猶
s司公生萬廣s
KWONG MAN SANG CO.
236 IVn(it'r St.      Vancouver, B.C.
,谬
獲 淳银界
電詰扭矢佛PA. 9035
	l力观骚亂	
油靈活油靈活l		
		
釅《f^沐'多"/、5礼大		
戀
接
2lc
装憲
△廣珍金
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER ST:REET EAST:
VANCOUVER, B. C.
PHONE PACIFIC 5816
一
【
©恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者•入生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛。是以
敕傷冶病•誠爲急務也。弟n:前因偶一失足•跌折腰脊
•甚爲危重。不能起立•延請數入醫治•皆不見效•病
努轉劇。痛苦難言。後幸請得廣濟堂林弼臣先生診視。
藥到病除。可知先生醫術高超。名不虚傳。特登報端。
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉。 弟黃華燦拜頌
c
-一，
p
屋
氏
b
h
s
d
G
行
年
d
t
c
■t
p
o
o
T
.T: 9
S 8
n c
s i
oa c
H A
8 p
l大器丸
?::-両庄弍间一 l乇五
伍両庄拾F
両庄拾九M
見敵不興。臨陣退縮•吞丸一服。牛点^久。藥達丹田
•鼓舞牛t^ 。長期抗戰。海龍力火e海馬力强。愈戰愈
烈•愈抗愈强.龍馬大器，効験非常rt試.t効.强大加强
二一
十両庄寄er
毎料拾八圆五毫
不等
藥照大根丸
發育不全。根紬短小•毎晚 一 服•藥淳丹田。鼓吹生殖
堅硬不停。成夜妙育。食丸一料。偉大驚-^
効験如^ 。若戦秦樓•預早牛点.吞丸 一 服•左抗花
。右敏，：I:綠.如能似虎。ftt戦t勝。如^光顧。請早隨
備，貨仆無幾。始市-r^期•
o花k母 一 掃光 毎料：一：-兀-il五
〔.5,s,〕五淋^汁橫"^_菜成价疔p堪 一料个愈
o爛脚l^i靈膏 毎枝"："M
泉
o奇児靈丹
々
每w仏叫
▲國內新聞►
麵一
iB園
竹取.，i^、接梅"？l?脚
o良期抗戰-^ 毎辨"："w
:「代观敬文氏丸散
4<§I.A ^料十元單料三元双料五元
挽奪造化丸毎盒，v几試用：M兀五
s则抗戰丸毎.n粒五元現收：l:..儿
Hen synK Tong, 155 pier St. E. Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
暴本報有最合
肆华，
曾有般立辦殖區安橋村礦區及小
型.工廠等計釗編製經待預算呈
請中央撥款分期辦理此項荐後生
產事業预篡e:針墾殖e:!千五-白
萬元安德村建築％.^1千萬元小
w"工廒資本一 l千萬元礦區置工具
1百萬元共需一 一千六ff:萬元
附計釗與輕過如下甲懇站㊀
本會針割在馬！f 龍冲兩地舉辦
港瞎梨殖塲兩地可收容一 vf-五：n
人所有c^具種子耕牛之供給粮
贫w舍之敦備皆經擬有計釗 一
俟款項有养卽可施行㊁台山
屬之大入尚及大入山連縣屬之大
龍山乳源屬之沙帽角白沙屬之
什寒等地皆經調査可開闘懇殖區
预算總針可收容條胞一 一萬餘戶
現正從率測驗a釗中②在防城
縣建立s三歸瞎村可收容歸摘一
干戶現.止辦st-中在廣西設立有
第一 一歸橋村招請條胞前往辦殖
敏江西汆和南：^歸橋懇殖削共腿，
懇區七所耕地二千餘畝邻：偷三
千五：.H餘人辦躍成縫良好
乙㊀工廒關於；丄厥，\/針釗
本會經擬定分期般t各種小w工廠
紡織廠縱布廠火柴廠凍柳
廠 i^刷廠等共可收容梳工二r
名 © 木會由上海辦w處舉辦
.:?絲糾廠製紙廠製雨傘廒等
但J」分別完成 .^後出货成繽兆
佳所eT款r&兆約 一 萬元
丙破區木付类經洽i?^ 由本竹
建教廳派r沮技r:進行初歩刚驗
以爲開,破區之华備現下各地歸
梳對於卜述各.；^r作有如威起
③(給完)
源通生粉
芝米
諸
器雜
材發
^光
任欧
货
售
新到大帮大w生羌
罐頭錢魚
#鳳尾魚
一貨醬料茶葉
發客
A請惠夏季報費與吿白費
本報向承各界糖胞關照*無任感激。竊思
筆端生涯er用至爲浩繫。船以維持吝。端在
報er與吿白e:lllr 。茲乂援冽列單往收哀季報
er與吿白er 。切.？-單到時。愛顧本報緒i:^ 。
不齐w埃。慨予依敬郷下。以資调轉。則不
勝感荷之至u 本報司gf部賴敗
一「、^^
-^Tfl^
。承^
c : s—
羅輕
J o"、
期er
一 .寄
第包
由\^
鍵元
，
腳絲
価期
軒六
本至
加坦，^"一新亞洲旅舘离：^定电端
c ?一广牌 WW租簡稱克己
營業部啓事
木报嵌接ST.各神印件。扣將跟。货単。名片
。入魚紙仔。u封。倍麴。券據。徴u錄。
招册。及邻：化^ 。夕：：n太4K 。恕未枚舉。均
匸；iibti美。印则玲柳。乂接造笠巴闘，.；^ 。針
州A ,-.
A "
館，1
云均N w
4
2
熱水兼拨汽房<^床待美
係胞光臨住招^令滿总
喊線 PA. 9492
司瑪/、馬鹏g敬敗
晶
C二A
，t
op5^
.M: .5、
w但一
l月
^國眷聚景累*貧筋屣杏
綵JS繁4桑案
-，暴逢蓬,刺痛溪t
i爭終品^5^豫.s巡能。治愈1l人甚、l4疯條^
蒈秉惠蔽果終收弁羊扭,^#^醉^寧义？
實ss楚st絮悉
CHINESE HERB CO.
27A 2RVT ST. EAST
CAL6ARY I ALBER.T A- CANADA
;讀t^束、廿裕
便妙W，义多拟《S:KV其
④尙有唐山種樹發客
龍腦氣味芳香瑩潔如冰功能通利關膈摩風鎭痛扶正抑邪
乃稀他之珍寶也本堂獨得秘方精法提鍊配以貴重藥料製
成龍腦油一種統治男婦老幼各種風症痛症以及內、科各
症可搽可食或搽食兼用定奏奇効
茲將主治効能列
四時感冒
食I滯鉋脹
霍亂吐瀉
頭腦刺痛
風濕痲痺
風、寒咳嗽
疥癩瘡節
頭暈眼花
中風中痰
腸胃絞i痛
風火牙痛
四肢困倦
皮膚痕癢
傷風鼻塞
不省入事
疲症時疫
腰脊痺痛
,舟車暈浪
無名腫毒
跌打腫痛
蛇虫蚊咬
治症甚多不能盡錄凡外科用搽患處及眉，.l"太陽鼻
吼頸腮背膊胸膛肚腹腰脊四肢不拘多少以搽透爲
丄如內服每次食油五IH:至一分用指甲刮油些少放
舌上融解呑下
龍腦油價目
大號玻璃盅 毎说七毫
1 一號玻璃中皿 毎盅四毫
三號鉄盒庄 每盅三毫
s五洲大藥房：
i代
一理
ENG sow CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
龍腦油罇庄圖樣
,維,货：稀駕
本八4司現遷進蚨源公司內「即片打街東
有宜用
道甜：l
厶
抓有交易统
SINA PRODUCTS CP
147 Iwender St. East
Vancouver, B. p
深和党赏驗虚濁藥
李濟軒還魂跌打丸
一遷往緬街三百十號
住址通訊無誤
MON FA PRIN,rERS
310 Main Street
Vancouver, B.p
〇〇〇〇〇
©恭頌硃砂神桂之功效
敗齐邻職.？編劇工作過勞因忠..^口氣痛迭殺無效幸蒙中華國貨公.5'
李圪>>先屮賜我硃砂祌梓，数服一服立效連服數天再無復發號：I:祌桂誠
不？t也特登報端藉，M謝悃 惊聲劇M8劇者張展狱拜頌
.自
力
泰
c
5
3
木藥房报選中两贫、賁藥料製煉獅l;^萬應活靈w妖味i^
杏通说逐絡扶正鹏祁統治男婦老幼內外各症成报成<_;5-
功效祌速s出枇以來馳名遠近社會入十凡經用各無不
口碑戦道.^:爲藥中無上之珍品病齐視爲活<15誕丹也
按木邻房说鹏活鍵w配製有(主治另rar詳明)
黄臼兩稀色異功同用齐注.总
究取何色誚祈寫刚製備大飛
總有應市零：^枇疑均表歒迎
火诚瓷櫞庄毎树r::-元一 一五
一 一號暨搏庄每栂七毫五
三號鉄众庄毎盒四毫
u
g
^!;:l月化r51水虱ik/"化磅庄毎樓五亳
薪擬w殺.214卿岭仔藥.^半膀庄毎襟三毫
此藥水選用殺蟲死^消菌之藥提煉而成質香無毒不傷
.^物不污衣裳不损-^頸不壊禽獣且能驅毒關緣專殺虫
蟥总蠅木虱肉虱狗虱貓孤擦仔蚁虫等類藥力射到包卽
rm滅如不取效原銀奉囘偷屋內有此微菌者不妨1試
o國醫趙邦立統哩內外全科寓內
〇〇〇
>一認眞猛嘢四季
賢：裹烈腰賢駄丸瞎船5^一n
虛一強精壯顔J丸I船禁
者
意
V
本
房
品
腎部i她
®兼代理®
每架二十元
另寄費五毫
內有中西說明睿用法
毎塊一 l阔如不
見效原銀奉囘
-磁石兩粒
拾元
內有說明書用法
此石世界h最大魔力自帶此
小袋极石之传不久效験改變
醜運轉佧運達到.^滿意足
乾
坤
氏
KING QUON she:
los Howe St. Vancouver, B.C.
參耷.：.鞭補？-秋合g (一A一一赢
壯陽援腎還少丸毎盒六元
祈蛇驅風活船丸毎橼一 一元五
經驗必愈甜尿丸毎盒六元
夜夢遣帖滋腎寧..^丸三元
無妙滑粘補腎间帖丸三元五
腰"M獨步藥水毎樽一 一元五
補腦安唾丸 毎樓一 一元
化傻顺氣久咳丸毎樽七毫五
心股痛無價金：^毎襟一 一元五
小爬氣挤斷根丸毎樟一 一元
壯隔久戦還少丸每襟豈元
情塲强化偉大丸毎梅一元
皮廣濕毒止癢藥水毎襟壹圓
疏解內臓濕毒丸毎襟壹阆五
拔毒生肌爛脚膏毎盅武圓
外搽蜮疳珠珀膏毎盅二元
驅濕追風膏大張壹圓小五毫
I