3 镇 >■《 凝 二4 ■ 威 1 / f、 :'u6^i^;，i^^iJiiiL么'iyjS二:，.'' THE CHINA POST' 160 Canal St" New York City 茲付上元角定閱大華旬刊年 鲭由第o期起照下列地址寄來 姓名 門牌 • ^5 S司公興中盖 CHONG HING COMPANY 218 - CENTRE STREET CALGARY, ALTA. 〜〜、、〜〜、—---■-------■—------—-----一.\~、」----—一------一 無諸藥黑天罐浸鹽絲從 任君材酷油一頭油藏苗花 歡光丸白醬昧鰭鹹鹹萱生 迎顧散醋料母魚魚魚粘油 龍水整接 w 、"资 社版出夂?界世由自 Fi'e2 World Chine'、e Edition 8 W. 4。：h St, New. York ( ity Tel: WI 7-98" 《便來付下塡名姓將者閱訂 NAME姓名 ADDRESS住址 CITY埠名 STATE省S 付照址郵按請年"~"?ii月費閱fT兹 版出已期第 刊月界世由自 伊暴卞 驚> 舊？. 藝卜 夷.- 堡. 繁- ,賢.■. 脣 货好 蔡 繁 ，一 . 藩 缀 ， 缀r ， 攀 穀" 變〕. 裏；屮 攀 一攀. K一. s一. 攀 纖： 寧>. 變， 簿. 傳 ,资i 驚• 第. it 矮s. 繁" 驚" It 憲 奪. 々， 乾.： i「 幾 眾- 裙一. 錄， 翁p 幾.- 繁 骂. 奪一 體： 翁-,'. 缀， 离"r 錄" 囊. 荐. 疾 淳 民 年 1 ! 月 曰 星 三 么 楊鴻彰>-中華會舘宋昭懋。中華婦 女會那幗華等a大致追述不平等條 約之痛恥。勉勵簾胞切實邀行蔣委 員長提倡M新生活運動。認眞做有 禮義廉恥之國民。努力自重。爲國 增光。座中大受感動。㊉學生唱國 旗歌。㊣黃-.H運官講邀令椎動文化 勞軍募悄運動。爲當務之急。並領 g:高呼口號。②唱進i::曲。②禮成 。卽開茶會。蒙阈語研完社報効。 一黃經棠，A効祁國名茶。王輝報効美 一橙，非常豐厚盧安黃享主理。甚 -爲周致。卽席舉行文化勞軍募捐• 當塲捐得人千餘元。計p:記一 一干元 。古春秋。黃榮登。每登p元。揚 鴻彰。黃經棠。郡谋沃*黃^運。 葉崇義。和興公T5:.王輝^毎五百 元。李來c:。譚從新。黃增波。毎 二百元。陳勝。李聖燕。劉富昭。 都慶松•陳祖。李華煥，宋昭懋。 邵昭重•毎費g元。俱國幣。該會 經於上月付一日全體職員會議。一 致表决•邀令舉行文化勞軍募捐- 以五萬元爲目標•毎國幣一g元。 收坎銀六元。多捐益善*不日派員 分隊出發募捐。想簾胞封於救國工 作•紫具熱忧。定能甥躍輸將a達 到目標。寄歸以慰勞舰國忠勇之將 士也。 錄兩兄弟不同時牛同時死 抱路了化缚八曰電。西\兩兄晏他 爾氏及佐治氏之甥子在此處居住。 昨接到消息。謂链兩兄弟同 一 日又 :问一点錄內去世。杳晏氏在聖約翰 居住。佐冶氏則在斐國舍路塌居住 兩人相距約三千五百里；14 。 驂循^後中^牛製卑3飛機 加里福尼亞省.二的亞卨埠九日亀。 一鞏问飛機公-E昨a:官布。謂從虽期 三(卽拾號起)。將耀用十六歳及 十七歲之中學生。报任一部份時間 之工作。據職業介紹所之總理巴適 氏謂。受僱之中學生.將每日到校 上課ll小時。放學後到飛機廠工作 ^!,飛機-丄人毎日休息一 一次 加里福尼亞省三的亞高九日電。；i^ 市三大飛機製造公司昨日聯问宣布 。謂爲使工作效率增加及减少工入 缺工起見。將由一 一月拾五號起。特 別規定毎班輪値工入。每日得休息 弍次•毎次時間定十分鐘。工入食 小餐時間小在休息時問內。並特許 工人吸烟。但需小心。免致失火云 云o 潘將由軍需部處理煤薪訊 柯京九日竈。據財長耀市利氏<^-國 會宫布。箭理煤5^及柴薪。將由軍 需部接轉處理云。 像全加金鑛工人一 一萬 一 千 柯京九日竈。據商務部良麥堅仁氏 在國會報吿，去年十一月份全加金 鑛之鑛夫，^數•統計一 !萬 一 千一 一& 七卞一 。該年元月份則一 一萬七千 1百四十人"'一 ..^四一年毎月平均 三萬一 一，^五百五十壹入。一 .?^三五 年每月平均一萬九千八百^四入云 云o J錦碌埠達權社 鳴謝民國卅1年經費 馬干益 一 元林近一 一元關崇珊豈元 廖亮三元五陳瑞壹元李泣壹元 繆樹榮壹元五乇潘英一元五乇 林近二元廖亮弍元 中華民國？^一 一年度職員表 〔社長〕林鐡郞馬立綏 〔外交〕卑永和胡福海 〔議長〕高文朗鄭家滋 〔監督〕龔定祭陳羣振黃沛 〔文牘主任〕郎.甚章， 〔書記〕董競榮黃卓凡 〔財政〕周順榮鍾美錦 〔宣傳〕林筱唐陳玉亭林舉暢 劉維彬陳宠祥 〔幹事〕舉家振湯福郎江 胡華錫陳害援吳棟 〔催收〕胡穩劉田 〔核數〕，李洪鍾練 〔庶務〕周瓊 〔評議員〕全體社Bg 〔占市坎翁幹事〕闺朝鎬崔璇 劉平安 〔沙利近叻幹事〕楊緒勝暢東賢 新年開楚春季來楚 ④由正月十五號 至l l月十五號止 県藤l每只三元 房iffi.每打舟元 甲-柱每打十：九元 鴨片肉每_綠 白油腸每碟六毛 g鴨肝腸每磅六毛 觏五花肉每磅五毛 招商代理利權優給 期內定貨利權同享 o喊線寫市定券0叫，3- 闺畫錯 ^:^T4^isi« .^;;^w,w增=iE:無限辨^*"小况之站人 .2!!!;l^:LI!!!!l^£L^^ll!^T^^^^j^^忍仰終* - "f^i^.,^l训能 一 r ,,-、 i歷 1.^ 一 ，、1..?^ ^試，w 一 e- ? "點一i?i-f.-怒r.,?v能巾 .,^T"-S她A响嘲之人S <:.:11寄一大華第, ^，饥银il，s. 乂3 組由卞觀樂觀 樂th-f、：：〜觀 k .^拽拔俊3^她"-wp ，印w — ， ^ 足传 ^s,^^.t^.v..5-「：y:〉.，：,"/,」".c.:!^wa『.r.，；，v:.ko.^,.」58, 。 ， ，/—、 二 一_ 患治 歉* ，針：.9^1^;醫治 梓里嘉許，.但對于抬染毒一遺：毎見世.；„=^常模食刦 初則以爲全愈：不棘毒墜于筋瞥1.<^則1乾赛弱而傲 因而趙爛頭，• •有因i雙跟失明•,有因而身isff 咬•.痕癢不企-有因而起遠年银脚，*有因,羝撫症、.^- 因而起残疾成爲不治之症此等惠势；令人寒，4- , 醫生深知染毒之症極大危險特l心jw;究務求萬全之J,- 将數十年之經験：精益求精特選正滩道貴重之藥品lgj 而成尚掃除其恶毒*永無後患之理？發？^#1和平，，|| 寒不燥，如染有恶毒者，.f妨試之，奪有超死囘奮之功傲 掛疔痔漏小便si遠年爛脚節骨£ 皮庸濕毒週身痕瘙紅雲血癣睹般ffli 此蕖片逢毒卽濱，逢滯即消：掃除幽腑一 切熱毒積滯屮 又無墜毒絕嗣之弊*更無痛苦之度：雖勞働界服之、*>^" 無礙于工作：藥片服後：.卄阿小時之久**卽將#|菌掃^- 由大小便而去.*恢復健康輕症壹橼：重症一 「樣.：1«脱^ 攻：永無復發後患且服法非常簡使：跪培淸裔或滚％ 下• •對千燒酒瑕蟹竹,熱毒等物•，略爲戒s.:免至痛il5i 加：則患亦可安然全愈、*而藥力更見奇功：如蒙光亂l cbb.不受，希爲昆諒，各埠梓友：如有購藥求醫蕃，.^ 將病原註明.照上列西字賈赤紙付來，、定然按症施接、 速付上：以i到囘春焉z 誠譴每樽定價銀三元」 莊將自製各膏丹丸散列T " J 萬應拔毒膏每盒1元班毛*#11:〖鞭捕齊丸毎糖壹元一 一審..l 跌打蕖水毎搏壹元一 w五萬應ss5i盒壹元玄 KWONG CHAI T0薪CP 92 Pender St, E. fA,fc;;T' C5a viuv? B.c. p蓉c霍3 本堂專辦祖國正滩道樂材各正字魏 容月池暨生寓內丸徵花粧香品發l93特錄面竃i羰 A?散快錄i諸君光顧無任軟迎 雲高華片打 街九十二號 *搭 堂醫i弼臣整 HI 厶美洲華鯓唯一小品文刊物 厶寫述耳聞目擊身受之事赏 旣香且 、 莊，亦諧 每册美金 一 角五分 第十叫期起改訂加拿大長 期定閱價目 半年二元九角全年五元八角 〔f在內〕 總發行紐約堅尼路一 IH六十號 大華旬刊經理部 i碌塌致盡 鳴謝民國^1年經費列名. 馬千益壹元袁勝壹元卑公炎五乇 潘英壹元五林振攤檯五大元 梁章二元廖亮壹元五 專一 風濕骨痛 打刀 虱濕聖藥毎料五元 跌打霾藥毎料五元 寄費在內 Leong Shiu Chao. 102i E. Pender St. Vancouver, w.c. 班 中 粱少初敢 本號承接修粘水嚨喉幷装冷熱水嚇電燈自來^^1 大車装載各樣器具到門修整甚爲利.使幷以蘇IB^ 先額由喊錢通知從速應命 滩布板攻拔 D. Ds日日ond 207A P5der Jst* E. vancoiiveic.; PACSC 4634. 自癮 主 治 漠危限玉 ;内外各症r馬！ J 風濕，l飽脹小兒§風火矛痛筋骨隨痛净iK^ 頭痛耳瓶肚痛&痛舟車輋浪嘔处水瀉膝8:痛.B^^ 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癣虱斑跌^flBI 週身蜮粒疥癩瘡癤虫蕴蚊咬S5濕毒彼火起核口Htfil 內科凡肚痛.^痛霍亂抽筋疴瞩風痰急症以及頭8& 俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴 • I 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 (简nn) 尺橄薆跑中橼六毫小橼二牵五外培寄費每搏加五" 水公司： 〔軟迎各塌代裡章程函索卽奉〕創辦-^朱去非錢敢一f 加拿大雲高華五洲大藥房總拨 ENG CHOW CP S4 Pender sr E. Vancouver. B.