r 翁域培賣菜！i:装篱阪績詰 域埠訊。賣菜问架公.&: •经動籙款 劳軍濟雜•深得各界係胞熱誠贊助 錄防-救誇隊等於無用耶 I 一玲電。此處防空救誇組織•要求 我們宜戒..， ^s^,幹部爲，懇親事^y, ^吿节。照得全加洪門第十一屆懇親大會地点.。本經第t瞎尺餘f 3 三 化 月 fT,' 大 、<- 期 四 三 翁倭殘殺美兵之児暴 新：i^治亞-.,!隨美軍共：l:补^^^A ( M 加。今乂有 一 々_.-.小忍.：；.：：\一"；、殺美軍 m-化：.？-。由 一 美审-?L〜報吿。據转 一 。遇牧^5:^门"很-i::〔叫 )-/、碎：：^> 。，门：虔.：.^>,;:"喊>」。碟， 權1^但.w 。将美^^-h::s流斬糾pw樂 。化3.-!^>,""。令，^小忍糾"該小z I:^5^大愤。卽擊投^^审，，、9-^ 。惟谅 .^敬衆。小能敉但.ic •小 o各湖體代表歆迎黃伯權 问民政府；^務委良曾條務.糾格員黃 .i;l，，^務。於昨由美國4;:路培=.^來， 本舉歉阃 o诚總領辜今朝到埠 找^^^=?:新總站.^树_^昭，七屮-。 <1朝..^點.i分^ 。由何h"乘詩s^ 亞火W3::冲。到^站馱.。」各。.9-我 刚總領^〜w今体-^艮。„^華係各削 体t^表^-^ 。情；^辛爲讨"51.茲合 2.^?;^站^之：？^照如..-• 这s:」IK*;:;;:'刀：：，：，，1斤/ •卜浙艰江火學學j 人年闺府^都南」w 。成1,^.外.父部。 rt梯丄先1.仟外艮。綱猪研究國際 政：^.^及！1^"汰學\才。股t^.c..•卽奉 "人部服務，十L年冬。奉派爲驻 s,v,^,s:3:::^節秘害-旋驻眾李公使錦 綸M阖轉仟外次。厲先牛卽代,公 :^職務。十八年秋• ^調囘部。 餘年來。.^e-外交對；^,l委員會委員 •外交部科长。条亞洲.s.暨歐美司 。代gf亞洲司，：^::^及簡任秘繁 TJ職。営厲允牛"任外交部亞洲司^ wp時。適中H情狄；；緊張之際•亞洲 ,^,主管對n:is5-務。故厲先：Y-對中：n 戰"-利交沐情形。異常抖恶。$有r 屮H何以q?-小免於一戰」 一 "：。都 五萬i::: 。 l;述屮闺如何愛奸和.平. 嫂迫應戰\一情形。前"屮加兩國交 ^f:"sg 。腐先卞卽^派、A驻加：^館 念小。於..：cr一 ：月隨，w公使-3.-加設 ,.^,使館。年來贊襄劉公.&教M屮加 友奸關係J力？《^留加琉胞福利之增 進• rl-献殊劣"厶。 ^ •判罰 款針共"八，&元二厶。 o氣象學〜v封氣象之報吿 據駐卞：：〈埠加政府氣象學家舍民氏報 告。卞：；；高華市於今年七月份與去年 七月份，v天械比較。陽光收=照時間 較^•兩水較少。但个均而論。則 較寒冷。今年七月份w卄l〗i日之溫 度爲最^ 。赛暑表升至七十九皮八 o .^、年七月份之最离溫皮爲八十八 度三•七月屮以卜；一H之溫度爲最 低a求e^表降辛叫l,^度.化。去歳 L;n:,^則五 — .一：度。陽^i:;照時叫 計化一 一"五l 一小時川分w 。降w 怖一 .一 .r 。濕度ij-.cl叫度五， ":i九叫.年七^:'份.N-^光t;照^問 爲；-^:出入小時^=叫分^ 。降ST o訓練女r矜化wr^A 據卑詩w卡公T?f^輪部，^sr:c"^氏 .::-布。？I鹏忖转公.^之WL沐漸缺 乏si.兄。擬^w,i:rl 。約於：一：：ii-朋 內•則iw始受訓。^批受訓缺& 。 約拾；；人辛：l.h.,^ 。所任川，NJ女r ,以cr-齢i::五歳-辛：M五歳？a滴A::。 尤i!-::.,TJ附ic爲鼓好。.个：叫年ei川 :g.^ 。 ^釗1 ,n名a亦未.H'知。大 部分將訓練爲；5卡收.戲〗良。偷^r 船總缺乏。叫訓棘 一 部分.w资.i^邑 "厶。 0水加辨各：^^，.0:船附池 实卨華主貼聯八：：付。：冉要求加政府 使减省節幻洲&;凉水製造雀,，：1:船 •而增加各民家之.H船附額。蓋E^ 品用作贫料之.^要敉用以製造節i" 洲吏大，厶• o近H收人地稅p餘萬-:几 據本市资眼【：E忠斯氏報吿。收入c:s 年I3:積欠地稅r .g辛；七月底..r •統 針"v-r-審.：J.l三萬九rg;巧十 一 元 。當年地稅之和叙。爲ar 一 五萬六千一 ：A五十九元。收入九t: 九拾八萬九干七fH七十七元。積欠 地稅。針至今年元月 一 號。爲一 t: 八恰三萬五千筹五元。至七月底則 收入t拾叫萬几于六&;训三元l- * o取消兩間岐樂塲所牌照 昨虽期一 一cc 。市會開會表決取消兩 間t,仙機娛樂塲所之齊業牌照•並 通吿加老威及傘克利兩氏。使停用 該等五仙投樂機。偷不诉守命令。 則通知装局執行對忖云。 o七月份支出之服濟款项 據市服濟委員础氏報吿。今年七月 份。本市支出賑濟款計共五萬零六 百,七元_>去歳七月份支出A萬七 千入百卅六元。又今年七月份之個 別版濟共一 一千叫t六十.九宗。j九 四武年同 一 月份則三千三kn」八十宗 云o o求停給養老金與市條員 據市長，HlH諾氏在市會。i布.全國職 務選擇委罠會•以工入缺乏爲由。 求停.i:"給養老金與市循Mr向令其退 職。將與本市之退職養老金例有關 。哥諾氏又謂該委員會以取消市警 隊-^員免充軍役爲威矜云。 △謝.^: 敬收A,4公所昨七月g;:::艰行成-v.典fJ深倚領，良官暨各界男女來 M與说w兄H9姊：^站臨附光说t^患贈溢鲜字资用a成金祝詞祝i^盛 侦拜領特G邻端路4^謝训並將招助问辦er及魷金芳名 一 倂露佈以钐仁 屮、i、 m-昭倫親義公所謝 莊將恐w祝：f祝wi^物及助開辦w就金芳名分登於左 謝靴係叫抬元煥維祈-兀志如梓良毎片元 w參.^站維標 m洲瑞玲 ^;:i^ 德成兆棠 汝；^近維拱維毎价、几滋牛：謝敉英iu朝-〕：：i 謝職 -z梓"：：.-雄翠述女L 本明汝：^ 文彬 汝沐 爽^ ;^利 "〖-恥 水久 榮，w 卜.'11卜.v - J n , 廣ei 結.：！？ 湖：g 潤成 .:^w i^淋瑞璋 ^化 ，lrr光 靴w +藝 佥河他g 洛維 縱，k L省.i^ 玉站文廣 嫂妊.：；：：：秋〈va^似： ,玲阮川4-拾.儿 桂枝 w勤 鹏均 格水 ，：燊 樹福 柳光 廣站 系w 謝智 謝見 永棠 毎五元 i-兀 昏瞎 毎：二-兀阮川"夫人 似爵永説义永 wsf梅森光 毎：，兀惚修欣爵 謝耀泉一 一元五角 :,M:,^,謝傑榮毎五元謝遇享 汝玩he紫維超汝仲汝州 毎一 一元阮淑美女十 A^壯益康譚開與 能安謝迪維燐每i5:J;元 市打失地坤謝維廣濟燃國光永芳永職毎五元映均謝汝愤 汝w美璇炳然毎五元："w:市顿哼謝新兆明度現維彥深 ^夜維美維初汝扣毎五元牧-i-市打埠謝維琳拾元桂林二元 市本降川，謝榮兆九元榮欽；一;元蘭地斯冲謝.彦爐弍r元羅斯倫玲 詢伯棠拾元冚卑玲謝維强維溝毎九元科市倫埠謝揚聲家茂 每卄.元洲保三元麼枝力冲謝挑"皮濟鋭.濟振毎五元沙縱亞 多塌謝振淮.九 亞倫坤謝維超 和更，巿埠謝松年五元度l::il 五元品列頓埠謝极梅五元丙地項-J均沐恐盘阮石輔毎五元 山w玲謝永，j::^.元波勒力，化，謝永榮九元聖布李奧增謝汝玩三元 權枝埠謝汝瑞汝紐毎九元譚榮逸.二元炳棘一 二兀波倫羅埠 謝維s-維院維c水毎入元布洛，5-謝汝楝拾元雜本埠謝彥g:x 彥照毎.化1兀振臣，w謝报难五-兀 亞省市卑笠巴培謝永怫-.:-r-兀永裕汝雄維涨毎恰元戰聖 根兆兆疏永潤錦連汝招、水逸永校永庚永表 克現毎.九元永梳一 一元卡技利增謝穩永煊謝罩譚鈕顯明 毎五元k錫蕃二元休李訪35%謝世海十元詩志力埠謝維灼維能 毎：九元列必珠埠謝克轮振蘭譚架康毎t,^元卡斯打塌謝星南 3境is-.:^'頌三毎^>.元緬辨細都粗沙绵謝錫榮煥沾宗蔭 美溫毎五元都.柳{€(埠謝：^暢美斌毎五元 厶公宴席上献金芳名(以下俱國幣)譚桃許德宇毎壹干元 來镇黃昭立謝志如許5^禮許盛光許子"；n謝德成譚裔彪 許振.K謝維標謂義滩許汉俊毎五kl:元譚時龜四盯元阮爲 謂立彩謝瑞珍謝梓良謝維係毎三kn元阮晉宗豪妙益 譚：，^:一一 染繊耀梵=1廣經聰開發許富大乗信禮濃澤f 余羣女十蜂憐紹濟糾..^何振許大謝煥維鱧樵金培 錫聯植福耀光永楹每^w:元來賓劉觀亮陳任馮變坤 孫正邦夫人阮宗漢阮在大有阮瑞譚添才策冠時經遠 譚炎秀賢女士華海松光愛蓮女十，貴時許德宇夫人許明昌 麗甜女士 麗欧女士 "I麟功繁晃裔濟曉炯昌化育松濟 =1言 粮章 滋生 煥庭 暢濟彦"曰紹濟正聲如表 質文 春媒 玉妹女十謝楼新禮源 洛維桢彥銘新灼堅 烈昌 佐霖 汝接 麗均 金河 源遠 謝信 汝漢 德修 世逢 廷開 沛倉 金瞎 兆國 參美歩女士 (完) 結培渭洲謝焕維夫人耀泉 毎费kl:元許昌朝譚祥瑩毎五十元 厶車梨„."埠譚弥屛錦tk; 世椅裔楠許昌宏晃大謝美炳 許好錦銳仝係金拾八元昨濕登許好錦銳二名 ©旅舘連樓出賣 茲有樓一座地近華區內有房四十六個傢私齊備毎月除淸各e::;仍有入息 武百餘元取簡相宜如有欲匿赏業者請來許金羣事務所 一 問便知一切並 本事務所尙有赏業名處出设歡迎橋胞光臨詢問 lioy-s Brokerage, 188 A Pender St, E. Vancouver, B:.c. Phone MA. 9621 z-駐雲高華加拿大華僑勸募救 公僮總分會「爲趕緊獻金結束 他講及早奉納事」重要通吿 爲通吿事本總分會自發動七七獻金以來深賴 旅僑？^衆矢志衛國共維抗建倾誠竭力踴躍輸 將進行爲期不過舟餘天而奉献金額已達 餘萬元杏^<.總分會業終議决於七月舟 一 日" 金止截通吿：：v案茲再由會决八月 一 日辦哩本 埠獻金結束事宜决不延期惟外緯遙遠恐未周 知则攸辛，八月h五日4^截如逾期寄來則作爲 救濟傷難欵用幷準於八月十六忖款悉数寄涵 u府財政部收轉蔣委員長自由支酡凡未曾 獻金者統請於期限內交來或郵鹏尙冀同僑 克盡天職辨-M抗建力量有厚望焉謹此通吿 中華民國卅 ,丄 七月卄七日 KUNG JAI ASSOCIATION P.O. Box 249 Vancouver, B.C. Canada 驪 慈 -续 i多 啦，t 德 ， ， 一；箭 私 il 一if i 亚 化 一l 一il 7 -廿有餘載：醫抬各症：無不紫效 梓里嘉許：但對于抬染毒1道：毎見世人常換食刦 ©«華僑賣菜同業公會演劇及發行有獎義券 籌款慰勞祖國前方將士及救濟難民通啓 我國抗戰。瞬逾六戦•賴最h品領袖之指揮有方。前線將士之忠勇努力 。後方民衆之埋頭工作。以及海外條胞之慷慨出錢。迄於今日。已耵 出中華民族光明燦爛之前途。奨立最後勝利之始基*此稱偉大戦績。 乃我全國四萬萬五千萬同胞以饥以汗以淚換來之暨貴代簡。不但我全 國同胞深感興奮可喜。卽全世界反i:^略入士 。亦無.不對我致其崇仰的 敬意。認定中國爲同盟作戰之鐵軍。進攻蚰-.^之主力*現下戰爭已入 最後决定之局•敵人之暴力已過正午。我國與友邦之勝利確已在望， 惟我國在作戦之前途上困難尙多。其需要我全體同胞努力之處愈迫而 切*本會同人•念前方將士之浴饥銜鬥。斷頭祈足。戰區同胞之顚連 困苦。餓李遍地•爲盡匹夫之責與爭取最後勝利計。爱特舉行演劇及 發行有獎義券。籍款勞軍及救濟雜胞。深将熱.4"养十，•捐助獎品。愛， 國簾胞•踴躍贊錢。進行以來。成績顯著。尙望各界德胞。一本救國 熱誠，蒈遍贊助•努力購券，玉成義舉。國家幸甚。民族幸甚。 茲將各級獎格鱧券及善士報効獎品芳名列后 第一獎禮券 値銀八拾s 第一 獎禮券 第三獎鱧券 第叫獎禮券 第五獎禮券 第六獎鱧券 第七獎鱧券 第八獎罐券 第九獎禮券 第十獎鱧券 第十一獎禮券 第十一 一獎禮券 値銀六十圆 値銀五十阆 値銀四十圓 値銀三十五圆 値叙三十圓 値銀一 一十-九M 士品沙lm货公司報效 合勝俱樂部報效 梁耀劉月寶報效 終民義報效 繆少雨報效 陳漢昆宋金允報效 」 西入Madame PH. Lauru 當近埠黃航報効 阮晉報効 環龍胭報効 林禮穩夫.„^報効 粱潤報効 中彩齐携此鱧券往十品沙百貨公司任意換取物品準于九月 六日下午一 一時在中華會館開彩 値銀十五阒 値銀十五IS