驗#
雨7《，p^帶，，^^^辨，辨;"，询"
(七)
:然"
一 if^星
',^^碍辨0l^?l^跨徵劍
報,/T漢犬
號人十月元年二十三國民
--..."〈變」tSJf^s
、：v",:,:.1 v...- 、 w矮絲
5
\ v 11 6 h
?山h :=• .:^
壹
f ,w抄參虎，、斗百M丸•壯同其陽
<、，^i-W A、"、-;氣血虛弱
達/ 、？E
、"一
(豐+愷)
.t^個拷子看看火樹。都笑起t
男代子忽然離開他的姊姊。泡到
尺樹^ 。張開.w臂抱住樹幹。仰起
頭來喊r此：：祐麼話。隨卽跟u..;:他的
孜z:^兩i^子去遠.J 。吿別火
囘到漢口的寓屮。.4"有所感。
就提转级來把tER:所見的情改用伞s
記錄，畫：s-之传。先拿1;i 一個力年
看u少年看r 。叫迈•「咬。顆樹
眞奇情*斬去了半枝。怎麼？？？s^卞
请出許多枝紫來」。他再看 一 付。
乂說道。「待，，-。因u樹大的原
故。樹人了 。根机深。斬去 一 點.^
要緊。他能無附地牛-投出t 。 ，.^久
又是一顆大樹了」。我接肴說。是
的。我們屮國就同濱樹一樣。少年
聽了遠詰顿知點如。表示感動。隨
卽問我要a.幅资。孜説沒有驢字。
答允今晚题了.：：j •明天^他。晩h
。我在请爽h題了 一结五言詩。r
大樹被斬伐。生機並不絕"春來怒
抽條。氣象蓬何勃」-又另描寫同
樣的 一 幅。當晚逸給這位少年。過
了幾天我去看看渲少年•他已将書
納在鏡屛中。掛在書宇：裏*並》3.劳
詠我說。他每逢在報上看到我軍失
一利的消息•憤憑得透小過氣來•澶
:一時候他就去看遠幅畫。可以得了 一
一種慰藉和勉勵•所以他很愛護澶畫
並且感謝我。
讀憾廬先生所作r摧殘.小了的
一；生命」，又看了文末所附照州版站
圖•心中有感。率爾捉^ 。隨記如
下•
爲的是我與憾廬先生有同樣的
所見和同樣的感想。春間步行到鄉
_下•在途中看見 一 大樹•被\斬伐
一已過牛。只剁一幹而春來幹上怒
一抽枝條。綠葉成陰。新生的枝條長
:得異常的高。有幾枝超過其他的大
一樹顶。彷彿爲被斬去的r问根枝一
爭氣復仇似的」。我一看執注：z 。
認爲清是中華民國的象徵。我徘徊
不忍去。撫樹幹而盤桓•附近走來
兩個代子。一男 一 女。似是姊弟。
他們站在大樹前。口說指點•似乎
也在欣贫渲中華民國的象徵。我走
近去同他談詰。我說r小朋友•遠
顆樹好看麽」。 (未完)
^ (多聞)
孜今離脚：^病嘅療治法* iT 。
老友你因住個老荷。想用經濟嘅
療法呀嗎•得。最經濟顿療法。我
教你.《奸莫如學下隻沐之沐以爲
我搵笨。s出名人條.3^ 。因爲猪
VK米據。^被中是維他命*.最豐-:!5
的 > 現<^1有一檷暨脚械l:^嘅新-:^藥
叫做K被-;S 。亦係由宋被製成。瞰
1 y.、 Ai*^.."- .,?4 .^年E5-6.T'
一ijT ^.^^cr,,.'!-少年損精
i尹"
手足"败倦
#係怖
寸.*1弥
、卜-VST 2 1;
.y •， si卜
成陽疼
夜多少便
下部泉水
色多成辨
大伙成結
消除百病
〔饥明，l法〕
:且以淡极渴送1k或清
一 1:?-.、>, :!!i求速改早晚
一次肌之倘.q體：^;s
大4 多，版 一 斜，：；^
,;r非常uk之劝若無
^.六雙：：t每1盒沐七元
補肺潤腎不燥
w四時可服
你詰教你V. t ::^.^猪、u K械句
。.1.^係诺尔瞎成淺雖、u
得入n的我乂眾教你一度製米糠
槠嘅方法.你-l"駛幾峻野n 一树來
路货啡巴閉。你將米糠入落"w倘布
袋屮。放落滩^ 。加入：！l:说h.s水。
煎淺點。<^ 個的糠汁狄係成爲x糠
悄矣.^毎日<^ 一碗仔狄得。
史-;Hi汰w术。或將花牛屑：：i-al淋赏
飯、乂 .你手頭鬆的呀i-。手蹈鬆史
加大把：J-子。你有本争最"毎HI
貧<1>的牛奶殺近。成沐桀掉校？^出
橙菠^l油<^〖肝^^i顿嘅野。屮國
則有壹度占老方法。用柳魚保赤小
豆生薑嚟贫。在中歸講。就話鯉魚
利水赤小豆去濕，牛.薑驅風濕。
從西醫方面喫研究。則鹏魚同豆皆
添最多維他命之物•中西都讚。當
然係缺得矣。至於藥物。西藥只有
從動植物中提出嘅維他命卑製劑。
中藥則占時名醫陳修園讚個條鶴鳴
散(後榔头萸紫蘇桔袖橘紅木瓜生
薑)呢條方藥味。大槪係去濕行
氣藥初起甚好。但久病就唔多相宜
*闲椟榔破氣•吳萸紫蘇傷津。最
平穩者還是i:物湯加蒼龙澤瀉。深
的時。則服，：i:腎氣丸之類爲佳。呢
的法子。大槪都係平民化到極。醫
好都1"駛幾多錢。幸勿當但平凡而
輕視之也。
戰時花絮
、美國哮軍部內。有 一 小公務員
。提議將部內之古舊而不重要之文
件焚去，俾易於移動。他寫了呈文
。交給他所屬的長官。長官.，^良官
。e-級慘，級的傳達。 一 部 一 部的轉
致。碟了淺個月的時問。已得十餘
位官員枇准。最後 一 個也簽字着他
焚毀。但同時批了一行小字。「所
焚之文件。應另抄紹一份存案」•
冷 * ★
腎丸雙
庄一^:價銀七元
以h兩糊補品任從ig
嗨欲瞵何稀賜顧時希
爲言明小受C.O.D.
4.s糊丸雙料四
s^k，.：『〔iir滋i^ 両庄價銀b元
舉操氏赏驗萬應新竊拽虫伸藥毎栂."服惯銀叫w一 一毫
小使刺痛。久年餘屯，筋骨疼痛。虫行嶙咬。皮腐饥毒。大他燥結。
e,?般.，H蟲*战試站識。泰效如祌u誠冶捜毒獨一無一 一之聖藥也。
6各l:僑胞來函-」服IS赏驗新舊搜毒藥-vv.奇効
〈躍操氏先生偉繁敬敗.^4>友介紹|::费號捜毒.^粘^盒照眾開用深
资功"a効w閒，：^^前：E用狗説來功効無.4此眞培同病者方加w憐之
本：^故此特卞忖..-:1:打紙 一 張仲銀l一 一元 一 亳求取捜毒藥帖w盒祈早
寄來界吾愤得來應用也如忖藥請付城^利玲皇家大街源利號處轉交定
然無悟草此顺候命养 加屬弟蔡盛HH:字頓
YCEN LEE 1716 Government St. Victoria, B.C.
A舉操氏先：^火憩逕敗各弟得聞紐約民氣日報吿A欄載贵號新镲捜
毒藥粘活入無^史得閒友站稱讚小已且名馳舰國兹特向齢局付銀犟一
張美銀拾一 一元購度號捜毒藥糊誚卽代寄廣电鶴山城外恭行街永昌號收
卽轉交三角市社張利坤先牛收可也餘未多及順此並候
文祺 美國弟張春鴻字顿
通訊處 Harry Chung, 75 Eldridge St. New York门ity
欧养^來古有年向來$商山均適遇友\相約遊埠一時不惯初不計意過
有4-餘天見身體不適見有小便刺痛經請醫調瑪總.小見効n:甚、一 H隨痛
又身體發屮紅惡毒一齊來此時無法可冶幸弟之良友指示卽買赤飛都民
聲日報交黃焯南先生特將此病就明黃總經埤卽將舉操氏捜毒藥精三盒
付來並托弟繼續服用果然食未完此惡毒消除淨盡比前與現在弟之身體
更加强健確宵値得我們恭頌舉操氏祖傳四代赏験之捜毒聖藥也弟愧無
以報特記之藉以介紹有忠病者知所問津焉
,駐古巴國邊省台山李子明恭頌
厶舉操氏大藥行執事先生均鑒逕敢者弟近忠毒疾欲請醫調理適遇友
人耽及前經付款卜元于先生處覽得一 l盒捜毒葯到來冶愈恶疾奏效如神
等館必得聞之下不勝雀躍於是現付美銀，十六元特買此捜毒聖葯希卽日
忖來療此沉疴偷早日見効皆是先生再造之功也此候
財安 巴西國莊燦華字敗
通訊處 Chong TTSan wah, Caixa 453, Janeiao, Brazil
厶舉操大藥房大鑒復欧者前B得接付來藥精I 一盒照犟治理藥到忠除
收力異常偉烈故再字特頌濟世大德再付美銀八元購一 一盒以防不時之需
正是閒時買埋急時用之謂也並祝
文安 巴拿馬國黃周生字上
通訊處 ：Paw Sang Chong门o: Box 26 Repubilcade, Panama
舉操氏實驗夜夢造精九每盒四圓
瓣香壶#4<.^ .,VMH=jg藥力有增强壯勇之功^a:戦百勝
o常有抄參鹿萁珠末牛黃珠粒玉桂梅片發售
毎盒費元五毫每櫞五毫
TAO SHE Agl舉操氏參茸國藥行
432 COLUMBIA AVE* VANCOUVER, B.C. CANADA
©恭頌林弼臣先t醫術高超
敗各。-=^生枇齒。最悲苦J-C爲病最雜忍吝爲痛。是以
救傷冶病。誠爲翁務也。弟o:前因偶 一 失足u跌折腰脊
祐爲危爾.不能起，t5i 。延靖数-^醫治皆不見效。病
努轉劇。痛苦難言。後幸靖冯廣濟堂林弼臣先生轸視。
藥到病除。可知先生醫術高超。名小虚傳•特登報端。
俾有同病者加听問津•得以早日解§苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉。
®
M委市杰酒
時利市打(三星)
△
装
珍金
KWONG CHIN HO CO
39 Pender Street E.
Vancouver, B. C.
勺HONE PACIFIC 5816
委市杰酒
^^^m 卑詩蒸酒有限八急敏
十三盎沙壹元四五
卄五怨沙武元七,
四十盎沙四元壹1^
⑥恭頌仝事梁少初宗兄
欣诉妹右手械濕疏忠5醜時刺痛雜堪時發時.*^久徵不愈
今幸少初宗兄四H治愈艰稱醫風濕之大王也妹無以爲報
特登報嗚謝並介紹问病齐知所求錢.a 妹梁少平拜頌
⑥生生公司有魚翅賣
敗者，本公司創疲於本埠。卄有餘年•專做牛肉瓜范鷄
鴨生意•今擬擴張起兒•特派伴前往美國大埠魚翅行磋
商。得其允諾•授與總代理權。經有大帮生翅。繁肚。
襲皮運到枇殺。生翅原梱挑開有三種，甲種毎榜一 一元
餘•乙種壹元餘。丙種不過壹元•對於欲取原梱價目。
極至相宜。毎梱約壹巨六十磅•該價不能官佈。幸祈見
输。如欲光顧*請先阁問慣。小號定必將價目奉上。另
行由门，O.D.交易可也幷有洗淨翅肉零沽毎榜壹元二五
SING SING 8MPANY
170 E, T^ender St. Vancouver, B.p
雲埠生生公司司瑰部敢
A購羊毛衣要趁機會v
4、 i
T6714 Viking正字號紅邊黃羊乇內衫毎件四元九五
T67i4 VIKING仝上衫連褲 毎会九元五毫
71 PENMANS蝦肉色羊乇內衫毎件壹元二五
71 PENMANS仝上衫連褲 毎套覺元he五
95 PENMANSffi舰蝦肉色羊乇內衫毎件二元半
95 PENMANS仝上衫連褲 毎套叫元五毫
1800 stanfield厚嫩羊乇間絲內衫毎件三元七五
ISOO Stanfield 仝上衫連褲
毎套六元五毫
GOLD windsor項厚金印双胸羊乇衫毎件一元六五
J51什色羊乇經濟搾結 毎件二元二毫五
J52金藍羊毛扣絲搾結 毎件 七元五
598羊毛扣絲星点拉練搾結 毎件五元，九乇五
頂厚t足嫩羊乇灰色小衫毎件四元九f-五
英翁羊毛黃斜雨衣GABARDINE毎件一 l十四元半
H88厚羊禾.織柳摘 毎對 西毫五
810各色嫩羊\^陰柳機. 毎對 五亳五
頂親黑厚嫩羊乇VIKING襪毎對壹元壹乇
111
別種衣裳尙多I
o男女絲巾
冬 ，〜
{男女頸巾
節各色女鞋
禮錦盒茗茶
&竹籃茗茶
品
域多利
糖薑枝乾
雲域兩埠支店均有婦女
內衣絲擁發售價錢相宜
B.M. Clarke Ltd.
雷埠603 W. Hastings St.
域培711 Yates street
暗市l黑長巻狩店
ARMSTRONG &■ 8.
304 Dunlevy Ave. HA 0141
<^七種刊物半價
外
療
GU
r名目」 r期數」
留美中國學生月刊第一至五期。。。。
宇宙風半月刊第九十一期至"A01 一期。
世界傑作精華第三期至第t期。。。
宇l乙刊第f期至卄七期a
應用無線電學第」期tw第三期•。。。毎册三毫......毫牛
夜夜年年第二期至六期.....毎册二毫。。。。。。壹毫
民國卄七，卄八年份，^-e-報合共 一 百份。。毎百三元。壹元四毫五
r注意」本局現新辦到小說數十種諸君想睇新到小說請往秘書賫路資
館詢購便妥日夜有得賣頃新書目錄印備函索卽寄攀
Leonw Dinw Bong 13 P21der St. w. Vancouver- B.C. lw埠梁定邦報局敗
「原頃」
毎册一 一毛五
毎册三毫。
每册三毫五
毎册四毫。
毎册三毫。
毎册二毫。
r平賣」
o o亳三
。。毫半
,•亳入
■
翻
薩
■
編
■
■
羅
睡
翻
外感傳襄.
久年胃病
久年風濕
陰陽恶瘡
久年夜尿
生男有法
來函問症
空函不答
外埠買藥
藥品目錄
醫務所极在片打街西門牌一 l十1號
(.g東街口對面)電話孖璉三九一 一五
!Chinese Herbal Dispensary,
21 w.【psder St. Vancouver, B.G
久年胆石，
跌打.久積、
骨節疼痛，
久年頑癣
風化諸病
生女有銜
筆金一完
諸君見餘
郵費自理
函索卽寄
〖"
〖€
银
1
If
:3-義级阁結一
3忠城救國一
以義俠除奸一
會 ♦ 食 ，