪逆精衝。曾往审京八日。今日其宣 言之舉。無疑是自該次會議疑生者•今日曰.本命他宣戰有s原因，㊀ 日丰欲利用中國溢陷區之\力物力。以支持良久戦事•©日本欲加强 封鎮中國4岸•因汪逆M育戦辭中•曾謂南京政府•亦向中國政府宣 gl。 ^}日^欲運舊式之作戦品與南京偽組織。使能編練偽軍*防守溢 ^^地。俾敵軍可以調連他方。日本戎有在不久之將來。施行大规 校之海峰戰略」云。 惟獨我顿意思，以爲總總l"係。w爲日本欲雄顯世界，-已經處4" 積慮幾t年。種種，诡針奸謀•無微不至。我料存美國方面。必定IW熱 好多間諜。好多入爲內應。訧係所謂r孤立派」等入。但係個班打膽 匪類。現時見得紬0".^敗。德在俄非固朽作爲•接在澳洲亦失其利。 總11敢詰響應•受了-^家錢財l"敢做工。良.4"發現起來。似對日本好 ^Jy •所以當國會開會當中。求求其其。亦做吓爲日本仔敏工夫。不 料H本仔「可怒」起來。以倜班無用入。又吃了好多款項。乃做此無 用IL作，故此嗾使南京僞府。向美國寅戦•就係想捉住居留中國淪陷 g中之美八。幷收沒其財產.以爲補償•以爲報復向已 否則。南京偽政府。有何勢力。有何兵將a能夠同英美兩國宣戰 忏。俗-^有句詰「風水先生騙得f年八年」。惟獨呢件事。。有如 _f吃牛血疴黑屎」立卽見功。晤信撑大眼睇住。最好係我詰.i"中。若 幸而言中*則美國國會中之r孤立派」1班抵死友。正係雖欲害入。 反先害己。最低限度，害淸光現在居留於中國淪陷區之美國瞎民矣。 惟是對於我國主權與權利。總無傷害。總之美國國會中•有此进 奸賊在內。雖則我中國同美國譯一個美名阵但。呌做r美」國•我則 以爲全美國之良^1民衆。如不极法。將此班奸賊消滅，投諸濁流。則 美國無論扣何。總有r美中不足」。「不能全美」之憾，更防事事有 r反爲小美」之弊•，所以我詰夷孤立派害國•與汪僞對美宣戦。有 連帶闢係我望可敬可愛之美入，遼要留意爲是。 (镇完〕 源通生粉 芝蔴米货 瓷器雜貨 藥材發售 諸君光 無任歡迎 加拿大 ，大宗 錢特平 一五香鳳尾魚 一大號罐般魚 : 一號罐艘魚 一烏豆罐綜魚 一罐頭翁枝菓 一罐頭圆眼菓 一罐頭爽茶瓜 罐頭海鮮醬 罐頭什錦菜 竈詰Marine 9743 台 ★ 「彩虹美&」由范影诚都來的美魔女伶大泰音樂 r利那碎與沙梨運」献演齣r先牛境倖逍遙而 去」 r劣比與亞刁」"，：！一演武藝说爲大觀 r博與澤琪李」翻翮妙^捷非常 幕 ★ ,雄馬之王」