二:)
期足
報々:漢大
辨片月六年
十三國R
3
翻
第第 十十 六五
隊隊 長長
張胡
秀 基林
第 十 四
隊隊 隊隊 長良
土 ±
李 如
周 育 生
第
十 十 ——蘇黃李隊
S陳隊圖谱fg 隊ll隊功伯為長
*帛 周方馮孫 林周甄 桂
隊隊
員員
蔣蔣周 卓炳耀
胡
陳
合卓
雷曾 禎祖
§李
初
福蓮掉新祿桂昌.
田芳光
孫梁林
朱添錦章墜 隊月隊貴桃霖員
員,胃林梁朱麥
,il馬i馬K禁逵if 篇廣康炳明裘
黃九 德隊 昌隊隊隊隊
長員長提
鄒 w 玉關劉吳周
昆社有家
教河生銃
孫
溢孫& 芳隊詠隊
霜
隊隊
員秋員如
	第第
六	五 四
隊	隊 隊
隊	隊 隊
長	長 長
雷	陳馬
家	恒
变	朝 兆
	馬
隊	隊新嫁
員	貴培鼻
隊隊 員隊 長
李郞
^ 第
一 •
隊ii隊隊 負隊員隊
長 長 都朱 北揚去陳 燈錫非景
枝山 黃謝 玉文 篇燊
李 明
照
林李李黄葛5'宵 两梓亦文夢w 嵐^唐均溥熊培
馬張朱 g -^
恆餘宏，i 才 關
黃孫湯 冠關官 元如诺
羅馮李 均
平錫順
卓終黃
棠溢業 佳榮
陳
樞林雷李 焯錦佻 周源明林 來
髙麥 馬泗金 玉有活
定鴻
劉林 罢自 伯修
郞蕭
黃許譚蘇徐周鳳澤 名采庚宗玫輝光 舜信桃灶智瑰 ^
鄭林
曹盧曹陳黃許倫 振卓世玉登 威源德妹孫 漢林
黃關周雷平紹 金文永澤 " 鎭微年〖^
^郭
郞楊葉林义樹 傑求善李榕 均興欽達卓
羅 兆
聯
曹 梓 求
周 池 有
陳 兆 明
張
益 黃
田
婦靑 女年 科科科 員主科主 任員任
周 ^ 玉陳黃林
珠爵楚國
夫俠珍
林入
月謝
i副光别 黃
淑周黃馬 芳玫福.開 許瑰田錫
玉 瞎
妹霜 蔣荣 玉
際文 茛 官. 傳 傳 科科 科主科主 員任費任
事核司救理
務數數濟財
科 科科部科 科主科主科主主公 負任負任負任任債
部
李馬陳朱蔡盤主 欽兆光卓 任 南廣明耀斌瑚雷林王黃林沈 健舉華惠翰败 陳黃司兒振進民元霜 德   生徒
業副元副昌副别别李副湯别
楡        連 貌 廖馬許馬葉李陳基胡棠許 耀錢子敗求偉景彩犖 光强昌瑞银藻山陳足林生
湘燕
黃周 芬波
名 永
舜   年 李
胡
林 軒
舉 都
文 生
西 文
科 科主 負任
吳常 酵 華助
馬
福别 崇
夫朱 入少 英
李 顿 平
中財主常候 執
文政席務補 t?
書監委委執 委
科督員ft委 員 科主
鼻任郎曹李何陳林周陳關郞都
满仲照 舉耀宜马振堃
胡劉余隆雅;奶練朝振初顯印秀培 英孔勧 順
:li'4平 朱林孫李開台德致中
善桂日平山行公華
昌達马如會f?安,;，f會
館館党：綰■ 馬胡關f?主主主主主一 福短教徤席席席席席 崇堯兒 徐
關暢錦關郎都衬朱曹
江葉
偉建副别 男槐
李李 林雷卓迺 近卓明聖 亭平
張 餘
崇錫勝崇％振^纟仲T^ 穎枝賴培秀犖昌雅jg
曹朱i陳鐡恩问國禺, 仲碩兆景城平州民山
i
i呆
、
广""
她
-.一
O將罰寶"！H!IS不取奮筒者
據審i::商传祕書瑪貂斯氏稱。有等
繁俜"化資.：^膏及钊然裔齐。不收囘
仿篇•尤其是華入"^I店。以過牛照
常il::.;^裔與钊鬚资.i^ 。偷有不源-w
规定•將由戦時§::^:%惯：=管^^一閣，，^
w脇懲•零化：商收：^之您gl 。毎足
期須次交任何.：！i問染材店〈，i次.M
o比德李被偷五r箱形i.i
據在加菊燃公路；一；一 一o:r她比德李
。於昨虽期：日投報將w供稱。
被-<^破開其棧房門。紘去.f:r筘A
抓•惯做一 r,:::L.J五元。在附近化
_3之路匸。尋滩兩節-r 。
汝利愤訊。本玲洪K 。承今加洪門
三總部总捐救濟祖國難K 。慰劳IH(
十義款命後。卽積極妓動。杳捐款
齐。叫埠保衞削二.「n元。本埠致公
党三"A元a朱廣禮三：n元。馬林大
。黃催巡。朱福修。周在銑•毎武
"^y兀。雷家常。謝赠彥。周瑞樹•
麥UI標。司徒文溫。：^徒宇9^ 。甲：：
家M卬。馬榮仆•謝永韶。馬兆鈴。
方富训。鋪炳均。周家沐。伍勳利
•司徙文榮。鄺敬愧，陳T::4有。吳
£ •張培，；i 。周世振。陳甚典。黄
添邦。周成穩。朱球榮，劉孔屛•
.1^徒俊鈿。徐水。黃羣膀。李給祐
•關國招。胡和残。黃瞎成。朱i31
拔。朱廣連。朱傅修。曾家威。毎
一百元。共M十三名。共闕幣五千
三t:元.。
翁解路會籌助兒竜殘瞎i^
s-埠函。西-^解路曾。擬於本月三
十號至七月三號。 一 連叫天。在信
度初中學校操塌。開擺游戯場。將
所收入之款。捐助0=-资殘廢醫院云
钃贊臣武之住宅開跳舞會
城埠函。可路活血利公園。卽贊臣
武占之住宅。a?爲海軍學校。擬於
匕月一號。.在該公闺開g跳舞會。
由下午兩點半至五點半。並有水兵
操演。所收入塲券銀捐交表滿紅十
•戎將不肯宫兵i;c常0工
域埠函"c^產工務部主任麥糾路惠
氏。昨日駕臨城埠。在H務局談稱
。可否將反對戰爭不肯當兵往前線
者移來十：：s、島當0工。如c^民欲用此
等K富0塲重H教。可來皇家街九
o九l兆報吿i ,
翁毎虽期銷蛋五十餘萬只
城塌函。調査都蛇蛋專員蝦架氏宣
佈。據其調査所得。對於鷄蛋j種
.，：JS^-v.-,1.
t f靠相.，，^ .w甚ilarr^^tts: i2.,= :S5L、-Ti^顯
。由是六月以前。六個月內毎虽期
^+w遣養s.;'t萬」、v^nf 。佳a-萌
錄西女西婦手包被入竊去
域埠函。管駑巴士車西女那蟀可氏
之忖度錯誤。則敵人之防錢不難被
吾入突入。苟敏之忖度不錯。則吾
入將從別處攻之•以攻佔意屬片跳
i里亞岛之法。可用之攻取日本外刚
諸岛，以吾-^超^之？-軍•將淸除
一任何C2嶼之敏-^.^^防W力。w.kH^^
之蔬昨機將毀威敵.^降-h防綠•使
-^之戦。敵，^.v艦隊將彼：们-出.，g 一
戰i^,;i:s^&之根據地逃m 。
毀。向吾\之巡.；！：艦。驅沐y與潛
水艇密向法-^各港。人，"^»^出入=
之^,:;:船。有节.：..l?啤之m軍匸2:無^_^-
軍sf^ 。將如阿n"戦小。戰死..^
。五〔\將^屮=-^在添之
o我國總領韦能油吿附ts
.s-准本埠華始勧募救闺公愤總分传
一向稱。「本會昨六月十三：：：。召開
个休職員传誘。决誘舉行r LI-默
余」連動。每欣胞最低附度献金^
幣一 la:..几(合加幣六-兀)*
希，由」八月ir六H艰行。.4,:L月付
財政部轉举：^委良=:^7>^配等講在案
^關救國運動。謂电"總領5^.^吿
.^阁及各琉胞本 一 向愛國熱誠"
i^輸將•期收良：，引效w」等山。
=^此•杏：n,^t抗戰以化e轄內條
-"lg,^t,g戰，^國紀念曰。本埠
:?^ws"^^、仏化&"拷獻w運勧o
IT^愛闺。4w-.wi許。深望各欣胞
本大下與」lrl」夫有丧之大義•域跟
輸將。共竟抗^令功。准.向前由e
合行佈吿M知。此佈。
註溫哥華總領^蛇
中举i-^二.M 一年六月汁」：：z
o兩黑-^蔵美國悼濟被罚
昨在警衙有兩名黑v 。係來a舍路
^,在大北鈇路公司火啦做工吝。
转控私蔵十一 一梅美阈指泡及三盒美
-闺恃仔案。判罰欵連衙s:共l!i-A八
"r,L-元•聞事前於」八月十A號晚約
十.：點餘^ 。該兩1.:?.^巾大北火車
站出外時。被綺弟.欄住去路•在J!W:
s,1-^之院袋。搜樓八襟美國指洒•
1盒美闺训仔。在其他〈i偶i,1-^之
院袋。則^權叫格指洒。.，^盒.s-仔
。存装？：？提.^時。一,^判1,=-款七十
.九-兀。衙er九元。：小：I則監林：^兩個月
。.，v入判罚欵一 t-兀。Twer五元。
一个：：則i;F:f7、三偶月：.厶。
o延良時問俾/、微所得稅
據；^""塌加政府所得稅辦审返消息
。下wf期券日。卽六月卅残，爲各
入微交所s-稅报吿之最传i:i日。逾
期齐則加以科罰。爲利便各.=^遞交
所得稅報吿起兒•該辦事處於：：^.期
六日，開至下午四點半鐘。星期壹
。二•三。等H則開至下午七点云
藝数g,^被港調其他職紫
n施行溜調職架命令後。就十，：商華
媳縫從书於其現有之職类A 。 1^十
五入。則被；w-調於鬼要職架。另有
仆八、。ii與一虽期時間。使和備
受源調A 。 w有.：，=五卜.^聽！；^調
動云。
o-:i&v鼓卞乂：&出濟此
市參小胡.：^顿氏暨卞。f行M已有
.^八年，a?濫於本市之醫師缺乏。
Hw以向卞"品華暨^"肖報x 。以備臨
。收入之錢er 。悉軟嫩交徵
平肖、A慈祷i2r厶•
0.liis:g被熱汁s、傷雙足
昨M期：•；！：。在加蘭詢街八一 一號：二
之u地资館做射l:s婦不拉氏。彼
極熱之調味汁灼傻t^足。^入樂保
縱醫.R魏冶」厶。
o今年之魚惯已解汰消息
據柯〜2-傅來此間消息• 一九3:三年
之魚簡已解决。卑詩吝漁夫。於今
年所取之魚w 。與去歳相问•是以
於七：^ 一號開始抓魚。可,s^漁夫聯
o將撥il萬箱沙文魚出來
據活活&:货公.：^-._:^料管釋-入花盧氏
贷稱。昨漁務部长卜都蘭氏在加國
^-::r布。不久撥出i.萬箱卑特折罐
頭沙文魚。俾在本國內椎銷。就2
岛華市而論。人口日漸增多。乂缺
乏罐頭魚。將來獲益不鮮矣"厶。
0管起承機.！^被大木擊跪
昨星期三cc下午約五點餘錢。在多
文路"fe:-之加拿大白松公司僱負古連
氏•年i::三歳。係起重機.E機..^ 。
被 一 大木擊傷頭部。，乂卽逸入公醫
K施救，及到歩後。已氣絕畢命.V4
o中學校薛立一花柳新科
據省政府衝牛局花柳病研究部發行
1九s:l l年之教育報告書。擬在中
學餃立 一 新科。桁，w靑年男女•俾
知花柳病爲宵之烈•該新科得教育
部贊助。祇許可高級男女生參加。
首光施行該新科者。爲扔松中學云
O電卡H會求加薪於會員
據竈卡r:會總gj^斯脫氏稱•該會鑑
於牛活ern:漸增加。茲爲有以應付
起兒。是以具教戟時地方勞工局•
要求卑詩紫卡公司。將其H入現有
之工金毎K毎点錢平均加辨一乇
云。
o救濟希喊捐得一 一萬餘元
枚濟希臘頃雜募si動•在.中：.4"问華
市之募捐z::的爲一 一萬五千元。現H:
已捐得約 一 萬五干元a埠中之希喊
、转能及s店。將 一 日之收入悉数
捐贈救濟款•超過九千元云。
Jr...;/" :^v^"t-卞J.;!聲儀【；^4^r^A^梨w^;^^〕.^缀翁；^I^S?wis^"嶺h;载i^&,xw乂w
天寳堂秘法製煉必
丹功力偉大逢痛即止
逢熱郞退惝有頭痛骨
痛牙痛肚痛腦氣筋痛
週身痛楚但服必靈丹
一包限五分鐡止痛兒
效惝若時症或出粒仔
f.^i妙傷風日夜潮火大
燒大熱卽服必靈丹一
包過三点鐘再服一 包
閒時購備此丹防身猶如買平安
燕所急時應用免除痛苦利己利
入價銀毎盒十一 一包o:元
p五洲大藥房發行
ENG CHOW CO.
104 Pender St. E,
Vancouver, B.p
茲-说i:i傅碟丹妙藥起見凡各埠條胞剪此俊t付券罚必靈丹一打减收五毫
另加贈試用庄萬應龍腦：^ 一盅
憂
、
:另加
官
但剪此券塡寫姓名地址不用寫
信此券限八月三十號以前使
川過期恕不奉贈
名
姓
店
街
玲
熱天所需的.
薄內衣l說衫-絲襪
大帮登市！
無袖白人絲衫連褲毎套費元半
Hw原色長袖薄內衫〔褲仝價〕毎件七亳
奶色短袖竹紗市沐說每件弍元
273超等入絲市沐說衫〔白，藍，色〕
毎件壹元七毫五
511各色超等絲機〔卜號至卞一號〕毎對七毫五
277各色t等絲擁〔十號至十一號〕五毫五仙
各色入絲扣棉顿〔十號至十一號〕毎對三乇
新華紡絲說衫〔白，杏黃，深灰，淺灰
等色〕 毎件四元半
G一！中國絲說衫
£!各種餐館男女制服
歡迎函商付費買者自理
51

s^ss,g北04B^4;K第一集厚册本集爲著名裸体園第一次赛
^,^,^^^;^>,^!55^^^毎集三元美大會之秘密選影
,"3B-^
一 J s...
廿有餘載，，暨拍各症s無不奏效：、久爲
梓里嘉許：但對于冶染毒一道：毎晃肚人常換貪刦瞎之,
，