51
The Chinese Times
entered at V幼oouver Post Office aa Second Clasfl Matter
卿p ,n麼貌m^]6i
SamrJay, JUNE 26 1943
Vol. 5   No 49
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PE眼R STREET EAST ■p. 0  Box 339 Phone MA— 8W、
VANCOUVER. B C. MHMI
旺五第水某漆曾咀泮學第 冲村十背背沖家頭冲地七 '箱P鄉四坑三鄉鄉郷鄉鄉區
區口鄉 仙坑鄉伍充濟祝河塘 洞頭田 羅家美党斗橋河 南鄉寮沙家村鄉鄉鄉鄉鄉 鄉鄉富灣鄉
南四鄉雅洋塔^ 仙合京堡三屋美橋嶺岸 洞鄉梅鄉l:公鄉鄉'鄕鄉郷 北鄉 ^廟
冲鄉龍龍朱祿西 鄕，頭脊村冲木
△ 倉第 前六 鄉區
陳山
油咀:i^f
鄉鄕
鄉三 村良 鄉问
華鄕
岡P 鄉§
崖鄉
西
鄉
王 &井
W鄉鄕鄉鄉瑯
JS坑邦竊南樓 》，鄉美冲察岸塾
;，鄉鄉鄉鄉鄉 家田三北慕橫 村'1>合岸羅賴 鄉鄉鄉鄉鄉鄉
邀村託區
辦名滙ei法條自w 爲之款照頃胞去系]l 荷中至常接艱年乡々 則該通敝困九^ 請三滙總起月l, 將區焱行兒初US 委齐將竈tt新^ 辧應駭稱魔會^ 書先各新與中' 寄杳區會重山 下明所縣慶 或收屬第及縣 託款村六美滙 iit ft人名區國款 二理所及^'i常停^ 年行在鄉七局辦， 轉地名區i巧之l? 交如列第據來 一卜 六敝確左十各-敝 月行在梳叫种行 七自所胞區補爲 日當列擬三救解
九 號
萨
，
THE ROYAL B皿OF CA腳A
Head Office - - Montreal, Can沐da
t塲货1^ ifj公
i KUO StiUN CO. LTD.
£ no       Pendt、r St.
i Vancouver, B.C. Canada
LUX濯ATRE
A院戯斯樂A
卽 曰 放 影
-,(
中華：^國三十一 一年六月什六i;(虽肌六)i^紙—第五卷第s十九號
孔+ 一- .IS:,:::..:-l叫iJ^
豆歷歲次？^<未年.^月=叫日
本報惯cr表
本塌诚到每H收级九雀，
本坦糾沐上，：^個"收级
;则s ，卞<;^.丄叫八"，
中喊及外敏，设〔，^收爽4S
拾：一..叫八-:^n"w.y ■ ..^
阳，無论収阳久w,賴货
@各埠來函照饥
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發.手足前日在賁藥局購買參莺三鞭大補
丸贫愈其病近見弟身體：^弱氣虚血小乂胃口不開情形危急得美發手足俾
參鸯三鞭大補九照^^用法^=^爲有效今付..-銀単一 .^五元另郵s!r七亳五
勞老仁兄將參茸；一；鞭大補丸三念sw报保付來以應急諧卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
豆麼壬午年 六月十：n日 鄺卓頓首
神0氏仁兄紫弟年來因操作過勞四肢闲倦以至粘神"拔！li不拔思贫，.l-
常凝矣故上一 一屋期在仁兄腐購得參茸三鞭大補丸一盒杪參他尾巴補肾
丸 一 盒依汰服之現今身體日强粘神將镇茲付卜-赤紙.！；-十元零五\^求取
參莺三鞭大補九抄參庇尾巴補腎凡各"：；-盒從速寄來以應lig要可也
LEE TONG S Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國；二十一年 九月：一；日 弟李蒼白
神農葯房執举先生傻敏敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳嗚想
必是氣血兩虚及腎躬之拔幸t秋馬達三同志介紹n神uu藥房之杪參鹿尾
巴補肾丸一 一盒照単而贪確係功效如神現付來銀一 一十一元郵er在内煩將
抄參庇尾巴補腎丸g:盒按址寄來應用是蹄此靖大安
TOM jLO门K MIN. 2430 Lawrence St. Montreal TPQ
民國三十一年
八月十一 一日
瞎樂民字上
議
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽间腎益隨牛精火補氣.m壯筋活胳醜腦提
神開sn潤顏有轉弱爲强之功
,Jl血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱
mrH操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
、，J3筋骨不舒夜多小便伎物不化服花足钦
、Y男女合用&,時15-服
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎同精有反老還少之力
3g夜夢遺精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜睡不寧叫肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮食
.、神農氏萬應捜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
报選正地道藥材用新法配製而成壤蒙瞎胞讚許用之百
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如始
無附碍工作食後兩點鐽自然見功 一 切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 二二盒可收全功
主骨節疼痛符疔森濕風癱風濕紅冀血癬老年爛脚週身痕癢
治小便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
i禺應止痛散每盒一 1 一兀^I^JiM^痛i?,痛肚痛婦teMM^
日久虛蜀九每盒四元I狄體B久虚蜀時流時止久難收功
缝維一
ii匿
iiiif一
女而
，IB5SSI^統哩男婦自內外全科花卯雜症
@花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④间腎補精生血丸毎盒三元
④骨痛搜毒丹.毎盒五元 o域均代理滙生源興利
(外埠寄費貴客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 11^.?ender St. M. Vanc2fven "h.
f
©哀謝
先吡周w關氏：^.^.::^於民國卅."年
六月r 一日以病終干内赠經ZI月
:^二：tt出.m抉柩歸L安培
鄉親世戚：S-::F^患贈賊说花幽親臨
纨純素m致卞：："问：w降愤M"均感
化则夫瑞潤：^淚裕度
"H子錦^泣，^裕敏
李丫-:仏沐晚維品盤阈忍毎鹏條
^拾.兀极穩吸."i拾五元IE卞：I
贺國顯林其池兄弟黹木和毎
五元极勒馬惠毎^元
朱英：一：輓聯陳喷：r暖i::光仝衆単
福與姆李徐氏致公^陳維品
黃國柳李亮添黃昭立路周；船姆
盤國恩 關離叫總党"周耀初 、w
h各素：^周隨初全餘花幽陳腎暖
陳贤光仝花圈堪才葉求欧：？
林艰极黃昭，；^:陳應鍵夫人仝花圈
趙故祥黃^即仝花蹈李资世
詢旭茂黃光漢仝花圈關邦健
劉孔止劉希斌仝花圈,崇爵
張刚益§勳厚張展袱仝花圈
廖崇教姆黃祝求姆仝花圈
粟求is離李奶槐帐葉求縱條
菊求轮紘抓"赠lu紘 <-花圈
陳v愛 t:s强仲愛 a强花圈
李克添榮湘榮光花圈盤幽恩
李徐氏仝花圈黃張毓英胡就
仝花圈胡秀林李逝榮菜榮漢
,炳，乂 劉的路设陳維高
周福彼 sl朝會黃恩劉晃
蕭本和以上各花圈一
Mr. Mrs. Merton Mah
Mr. Mrs. Yip Kwong
Mr. Mrs. Sikkee Eng
Mr. Mrs. Henry Eng
Mrs Chow Dick <Sl Family
Mr. Mrs. Norman Young
Mr. Young Wong 以上花圈
舞台.
「：£.^§與策.^::力」.：？：方欣曲刚足
r譽.：^傑市」• ：，：I五1榜，」「疏？^效布」
「美亞與处i^"」新奇"；：樂人家
「廸與：^美利柏加s-」跳舞欲諧人雀
w策與滑地」幻術W;川格科A良
銀 幕
,虛僞而ac r夷國入來」
.c，
妄
近
★
ooo大公遂學淸遊代柬
木義學識擇：：y月卩七日(即M期日)舉行第
一 一s:^s巡。效請各界熱心贊助本梭淸遊之僑
胞^:本枝全体梭i^x.-父母及家设等。於該日
F午 一 時以前駕臨本梭同往市丹梨公阅第一 一
海灘附近淸遊爲荷(恕不另* )
大公義學仝人敬約
像英第八軍轉調中束
倫rwi-六R電"據瑞典得柏林消息稱。孟敢麼梨將軍之第八粘銳軍。
已，E北非剖往叙利亞與英第九及第十.刚軍會合。美亦辨兵該區。r::-八
軍在北非之地化•由美軍補充。德-^n:;!;!i注重地中海東端。深信聯軍
將在該區楚励•
德官傳部投品歩斯。前w:l^聯軍欲攻歐^ 。船隻小敷調用。若冒險巡
行。必^?,w叠卑之失敗•何昨忽转表謂聯軍有；ii:^屮力量向歐降進攻。
以汰定戦爭特c-之可能。其前後所.：：：I相反。幷謂德國已徵用S:十L至
四十九歲之老入云•
翁美機炸斃倭賊一 一百
澳洲聯軍司令部卄六B電•新幾內亞苗寶一帶•虔軍自六月卄日以來
。常以小隊試探聯軍防錢。爲池攻沙拉茂稚與拉爾之準備•針日寇於
近五日間。業共招失一 ；百零四入•
聯軍飛機。近亦常炸沙拉茂稚之日軍防事•
A美機炸吉爾伯特羣島
美京美聯社電•上週美空軍轟炸諾魯島時。解放式機隊。同時在吉爾
柏特羣島之他拉華島蔬昨。炸中軍事疲備掩多。當時與零式機七架相
遇。零式機不敢作戰。他拉華島在愛里斯羣島之西北七百九十九里云
攀明星勞軍順省老祖
倫敦卄六日電。電影明虽笠別合已安囘英籥。將在該錢之美軍營表演
。以娛樂遠征軍人。他是倫敦外卅五英里之血錢村出世者。其祖父亦
名笠別合，^仍健存。將於八月間滿一 !e歳。故合氏將囘故鄉省視之云
@哀
光考5t錫R.:-兆刚普公府t;沐於，i^
一 1,
終經：：1:月^^叫0:"辦歸土安：^-
深ti^諸伯叔兄弟料拜.爽小乂CK各
親友恵贈帅儀花劇臨染執純索小
致^"品工W降情M存均感？S此鳴謝
孤子^培裕顿
(恕不稱呼)沈fs w::汰c-
毎e-.兀竹北漢 iii:成舰毎*.^.,儿
恩平都架家五元威利顺隙埠水冚
叫拾.兀花陶c;-恫小三架周叫J與
小花圈各.1" w::振威 i::3^仝：^
曹成金成貼北溪餘a針深
仝s- :„^--雅.哈.^汁朗^阁"：！>,
每盆五元雙料十元
老人無力服之强壯非常少年服之勇
力加倍凡男界袋弱無能服一 一粒之後
卽能火振雄成轉弱爲强也
每縛一 元每盒三元
此丸藥力神速"能轉弱爲强服後則
氣力强偉有如龍虎之成勇：c戰不厭
之粘神
•、： l母
(丸)rd十元
此丸專治男性衰弱 一 切虛病服後英
氣勃勃效力驚人
A顧难坏敲，歸v
GECK LO门K SIE CP
826 Main St: Vancouver, B.C. Can.
«1
©雜邦耀先生
醫術高明
欣者，弟w風濕骨痛。歷十餘年。
經中西醫生醫治，多無效果•後由
友人介紹。往求魏邦耀先牛診治。
不過三兩禮拜。病已痊愈。可知先
生醫術高明之 一 斑•感受大德。愧
無以報。特登數言。以酬萬一。並
爲同病者吿焉
旅雲高摩埠新會三村人李覺恭頌
〔 一 〕講貯茶盈餘
之前途ss定矣。
故祈勿以w欵過
少而遂未il始貯
茶。本行最低之
貯蒋限額。係爲
一元。君如願爲
本行顧客。本行
司哩極表歡迎
*平i'早筝，寻爭筝卑爭Jf早^'爭J.-年年平A-爭单,単半爭34i-l.'5.'年筝筝
.:^問於附火：：：.^
係川味本所調製w
也.客欣然，窝I
乂何忠f向品統i
「小站謀殺案」
「磁悶守監牢L
教映..^諧時艰银片