舌應議檁類i
雨
MuwKMowaK^2!!Kl3!lS^，"：uw、二二  ■ 一'
姿；W3VWSaa3KWKKSKR，il勘嫩卿聰取^^"卿，^5^i譜卿，柳i卿TO《
f、i
德
.驗
:.囊
〇〇〇o 〇〇
o o
> 一認眞猛嘢.四季能&
腎 一 轟烈腰腎l丸il船錢！
虛：強精壯顏l丸ll錢l
痛
l每盒一
u 腸氣l丸1服卽廳
®兼代理© ,纖
,豕運血幾每架一 一十一蕭
,臂萄擴充榜另寄費五i
老 內有中西説明睿用暴
風一福機異寶磁石囍
i
注
意
V
內有說明睿用畠
此石世界上最大魔力自帶雜
小袋磁石之後不久效験改iT
醜運轉佳運達到心滿意足I
秦
乾 ENG QUON SHW -,
坤0 -OS H owe St. Vancouver,迈.c."々_
建
宵
薛
買
主M:菊
s
L Q R
H c
A 7 A
c V
錢
虔：
花舗廣吿
本店專接装花圈花球l
等幷有四時各種鮮l
發售價廉物美攝胞：
顧格外飲迎 fi-
一 r^裂
:窓
..;，
龍腦氣味芳香瑩潔如冰功能通利關隔摩風鎭痛扶正抑邪
乃稀世之珍寶也本堂獨得秘方精法提鍊配以貴重藥料製
成龍腦油一種統治男婦老幼各種風症痛症以及內外科洛
症可搽可食或搽食兼用定奏奇効 ii
茲將
四時感冒
食I滯飽脹
霍亂吐瀉
頭腦剌痛
風濕痲痺
風寒咳嗽
疥癩瘡節
治効能列
頭暈眼花
中風中痰
腸胃絞.痛
風火牙痛
四肢困倦
皮廣痕癢
-蛇虫蚊咬
傷風鼻塞
不省入事
嫁症時疫
腰脊痺痛
舟車暈浪
無名腫毒
跌打腫痛
冶症甚多不能盡錄凡外科用搽患處及眉.4-太陽鼻
吼頸腮背膊胸膛肚腹腰脊四肢不拘多少以搽透爲
.^4如內服每次食油五席至一分用指甲刮油些少放
舌上融解吞下
龍腦油價目
大號玻璃盅 毎盅七毫
一 一號玻璃说 毎盅四毫
三號鉄盒庄 毎盅三毫
S五洲大藥房：
ENG CHOW CP
104 Pender St. E»
Vancouver, B.C.
龍腦油罇庄騸
靴
△廣珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 JPENDER STTREET EAST
VANCOUVER, B. p
PHONE PA门IFIC 5816
民
二
m
,、
>
.©恭頌林弼臣先生醫術高超
敢者•人生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛。是以
軟傷治病•城爲急務也。弟日前因偶一失足•跌折腰脊
•甚爲危重。不能起立•延請數人醫治•皆不見效•病
勢轉劇。痛苦難言•後幸請得廣濟堂林弼臣先生診視，，
藥到病除。可知先生替術高超9名不虚傳•特登報端。
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉• 弟黃華燦拜頌  
屋
氏
b
h
s
d
r
r-
G
行
年
d
t
c
• c
.t
p
o
o
s 2
H
8
p
w"":向庄弍w一 一乇五
伍両庄拾M
十両庄拾九叫
見敵不興。臨陣退縮。呑丸一服。牛点純久。藥達丹田
卜鼓舞生殖*長期抗戰。海龍力大c海馬力强*愈戰愈
烈•愈抗愈强.龍馬大器，効験非常.-。試：A効，强大加强
十；.l:庄寄e:
每料拾八阅五毫
星_
期
六
1各io,)so i >l\> J
藥護大根丸
發育不全•根細短小。毎晚一服•藥達丹田。鼓吹牛殖
堅硬不停*成夜好育。贪九一料•偉火驚.^ 。六寸不等
効験如神。若戰秦樓•预早牛点•吞丸一服•左抗花紅
•右敏柳綠a如龍似虎• ff戦t勝。如^5i-光航。請早購
.備•貨"無幾。絶市近期•
o花k,毋 一 掃光 毎.料三.兀寄er.""毫五
〔包愈〕五淋CE汁橫：^VJ菜成折疔毒 一料全愈
無論何稩爛脚如貼卽奸
主心2T氯沐各賴肚，M 花虫餘"-$ -囟似虫行
o貨驗消^丸 毎i3M 毎打拾阅
主肛門」似堪内外，；^欲人.他.：：f ,力出服，3炸乖血下
一 冶訂：I:病，：；^ •服兒功如不，，：-效原如水旧
o長期抗戰-^ 毎辦"："M
(cv代i-敬文氏丸散
sw 加料卜元單料n、儿双料五元
挽J奪造化丸t」八.兀K川"："-兀力
^勤抗戰丸毎.，：：：a:五-兀項收：一：.儿
lli躍K一
一画薩霧B-讀園麵,BI
Hen SanK TCJ, rs5 pirr St. K, Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
本報有最合餐館川的
膠紙仔發售價廉物美
▲國內新簡►
A滬敵統制食糖憑證採購
重慶航訊中央社屯溪訊據近由
南京逃出來入談寧市情形近益
促亂不堪我民衆及英美瞎民生活
極爲艱苦而敵簾則完全相反
綠寧市熱鬧市街之商店多爲敵瞎
盤據經營"品樓大.：^亦多爲敏橋
所佔住我民衆被受歧視
敏條所用偽幣僅限軍用票 一 種
而此種軍用票價値强爲提高 一 元
竟値我法幣十一 二兀合偽幣則六元
故卽敵條應用之r:役每月工资
所入尙可抵偽組織中級傀儡毎月
薪金所得由此可槪見敵條生活之
優越湖的至我民衆方面則在敵
.^T品度剝削和所謂加强統制之下
一般生活已日趨暨迫近敵..-復採
用在偽滿辦法在寧市货施r配給
制皮」 一 般無依無助之普通平民
毎R所需之油鞭米布多無法按
照说定購得仍須n行在黑市屮抢
購因此許多年老力袞或幼弱.^
因無法瞵得均不免fs凍l^之苦
狀至使慘
Hd另一方面n;汁逆赏施偽幣政策
以後然，^我法幣流通 EH幣簡値
增品我民衆所持法幣被强仰.全
極低^活衬已達於極度艱難之境
關於盟國隨民方面 ：n前留寧之
英美摘民約一 一千除入其屮以傳教
十醫牛佔劣數項均^敵脇密F"舰
非經許，s-均小得離^毎H惟W
處{,^.中如恃决,w牛...；s極度痛
it所有英美教^， ^被敵杏封
其教付所辦之醫i:^,(如鼓樓STK
$) ^校(如金陵大^屮學卞>)
均由敵强迫接辦.s^佔川盟邦
i^民所有之n山財^^ .小个：：爽火.^
盡矢
乂據.5-溪肌总卜.海.„:^ ..-海敵人
(^挑行統山敵方c?ww:^各審
":」KN .\"耩缺A _泊按_"核.：七極小乂数
:;5 該s?辦法，J於二月hK先在南
市w行以M眺船^^^必幼在柳行i^
.^n朝-^-晚仍小能蹒？^
.-新曾敵砲鹏各鄕衬
M叫關航讯盤據新付诚敵軍於叫
月片六H,.-午I時山新付城調敏
_^(：|..^入悄有小湖她：-門前
;^小梅山向，W人-3I!小问洞W等鄉
〔nH妙她都辩彈劣欢在荒M
我方無，^w火矛-晚.=5:^城內此
卽接軍所誚淸卿運動厶
.<掛脉窗欲景案*貧筋貭告
i^&J霊繁岩人甚、多嘉is^
咏窗紫惠蔽累翁收扭羊私^Af.ig^醉A爆A^S.
國，
CHINESE HES Co.
8I7A FIST ST. EAST
CAL6ARY - AL頃ER.T A* CANAO>
A講惠夏季報費與吿白費
本報向承各界瞎胞關照*無任感激。竊思
筆墨生涯費用至爲浩繁。賴以維持者。端在
報费與告白费耳。茲又援例列單往收夏李報
費與吿白費。切望單到時。愛顧本報諸君•
不吝消埃。慨予依數擲下。以資週轉。則不
勝感荷之至。 本報司理部諧敗
S—
N 9 A
J c..s
雷
1寄
第包
由乇
集s
i元
劇壹
橋嗜
醒全
有期
軒六
本至
營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳單，货單。名片
。入魚紙仔。信封。信羹•券據•徵信錄•
捐册。及黉絡等•名目太整。恕未枚舉。均
工作精美。印刷玲嚨。乂接造笠巴歐章。針
简特別相宜•仰析留，.：bass;。是倚。
化贝 一 平徵務所
遷往下列的新地址
暨務所极在亞弼銜叫l::二號个〔如领花旅能
悄下〕范詰仔顿：：；九一 一五
Chinese Herbal Dispensary,
443" Abbott St. Vancouver, B.C.
愤界
奮
f ，p^
還l狡，rf
,羅鐵蘭錄：菊
本公司現s
四七號」
道甜油玉
△代
進蚨源公司內「即片打街東一
有宜用硃砂水神桂者燕子山地
可4S
如有交易請照
门HINA PRODUCTS CP
147 Pender St. East
Vancouver, B. C.
保和党實驗虚濁藥
李濟軒還魂跌打丸
街三百十號
住址通訳無誤
MON FA PRINTERS
310 Main Street
Vancouver, B.C.
©恭頌硃砂神桂之功效
敗者弟職：^編劇工作過勞因忠.^胃氣痛迭醫無效幸滎中華國貨公司
李乾,：：，先牛賜我硃砂神桂數服 一 服立效連胆數天再無復發號曰神桂誠
不認也特登報端藉鳴謝悃 隨聲劇KS劇者張展猷拜頌
o
c
s
r
p
3
c
u
s
本藥房俠選中西眞賁藥料製煉獅標萬應活靈汕氣
味i^香通践逐竊扶正驅邪統治男婦老幼內外各症
成搽或食功效神速自出世以來驄名遠近社會入士
凡經用者無不口碑戦道货爲藥中無上之珍品病者
視爲活命靈丹也 (主治另單餘明)，
按本藥房萬應活鍵油配
製有黃白兩種色異功同
用者注、总宜取何色諧I
祈寫明製備大都總有應
市審：tg枇發均表歒迎
大號瓷梅庄3:-元一 一五
一號瓷搏庄七毫五 一^_
三號鈥盒庄毎盒四毫
©.^函1^^生降棧大藥房執率光生璧
前tl^寄來活s,油辦 一 盒弟衬輕用過功效非常之好
t:^忖上郵票一張仲銀；^元l l望先生卽寄黃色大
號叫格由信館付彩應用可也箪此卽候商安
1九s:三年七月十二日由都朗度弟麥棟冀上
A代售西醫扯器氣具每副十五元如再買藥水
毎樓五元七亳五
▲國暨趙邦立寓內，A丸散蕖目函索卽寄甲