f七)
八
期屋
報々、、漢犬
號九十月
八
年
十
民
靈
n
喜市定夾緬街(
★
★
4.i;3翁蔓.1?
加拿大 一本旅館极在雲一
，
.i.-i.^,,i;,.f,ti
★ ★ ★
洪以^妖關結
^以忠誠敕國
m以義俠除奵
s 」
E .=
c i
E o
?4缀
本藥；订之各秫t"丹丸故•俱n一疋進：^之阈貨
雜i;T04 。式i,^人,。。阿彩w然：：：。IK奶貌M
，1- .
gj,^u,」vw化，^WW>」=:,。汝--屮；何.^」、滞.<;.^卄&此，似说w.j
布，^他j"ii刚粉。：^i^、疑。玉卿z:。然則此，^k:.、從何^A
个：-传。解WMW 。 ，=^.^;:5-^^ 。山叽樹屮；：.：：K,^出。n，.^
兹特大犠忭•山今日起• 一 s:照原似.^五折
計算狨售•直^我國抗戰敲後勝利爲止•遠
近僑胞•尙祈留怠患顧^•
V -S a i:J卞，-w^ "円-> o rzi-说屮H
f .^心
假鳳恩惰E
J…a
;q他K —入；iic
t-之.？眠。：l:i^之：I:。汝-〈找2-附憐* :4::介，：：：m斗本女流。：^i,!::
《"E川附-W 。 w屮樂^ 。 ，；ris於很z^ 。斷."令S奶此T
4£^於..；-。身爲ctA他：i也。M彩-S^之H • .H^:^卽叱斗爲w..1 。
恐亦，^能一：w1;-吾4 。為：台邻w:守獨.^、r:義A 。小姑居爐。水n無
郎也。rf:卿—i?w:::。阿彩執矣。孤^个卞。獨吗.小设。故乂-化以
K叫。獨居\樂。終小，H'久。汝胡n^::如靳。阿彩：1_.^::不：："吾邻
雖無.^:M总情。尙有友明之樂* a吾鑒於輕薄小z年。>^不可& 。
麼^有切。鮮克有終。與其始亂終奄。p?^獨养i::^斗之爲愈.玉
卿I^H然。吾聞汝.T^梳^ ,甚結鬭交，究党：：女问居•有何总味
a阿彩笑.rg个言。m卿故故返問之。阿彩徐：：：。吾輩結5^金蘭。
H樂其樂。此屮秘密。不足爲外入道也；玉卿以阿彩柔情媚態•
殊覺町\ 。且傳舰如脂。一種非蘭非針之芳紫*頻向J&觀吹送。
文藝是大衆的
很^^都認爲文學是神聖的：5-
西。离离在上•「靈感」的產物。
那前者就是說。文學是美旳。是深
奥的电西，庸夫俗子是不會馑的。
也"小配懂。後者却是說义學是祌祕
旳東西•寫意的•是影。是夢•那
些會寫^章的入。是有r靈機」的
。所以沒有r靈機」的人。就不能
做文章"遠兩種說法。都是小封的
。是 一 些以想把文學佔爲己有*成
爲自己的專利物。
究竟。文藝是什麼呢？入是要
生活的動物他在牛：活养的社gs^
所遇到的各種率物•演稱事物給予
他一個印象•那末1s激蕃请偶印象
。把事物.：il出來。^叱一：w物無疑是
社會上存在养旳^-:s了 。所以簡単
地說。文藝是牛、r"的-k映。是大衆
牛活勞動的紀錄。
不過 一 此。、w爲瞧：小起大衆。
鸣不起大衆那種：汁饥的喊味。便說
文藝不是大衆的。只寫一此一；：fe呀。
中\、呀.m呀。來表示自已的淸潔。
但转出了请種東西。有什麼用呢？
退一歩說。它已是沒有感-^的力量
f 。文章越能感入。越是火衆的束
西！ •
©亞魯鎔接學梭招生
本校爲秘詩省最先创之學校•學生
能于短期間畢業嫁接，電學，及亞
羸質學•趁船蔽正宜華人然接之際
。請快來學習以覓良好職業並爲戰
務努力。阁商面議或由乾詰接洽均
AERO WELDING SSOOL
2415 Granville St.
BAY. 4022
D
A
E
R
B
〔b
邏
篮
缀
A
G
M
，
籙
，
麥
翁-
，
麥竊雲麵包
妾p卩卩"..A
此滋養*衛生*
满意2的麵飽
>瓣*"^她器竒大丸：w
斑犯魔參溢腎丸站
舉
盒惯銀l一 一元
驗鹿：^把袖
厶s朱杏林堂丸藥發售
毎搏二 元
毎橄五元
(寒咳用)，，每樓》!:-元
(熱晐用)毎裙暨元武五
(內傷晐用)毎裙.九元
每橼元
毎橄五元
外埠寄藥。另加郵^;::。凡本7-發售丸藥代sf處。在違
",-问華玲片打街東104號五洲藥房。
EZG CHCnV CO. 104 PENDER ST. F: VANCOUVF1^, B.C.
雲高H 4 t -
S儿s r,
仏
治
— -服。.个熱卜燥。不川成：z
仙传餘滴。防虚吗沐A -補竹添^
^心過度。欣化，^忍。^祌：s少
赏驗參站"
丸塑斜装L
滋潤五脇。
皮名小他。滋防强耿：：
潤顿壯體。竹水不足
K元虚冷。鹏脇疼怖
手脚凍冷*驚悸小寐
s A
d w
E }C2
舌r
n冊
c
f o電g V
華埠H {1
本社在華區
房間空氣足
床搏日一換
援氣與熱水
各界來住宿
久wn由尊便
寫輸船車票
鞭留，4"光顧
司理
。 布置極輝煌
。 椎潔又芬芳
， 取用也無妨
a 定價.个敢昂
。 隨時可帮忙
。 方知舎不妄
關邦健識敢
.几一
强，&益粘。火便虚結。外感姊.；^,。均可消除•站虛t拟
〖一曙
纖
类
青
©舉操氏赏驗夜夢迫精丸毎总慣銀SM
©萬應新薛搜毒藥精毎辨gw二毫
-"€治小姐刺痛。久年餘卞地。紅粒紅點。皮膚，^毒。虫行
蟻咬。抓骨疼痛。各稲价^ 。大他燥結。黃A戍血。諸
般.nK伸。.小論惡遗初起成镇症復發。定然藥到」w除。永
無後忠。此藥粘力。逢毒必化。逢滯必，消。並無藥味。
最易入口•服後五分緖藥力走達五臓。約响點餘歸兄效
。加未見媳。再盆一粒。定然捜淸五臓六腑一切恶毒。
盡從大小便自然而去。.：I吿全愈。絕無吐嘔喉腿口爛.：K-
痛等症好生。但世入常用水銀粉霜各種切藥製造捜毒藥
品。令忠者服後必用綠豆水含口 。因其毒氣上升。口中
流出臭穢之物。因之而喉口皆爛。全.：sv浮動。甚則脫落
!且發牛種種危險之症。且水銀粉雜等藥。乃墜毒斷種
之品。服之使毒氣深入臓腑。久而復發。貽禍無窮。購
捜毒藥品者。不可不慎。本氏爲謀安全之計。故特秘製
「捜毒藥精」。藥味和平。收效宏大。贫之永無損傷氣
血絕嗣之弊。更無附礙H作之憂。此藥精。男女合用。
老少咸宜。萬試萬靈。奏效如神。誠治搜毒獨一無二之
一4^^^良，©症有輕重之別。伹治須適宜。葯無貴賤之
分•惟是驗者是靈•然何由而知其靈験乎。曰。須實用之•方悉其妙
。鄙尺忠肾躬溺後餘滴之疾。已二年。所服中西藥劑多矣。絕不見效
•竊思年逾不感。半百又屆消極之念。油然而生。對斯頑疾。等閒.晚
之。偶閱醒華日報。見有舉操氏者。自製滋陰强腎妙藥一 一種。其主治
之症•適與鄙人所忠者吻合•因是由消極而興奮。遂購舉操氏妙葯一 一
種a各取，一料。依次服用。僅及全料。其疾霍然失矣。由是觀之。藥
無分貴賤•験者是靈丹。斯言眞不認也。鄙人一 l年來之烦疾u今一旦
解除。欣慰無似。夷縫數言。藉作介紹。俾世之同病君子，知所問泮
焉• 台山縣都斛區南村鄉王廷孚敬，H
客居加拿大GLORY CAFE Campbellton, N.B. 二月八號
舉操氏先生鑒逕欧者茲購先生抄參鹿茸，ff:補丸昆覺功力極偉今遇此
良機再付鈒七元購買存貯以防將來藥料斷絕之危見字知之餘未盡述謹
此怖倂請 列必珠埠三盛隆諧敗
SAM SING LUNG Box 155 Lethbridge, Alta
④常有天喜党婦女詾經丸陳李恒千金婦科保育丸 不受C.O.D.見諒
加拿大，雲高華埠，哥林比街，舉操氏參茸國藥行
GU TAO SHE 432 COLUMBIA AVE. Vancouver, B.C.
△廣珍金器鐘
KW〇NG CHIN HO COMPANY
39 r^ENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. c,
IPHONE PACIFIC 5816
©生生公司有魚翅賣
敗，i^ *本公：iE创极於本埠。卄有餘年。專做牛向瓜菜鈸
,s生-总。今擬微張起見。特派伴前往美國大埠魚翅行磋
•得iA允^.i 。授與總代gf權。經有大帮牛翅。繁肚•
船徑皮述钊批妙。牛翅原梱挑開.^三种.，甲種毎膀一 二兀
餘。乙种"v元餘。.内种.小過.t-元。對於欲収原梱簡目•
極，，^.州化。毎糊約"：i"-.八十顿。該慣不能贫怖。幸祈見
說。.s欲光顧。請先向問慣。小號定必将價：I::糸上。另
行山C.O.D.交站.E-也。
前登代售之翅肉。現天時炎熱。次H:誠恐逆咏。是以
竹停。待至冬天。方有出市。顧客沐w 。幸祈一"f之。
SING SING COMPANY
170 E. Pender St. Vancouver, B.p
.化"冷生生公司司部敗
.，
输礴靈
-兀
c 、.s
J s
貨g
公lp
d
2
n 2
c
B
v
u
c
V
Y
雲哥華
東
s
M
aEC
旅H
1 a
片打街
大肉生薑
唐山紅w乂
雪白芝蔴
發菜荼竞
罐頭零魚
罐頭茶瓜
幫瞎PA. 154a
重新廣吿
一本旅館新入接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
i淸潔水喉^熱招待妥
一當往來便捷糖胞駕臨
一特别軟迎
cwi詰PA. 5080
司理人lii仝敗
哥都
c a」n
c
士T
禾s c g .m
旅s =
两4"
一號
司理
馬本歩
馬超本
雜故
SB
骨痛
跌打刀傷
風濕聖藥每料五元祭J9^.S.5^'
跌打接，毎料五元
Leong Shiu chao*驻
126 EliNaheth St. M梁少初欣
Toronto, <3nt. 中
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlevv Ave. HA 241
A做工衣裳v
.^s?最齊備做工衣裳店樣樣上等货
品如帽說衫內衣各種手袋靴擦織冷
衫及做工衫連褲等應有盡有華友光
顧極表歡迎 ，
鍾氏公司謹啓
^c3nes Tent <&■ Awnings Ltd*
, 43 W, Hastings
發售中西良蕖化桃香品
活生
^atsang Sun Kee C!o.
87 I-endf r St. E. Vancouver, B.C.
湖甜ff躲MA. 3529
瓦
發行缸瓦銀器及玻璃器具
旅館及餐館用具
Buscombe &■ Co. Ltd.
342 Water St. Vancouver,--B.C.
r注意」
做人父母者不可不看
做入家姑者不可不看
做K新婦者不可不看
做-^兒女者不可不看
你想知紐紋紐到点樣
買册書返去睇落就知
「注意」本局現新辦到小說數十種諸君想睇新到小說請往秘
餐館詢購便妥日夜有得賣敏新書目錄印備函索卽寄像
!^eon的Dlnw Bong 13 pends St. W. Vancouver, B.c， 114培梁定邦報局敗
黄 一 平翳務所
遷往下列的新地址
nw,斷髮弼窗四f】l蜀r卽
g,花旅館樓下〕電話孖嗨三九一 l五
, Chinese Herbal Dispensary,
W43.i Abbott St. Vancouver, B.C.
〕，1
.:l
一l繊
、二
凝
蔬
M、
I
i
■■ . "H齊
急
繊
賴-A
"為
缝
;歸銜
恕殺
一 、