驟 :'':i、'》i:^'>ffif;:('t-?"^*'々yi<::、:";4'，''"^^fF-."《'^《5^&':"'';W"^?-":/S::^S^:y ^;^': The Chinese Tiines Entered at Vanooover Post Office as Second Class Hatter Thursday, April 15 1943 Vol. 4^ No. 292, THE CHINESE TIMES, .PUBLISHERS 1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArina 894， VANCOUVER, B.C. 瞎黎l ，纖 ,:謫 11 ■ OB 行 BANK of CHINA, New York Agency (14th floor) 40 Wall St. New York City 電詰號碼 電報掛號 Bowling Creen 9'9161 Chung Kuo New York 行本用利應極胞簾 〖專行本 THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office - • Montreal, Canada 不均阳，拾中毎一美壹本本 車要，除三國季圆國圃培塌 M先無虽圓冉三四各一郵派 •趙論期八环圆，1«1五寄到 ，取H ，國，半，，上每 空阳外毎，毎年毎外，月 ，版久，fl壹〗i五年埠好收 司定牧皆资年盘阅收4【i個銀 理im '按元收lui八爽英九 新；，報H —'英一五金魁收毫 啓恕设.3-五金，，十及銀， 本 百 LUX THEATRE 女院戯斯樂女 ,)0辟玲)<'*绛*)*»，》:*»跨跨**^1*"玲》 ，》，跨辟》,*，》 鄉 早 姜 单 年 年 早 S司公生萬廣？ KWONG MAN SANG CO. LIMITED 236 Pender St. E. Vancouver, B.C. f源 蔴通 米生 竞粉 5館旅洲亞新S NEW ASIA' ROOMS 244 Hastings St. E. Vancouver, B.C. i眾館旅利丹士尝溫 STA腦Y HOTEL 21 W,. Cordova St. Vancouver, B, C. MArine 5015 g特僑冷傢地房 gf別胞熱私位間 f妾禮賜水齊適雅 f隆顧龍備中潔 458 Hastings St. E. Vancouver, B.G, Phone HAST. 3041 知恩聖未擅効風敗 所靡手及醫閱雨者 問旣良一風報天弟 津特藥星濕見時脚 焉登功期弟名非膝 先報效十蹯優常部 弟生鳴神年門梁痛忠 台暨謝速痛求少苦虱 山跌俾弟苦醫初中濕 曾打世今盡果先西痛 杏聖之得行然生調症 傳藥君復掃功聖理十 敬更子原除効手不多 謝妙仝狀先如良見年 也病感生神藥功遇 GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B.C. WING WING CO. _- 3，糸：44 .t「，-.-/ :^^^J_ ©各埠來函照錄 神農藥局仁兄偉鑒n敗者陳美發手盖日在貴藥局晚 丸食愈其病近見弟身體軟弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾 參茸三鞭4^:補丸照樣用法祐爲有效今付上銀単一七五元另郵費七毫五 勞老仁兄將參茸三鞭大補丸三盒買报保付來以應急需卽候近好 FONG CHACK 29 Grass St, Welland 03> 夏歷壬午年 六月吉日 鄺卓頓首 i 神農氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢困倦以至精神衰弱不甚思贫4J' nl.1 常憂矣故上一 l星期在仁兄處購得參萁三鞭大補丸一盒杪參鹿尾巴補腎".- 丸一盒依法服之現今身體日强精神將，齒茲付上赤紙壹十元攀五乇求取 參茸三鞭大補丸抄參鹿尾巴補肾丸各費盒從速寄來以應需要可也 LEE TONG 8 Wilson St. Guelph 。nt* Canada 民國三十一年 九月三日 弟李蒼白 神農葯房執事先生鑒的敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳鳴想 必是氣血兩虚及腎躬之甚幸滎馬達三同志介紹買神農藥房之抄參鹿尾 巴補骨丸一 l盒照單而食確係功效如神現付來銀一 l十1元郵費在內煩將 抄參鹿尾ET補腎丸四盒按址寄來應用是轉此靖大安 ♦ , TOM LOCK MIN; 2430 lLawrence St. Montreal I«o 民國三十一年 八月十一 一日 樂民字上 .*^-一鞭大恋 每盒五实 兩盒九元一 此丸功能興陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活胳.醒掘提：) 神開胃腾顔有轉弱爲强之功 - , 血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚須-: . 瑞操作過勞先天不足行動無力膝卞反筋. 厶5t筋骨不舒夜多小便食物小化，眼花足钦〕， .?男女合用四時可服" 每盒五元一 ~此丸効能補氣辅血生精益随補騰提种滋陰生水開胃胁 食健腎固精有反老還少之力？ v:l 夜夢遗精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難一 夜睡不寧四肢無力.膝痛耳鳴陰虚賜痿不思飮泉 ,神農氏i拽毒藥王每盒,塞 此藥王邀膨華l寺僧侶所傳之秘方加以悉4i树究特贫 楝選正地道藥材用新法配製而成屢蒙攝臌讚，用之！ 發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必簾 有熱滯必淸無堕毒之敗無.絕^.N危服之者操作自如絕》 無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切亂毒敏大小徵而去其病，症次第亂 消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者i盒重者一 一三盒可，收全功 、i骨節疼痛推疔雍漏風癱風濕紅雲血癣老年爛脚週身痕厲 ^小便剌痛新舊白毒皮膺濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神 強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五 i禹自±痛^^^ 11 -1 l兀^M^iito.痛胃痛肚痛婦.^?L經前後痛 曰久虛蜀丸每盒、 謹, 息鋒 羅豕 二yl此丸專冶日久虚蜀時流時止久難收功 」p^最爲神效 紘哩劳鎞翻辨外全科i雜應 cw花卯入骨捜毒丸毎盒五元.、④问智铺lp生血.f^:.毎盒g肌 ④骨痛搜毒丹：.毎盒五元 C5域均代理瓶生源、；xil:x 自哩)SUN NOON YORK l?ssrG Phone Madne 8157 113 Pend6^r s,， vanc^i^* Is 遂 鼷 w恭頌林弼臣先生醫術高超 Im^ < 11_|_|-隱國,1||翻.|翻羅画|翻||.|躍画國翻一 d t 叫51民l三.jr-l?'?,月i:五^ 1(^5.) .^?.紙5四.^.,一.^.^1:一1^ 孔：1-二千四&九十四年 裒歷袋次癸未年三月十1日 紐約中國銀行啓事， 第三十五號 敝行噴奉總行電稱敝 行一 一月十五b至一 一十 日寄出之滙欵通知書 .已於上週內到達重慶 轉寄台山及肇慶敝分 行分別按址交款同時 敝肇慶分行由三月 十一 一日至一 一十七日 ,爲出各靈s 訂國幣六百九十门 八千六百四十七元 希 洽爲荷 卅二年四月六日 赍路銀行 物之有價値者：有時可 贷燕梳：而有時不能：如 物之因價情作用而有價値 者：不可以買燕梳者也： 而其價値：毎每千金不換 :爱是應在贷路銀行粗賃 保險箱以蔵之：此等保險 箱：毎日租錢：常不及壹 個仙：且可嚴守秘密：除 租賃乾或租賃者特委之人 外：無得預問： 卽日放影 r沼澤之水」， r怪避案情」 兼映^諧時事资片 泰公司 p HIGH 8. 500 Main St. Vancouver, B.C. 初小 復興屋统叩敎科書 第一册至五册現已印就發售 字 毎册二毫外埠另加寄终 ©愛國明星投軍不納 椅里活1三日電•明星及奏樂隊之指揮畋沙KayKyser ,是日經軍醫 險験體格後•軍醫驗出彼之血壓過高•不許他加入軍隊•资敗沙未受 體格檢験前。曾意氣揚揚。對新間齐記稱。余今已準備入陸軍爲國家 服務*余不願坐在玲軍之辦事室辦公•亦不願加入陸軍之音樂隊.，余 之唯 一 願望。是得 一 檢。如此余便可上前線殺敵。瞎時愛國情緒動入 a但經軍醫檢驗體格後。謂他不合格•不能加入陸軍a彼顧出垂頭喪 氣之樣•記养問之。彼答謂。余因投軍不納•十分愁悶。余現時祗得 重囘音樂隊•幹吾之所能幹者•使軍-^感受愉快•並努力售寶公愤。 盡個入之力量。爲戦時努力而已•査敗沙氏之音樂隊•爲全美最著名 音樂隊之登。彼曾率領該隊音樂。到軍资演奏•娛樂士兵。達壹干1 ff:次。並曾售去差不多四萬萬元之美國戦時公債云 參倭在太平洋增空軍 澳洲聯軍司令部十四日電。聯軍代言，^稱。日.！^在西南太平洋一帶• 自元月壹日以來•業增加其空軍豈，倍•目前澳大利亞附近。業有敏軍 大批開到H A攻虔需要偉大空軍 i紐者市省吐連頓埠電。亂家航空會會長委路货上尉•年四十九歳•乃 著名航空專家之壹。上次世界大戦曾充法國及美國飛機管駕員。據其 對訪員稱•聯軍欲佔領：n本•其事非易。首先要有偉大空軍以擊敗之 •幷將日寇佔領下之各地解放。方克有濟。此寵大之空軍。當比較足 以擊遣德意者尤大。著卽使其船艦盡被毁滅。其陸上之空軍仍有偉大 势力。自從珍珠港嫁襲之後•日本在各處征服地得有飛機塲。此等機 堪。必要藉空軍以毀之• 暴HI現已佔有廣大之區域•實已成爲海降雙全之帝國。偷能將各淪陷 區整頓。則其統治下之人力•殊足驚入，其能固守緬旬。便可以將中 國與外間聯絡截斷。非以空軍攻之不可。：^太平洋方面所需之空軍• 赏比較歐洲所需者爲多。且要較爲精密* 有許多美國以爲美國戦艦能抵達日本。須知戦艦將到之時•便遇到陸 地飛機塲之空軍截擊。卽使毀其艦隊。仍未有偉大空軍足以控制其陸 地•此情形有如德國之不能集中其空軍以摧毀英國陸上之空軍B但日 本之樓宇及专切文化建設當比較英國爲易於燒燬。綜而言之。聯軍非 將太平洋空軍認眞擴充不可• 瞎肪員問其對太平洋聯軍現時地位何如。他謂危險情形尙未渡過。因 日寇已在阿留申羣島餃有鞏凶地盤•不難進攻亞拉斯加•但最大之敵 •是自己疏於提防云。 參德潜艇司令之無道 倫敦十五日sl^ 。 一十七鼓那威船之管事笠弼斯稱•彼等之船在大西洋 中i德潛艇森沉•德艇長下令其部下開槍掃射救生艇。見入被溺而 軟笑•當其潛艇駛經救生艇時。德艇長叫：n「你們現欲何往？」。各 軍官亦隨之大笑•其驕散之面孔令人永不能忘.該管事等飄流兩日方 爲聯軍機偵得，復遲兩日爲快艦救囘云。 參英皇接見加公使訊 倫敦十四日電，英皇今日正式接見溫那中將，。他是加拿大派往任各駐 英JS國政府及法抗戰政府公使之職云。 Canadian Bakeries Ltd. 瓷器雜貨 藥材發售 諸君光 無任歡迎 ,來貸大宗 價錢特平 五香鳳尾魚 大號罐鳆魚 一號罐疲魚 烏豆罐綜魚 罐顿薪枝菓 罐頭圓眼菓 罐頭爽茶瓜 蝤.頭.海鮮醬 罐頭什錦菜. 電詰Marine 9743 新亞洲旅舘喜市定東端 門胖二四四租頃稱克己 熱水兼煖汽1^舍床搏荑 糖胞光臨住招待令滿意 喊線PA. 9492 司理入馬舰絲敬敗 ©恭頌粱少初先生 風濕聖手 榮榮公司啟事 本店瑞製膽味及常有 新鮮肉品發售•久已 膾灸人口 。現因原舗 窄狭。特遷往喜市定 街東四百五十八號擴 充營業。男女糖胞。 尙希源源賜顢爲荷。