民雕 三年五 /3 — 報炎 大 抑O沐ING HERB CO. 9?6 mtMORE ST. SAf^ fRANCISCO, CAL was 五毛 謹 啓 頁 黐 召滿話該快顧等関 蜜城戴樓捷計驚創 t暨千貿妥價色四 審士A易富定無t 扮陳百矣兹必不餘 達三鬥爲從俱年 明t牌擴廉備選 藥r壹張弁至辦 水號千生接其唐 寄偷五意理貸山 售有白超香色油 委零見港之糖 司托壹曾源鮮茶 理照號購隆明米 此信置棧久皇 據何賜箱大各蒙菓 漢文來三樓客jPg 便百一書羡味 啓即二座信各絲 YUEN LUMG P.O Box 322 Ph('ne 2鄉 i501 G'Jver merit K Victoria B. (、'• 叙二已兌諸磁 Quong Wah Cc * Phone faey-郝 15. Pender, St.五 "!couv6r, b e翁生*咏1|"*签*拿加 SI KOin nMtr, Etn VANCOUVER, B. C IL、 、 通 祥 二 :一 啓存 有頭等位大 床位寬職電 J — — 一萬壹千麥大設_ |"„^;^暮間，|_§.|^艙^钩^備有枕頭噸草毡 -顯靜來代理人處葛紙便妥 弍4«日 .每逢力一天一水船 A由域雜返港日 到香港 terf g f gc。. § giBg;u玲dgj^^^s villa ap Wing Chong Yue口 8器cal Bst 4招v营oi B. p .J lij i•、虔善译 银 X 磁 .ft. 5n