號八月 年 二 十三 民 嗎 ■ 溯 r ， 、 The onl》Chl譜e ne、vN pnper "i Vancouver. Pub-liahi'd evt*ry day excep， SundayB and holidays by The (】hinuse 1^、reemason8 In Canada PubHshers Ltd. 星 期 1< 十字象徵四方勝利 ，「l個光頭九個.：：H」•缺 一 未 5-^全。「|化.-手^有良短」。何 必針較十足。1.^論1M仙.t洲記 。i美駒。總之蹄得卜分M滿。若 是同時有十個材藝出衆-^物。毎欲 一五 一 十軟出來。 厶武f+^有亂一:^十-^ 齓者。冶也* t倘治官，周公 u; •召公w 。太公？r-.畢公。榮公 。太顧。閎夭。散宜生。南宮适。 王后姜氏。 厶唐明sc有十才s'. 虔綸，吉中孚。韓糊。錢起。 司空曙，苗發。堪l-。耿广。夏侯 審。李端皆能詩。w爲虎大麼卜 才子。 李夢陽。何贵明。论禎卿，邊 貢•朱應登。顧鄰。陳：，^ 。抓养夫 。康海。王九思，是明代之T"才子 厶淸初江南十手别 第一手大覺和尙.rr-一 一手呂四 娘。黃三手黃.白家。第叫手周H 。 第五手+l文-4",第六手劉述祖。第 七手甘鳳池。第A手項玉容。第九 手項美容。第十手白泰官a 玉容卽紅衣女。美容是其妹， 九俠合力誅大覺後。雖缺其一 。仍 傳十手剣之名。 厶現在十分需要的 不是唐明一類十才子。要十而 百•百而千•千而萬之技藝-^材。 十個賢治官當然不夠。十手好劍更 嫌太少。還須加緊十年教訓工作魏 照「十」字看來。四個角成v 字形。是否r十字象徵四方勝利」 •上文只說十字題外的詰。未及十 之一也。 談談緬甸的女子 向來國際h默默無聞的緬句 因爲演她公路封錢問題。方爲人注 意起來。渲裡打算將緬旬女子的生 活情形。約略報吿於后。 顿旬女子在許多方面•與歐美 女子相凍。她們靠自己的體力與智 力出外工作。維持 一 家生針。 一 般 說來。她們要比男子來得勇敢此：；。 並且勇于任事。緬句男子很沒出息 。旣枕於逸樂無所事：s^ 。女子所盡 的責任旣比男子多。她們所享的權 利當然應該比男子爲多。 女人的話 厶最健美的要算俄國女入。最 if怯的要算意國女，、。 厶牛育最盛的要算美國女人。 生育最弱的要算土耳其女入。 厶世界上最多女入的是法國• 最少是印度。 ⑥布ssss子發售 ④菜蔬及花齐種子最純正 此季有等種子無多望顧客预早il備 本處有各種子目錄印備阁索卽奉 JAMES BRAND & CP LTD S2 、 786 Howe St. Vancouver, B.C. §^4^^否则原銀奉還 請用Dbb.藥水 凡癬。燕及其他皮膚病症，藥到卽 止。每橼三乇五。各藥行均有售資 。如無功效。原銀舉還。=.。 火速，萬急⑩快郵代電. 現目戰事緊張。蔡物來源斷絕。埠上八伶港以及大補茶等第 品幾盡售凝。章衣行预早屯存大宗參算\9補丸。至今尚有餘 裕。但戮事方殷。未知何時終結。此项補品。不難浙次倍楚 。饰胞若不及早悉購。城&愧會 一 失。過汰難遠。说衣號禁 物。货真僧货。只取55成本原僧。並非圓利。如繁賜顧。每 人限買l金。請照本告白所M各樣訂購。格單委贯其他各項 弟付^JW 。囚傳中無存。怒不代勞。還祈B^谅O 阮旺 趙棠 曹集 粱松樂 陳如愴 馬傑 陳惠光 民^三l1年秋冬兩季喜助經符芳名列左 司徒其祥毎名.九元林悅茂叫元周玉生 趙學關教芳女士劉秀雄女士毎巻元 胡連富陳宜顯馬樹黄兆欽趙棠 郎開羅彭年陳財源黃興黎球 劉孔正李英司徒微曹爽郞尙卓 伍.錦阮旺黃樹森駱重霞張伯賢 陳賁泉李祐郝毎弍元張木生馬 黎.恩林翰元瞎子華朱亮 I」」.is達s3i 〖一："# 朱.',斗百仏丸壯同其陽 i二T 病汰欠辆 滋陰補^ 仪陽逸 究多少便 -r .1," .^..rr 色多成榜 犬伙虛結 向.^of百..釣 陳偉忠 薛聖接毎a元五唐錦駱慮霞黃其燊 長鄉盈唐錦毎壹元馬池五乇 馬池 SB 正北，化\斗 .fr^上Gr 4g" s 赵板、， 、o 〔1明肌法〕 {儿以淡盟渴送1^或清 茶亦可每cr 1.,:个々次 一？tt」r;;^求速效早晚 一次肌之i:T.爿體：^弱 腎丸雙料四両 庄一合價銀七元 以上兩種補品任從揀 瞵欲購何種賜顧時希 爲言明不受c.pp c夢遣粘丸」毎盒四元 瓣香命-奇尺丸七元五 i^非常t^大之劝若無 节1k之定：^;體魄沐壯外療殖器鍵藥丸元& 矣雙針每一盒银七元；^搽殖器靈香露五亳 • 一 舉操氏實驗萬應新舊搜毒藥毎橼六服價銀四阅二凝 小便刺痛。久年餘毒。筋骨疼痛，虫行蟻咬。皮膚血毒。.K便燥結。 諸般百毒。萬試萬靈。奏效如神。誠治捜毒獨一無一 l之聖藥也。 ©各國僑胞來函巳服錢實驗新舊搜毒藥l奇効 厶舉操氏先生偉鑒敬敗者蘩友介紹買貴號捜毒药精幾盒照單開用深 覺功力奇効怛聞友^前日用過說來功効無訛此眞是同病者方知相憐之 本，4-故此特字付t柯打紙 一 張仲銀tl 一元一毫求取捜毒藥精叫盒祈早 寄來畀吾儕得來應用也如付藥請付域劣利埠皇家大街源利號處轉交定 然無悟草此順候瘇春 加屬弟蔡盛昌字頓 YUWN LEE 1716 Government St. Viototia, Bh. 厶舉操氏先生大鑒逕敢者弟得聞紐約民氣日報告白欄戟賁號新舊捜 n^藥精活入無算更得聞友輩稱讚不已且名馳祖國兹特向郵局付銀單1 騰美銀拾一 一元購貴號捜毒银精請卽代寄廣東鷂山诚外茶行街永昌號收 卽轉交三角市社張利坤先生收可也餘未多及順此並候 文祺 美國弟張春鴻字頓 通訊處 Harry Chung, 75 sdcidge sr New York City 敗者弟來古有年向來業商山审適遇友入相約遊埠一時不愼初不計意過 有4-餘天見身體不適見有小便刺痛經請醫鞫理總不見効n:甚一日腫痛 又身體發牛紅惡毒 一 齊來此時無法可治幸弟之良友指示卽買赤飛郵民 聲日報交黃焯南先生特將此病說明黃總經輝卽將舉操氏捜毒藥精三盒 付來並托弟繼續服用果然食未完此恶毒消除淨盡比前與現在弟之身體 更加强健確實値得我們恭頃舉操氏祖傳四代實験之捜毒聖藥也弟魄無 以報特記之藉以介紹有患病者知所問津焉 駐古巴國邊省台山李子明恭頌 厶舉操氏大藥行執事先生均鑒？逕敗者弟近患毒疾欲請醫調理適遇友 入說及前經付款卜元于先生處資得一 一盒捜毒葯到來冶愈恶疾奏效如神 等語.=?得聞之下不勝雀躍於是現付美銀十六元特買此捜毒聖葯希卽日 付來療此沉疴偷早日見効皆是先生再造之功也此候 財安 巴西國莊燦華字敗 通訊處 Chong Tsan Wah, Caixa 453, Janeiao, Brazil GU TAO SHE I : @恭頌林弼臣先生醫術高超 敗者。-^牛世間，最悲苦吝爲病a最難忍者爲痛。是以 敕傷治病。誠爲急務也。弟n:前w偶 一 失足9跌折腰脊 其爲危竜。不能起立。延謂数入醫治a皆不見效。病 勢轉劇。痛苦靴言。後幸請得廣濟党林弼臣先生診視- 藥到病除。可知先生醫術高超。名小虚傳。特登報端- 俾有同病者知所問津，得以早日解除痛苦。並對林弼臣 先生。聊伸謝意踪。 弟黄華燦拜頌 本社在華區 房間空氣足 床搏日一换 煖氣與熱水 各界來住宿 地位最適當.l l艰s^g w 華埠H 1 寫輸船車l 雅潔乂芬劳 取用也無妨. 行李妥收截 定價小敢昂 隨時可帮忙 方知宫不妄 .i 司理關邦健謹敗 ©生生公司有魚翅賣 I 敗者。本公司创牧於本埠。卄有餘年•專做牛肉瓜菜嚴 鴨生意•今擬擴張起見•特派伴前往美國大埠魚翅行li 商。得其允諾。授與總代理權。經有大帮生翅。繁肚。一 龍整皮運到枇發。生翅原梱挑開有三種。甲種毎榜l 一一l 餘。乙種壹元餘。丙種不過壹元•對於欲取原梱簡目」 極至相宜。毎梱約壹^a六十榜•該價不能宣佈。幸祈見 該。如欲光覷。請先阁問價•小號定必將價目奉上。nf^ 行由C.O.D.交易可也幷有洗净翅肉零沽毎榜壹元二五 S!NG SIN。 COMPANY 170 E. PendcT sr Vancouver, B.门. 雲埠生生公司司理部欧 雲高， 〜舉操氏參茸 432 COLUMBIA AVE, VANCOUVER, B.C. CANADA 行 A購羊毛衣要趁機會v T6714 Viking正字號紅邊黃羊乇內衫毎件四元九五 T6714 VIKING仝上衫連褲f 毎套九元五毫 71 PENMANS蝦肉色羊乇內衫毎件壹元一 一五 71 PENMANS仝上衫連褲 毎套壹元九五 95 PENMANSS親蝦肉色羊VP內衫毎件一 1元半 95 PENMANS仝上衫連褲 毎奮S3元五毫 1800 st;anfield厚嫩羊乇間絲內衫毎^三元七五 1800 Stanfteld仝上衫連褲 毎套〗<:元五毫 GOLD .Wind80r項厚金印双胸羊乇衫毎件一元六五 J51什色羊乇碟濟搾結 .毎件二元二亳五 J52金藍羊乇扣絲搾結 毎件 七元五 598羊乇扣絲星点拉練搾結 毎件五元九乇五 wx頂厚十足嫩羊宅灰色小衫毎件四元九乇五 英諧羊毛黃斜雨衣GABARDINE毎件一 l十四元半 H88厚羊乇織柳襪 毎對 四毫五 810各色嫩羊乇陰柳襪 毎對 五毫五 111 頂親黑厚嫩羊乇VIKING襪毎對壹元壹乇 加拿大， 冬 男女絲巾 男女頸巾 節各色女 禮錦盒茗赛 域多利 亂 別種衣裳尙多 雲域兩埠支店均有 內衣絲檨發售1^錢相^ B.M. Clarke lis 奨埠603 w, Hastings S^^WJ^ 域培711 Yates stteetr^^^ 除暴安良 是英雄本色 諫奸扶弱 是義俠行爲 崇拜英雄 ,血色掌印s 每册售五毫 中國殺入王大閙紐約中集三亳五。燕筑外書四毫。東門艷史四毫 請往秘書賫路餐館詢購便妥日夜有得賣參新書目錄印備函索卽寄錄. l^eong Ding Bong 13 P21der St. W. Vancouver, B.p 一14培梁定邦報局敗 暗市黨長壽店，龜 ARMSTRONG & ca》# 3。4 Dunlew Ave" HA ol务- 外感傳条； 久年胃病 久年風濕 跌打％ 久年夜尿 生男有法 來函問症 空闺不答 外埠買藥 藥品目錄函索節 暨務所般在片打街西門牌一 l十t: 《廣東街口封面)電转孖噠三.^一f Chinese tielTbal .Dis"e:psal::5J*^.w 2f iw. siJer St. vancouv氛 風化諸山 郵費自l 一 w^sii2IM^^^ M々 ,、〕 ,3 鬚驛 凝鬚 洪以義氣圃結 ,以忠城救國 •以義俠除奸 緬句的紫售紫。大部份由女子 操縱^ ，在別的國家。這种事業通 常是男子管的。 电方國家的女子。對於自己的 終斗火車。大都唯父w之命是聽。 惟有緬，w是例外。仵那裘接受成拒 絕的人權。全操在女子T中。印度 女子所小馑的「交友j與「齊弄臌情」 。在她們看來是「Hiyw-惯。不足 爲奇」。 * 丈火若是不.；：：：放&.小，：：^w好。 或.ic久出不歸妻子.5')f與他脫離 。清種行、ir小能算沒^恥。家娃的 支票滩子由妻子保管〜^^ 。夫妻離婚 之传。金錢冽由妻，hsi-管^ 她們雖然享受请許名特桃。何 對於丈夫子女仍是盡力照顧。早上 總是"-?9 1個起夾洒掃造傲。 "大下女子沒有，小愛美的。緬句 女干常然.小能例外，她M工作雖忙 。何仍從忙屮偷閒转飾自，.N她 那良良的頭髮。常是梳s^光光的。 是時《:..^面挿一 .v、素潔l 皮膺上 面敷 一 銜香汕。益見得li啦動入。 .顿化女子歌喉天成。我們常常 可以在街道上。看兒成隊女子唱歌 爲樂。 有-^-說。緬句是"\的世界• 我亦r然。