GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E. PAcific 0024 Vancouver, B. C.
由爲爐角本▲
括逸近煖張館華雲 r^迎茲水房在埠高 辟糖爲嚨舍賽>fi 矢胞利冷宽埠¥ 佛光便熱敞緬 u顧超且牀街
c希見與搏夾 o爲特華雅佐
四意自甚汽街
、>。
:』•
，"鹏細遷
金盛美
MEE SHING
Colimihia Avenm Marine 2501 rVancouver, B. C.
疼凡 瘡橋 症胞 齐忠 可脚
Dr. William S. Chu Dr. IA'(xlcrick S. Cliu
Dentist Physician & Surgeon
戀肉妊靈美性同對控戀最性近 愛欲孕肉的慾性待鶴愛後的代 與愁牛囘世讀之男監與的祌戀
根害M春界本戀子秘痛幸秘愛 樂學秘    愛妙記苦福術
壹話 術 六芫八壹壹八八叫五六六八七 毫五毫元元毫毫毫毫毫毫毫牵
刑 讽；三 乾爛i一 療脚 全新I i備奮
柳；
16 HASTINGS ST鹏T EAST 303'5 Hol(Jen Builcli叩 Vancouver, B. C.
，c
三元•遂於.匕虽期開始全体罷工。致麼舍河之船連停，服。政府有.！.-卽
&.sl，^i^si„g%^88t8^i8"§ia3^w,&〖£s(：〉.>..y:A.、.
i f!r i 161 Afnllasgf li ..Kf> ufL
1
▲
能用藥脫不用刀亂限n:i:^愈
Rooms Sun Ah
568H Yates Victoria. B. C.
A各種紙料平沽
本店常有各稀紙料及文房用品鍵化；：華友光顧
極表飲迎
SMITTH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VAXCCUVER. VICTORIA, n. p
市勿地被臣紙公司魏欧
本盟師必按症發藥限期
全愈條胞，^^顧無任軟迎
DR. £D\V. B. <JL.ZC
薛阵193 E. Hastings St.
Vancouver, 13.C.
鹏3P,.^。 8610
-m-群碎w HAStf 2614R
雲林學梭開設國文函授科l-程則毎虽期
學作文一次•指？？讀文 一 篇•作文則向寄評改。讀文
則.，w授注解。學eT則毎名毎月徵收伍員。有忐來學者
>可以隨時報名入學此佈，
主任教負朱英：二敗
郵址355 Hastings St. £♦ Vancouver" B.C.
As朱杏林堂丸藥發售
應驗皮膚起粒痛癢水此水用中西藥品。配合
製化而成。主治黑頭疔毒。紅粒血毒。血癬油螆。一
切皮庸起粒紅腫痛癢等症。(用法)用綿花。或干
潔白布。蘸取藥水。遍塗忠處。毎樽定價金銀壹關
此丸主治小便尿黃尿渴尿赤尿血等一
切膀胱濕熱。小腹急痛，小腸孤氣。或小便不通。或
(服法)毎襟分叫服。
毎櫞定價金銀？II-關
每橼定慣金銀，：元
每櫞定價金銀一 一元
毎橄二元
每橄五元
(寒咳用)毎樓？II-元
(熱咳用)毎樽壹元^五
(內傷咳用)毎樟五元
毎•壹元•
毎櫸五元
毎襟另加郵費十仙。凡本堂發售丸藥代理
i雲高華埠片打街東104號五洲藥房•
ENG>^wow CO. 104 PENDRR ST. K. VANCCLjvl.:R, B.c-
羊H^投tl5sffi.-授.^!K^11 l寓罢卨華埠喜市定街
城PY^，徒sts^H^ 1束三五五號雲林學校
通而尿管痛熱等症
用淸茶或沒湯逸下
便十
十足金樂首飾
各廒人小錢趨
各款眼鏡
代邵l:个明報
全年報er五元五毫
:^af郛满隆欧

,天寶堂龍腦：^
△重耍笛報
卜-,v
々
Ns廷外-,、，，"0 §於
g^廷iar都布？w艾别斯l,:LH;:^
.^^阿根廷衬：^_4^、細，¥糾政^之|^-.^,。據；-
阿M承認約；i-.,」政时加、.，f::。仍<^:，，」：^屮.厶。
翁前途艱難勿处鬆懈
華仪g顿f ,,」HW 。戦小础邑付fkEJ:i-靳。：：..-叫川無嫂；：^!^.:" 。 ，：i:个^
.^^:K呼；S p繼賴油o,、：：作。，es戦e^^力。：-;J::...-欲於鼓近之將t t ;^蚰
心作無-w件之投降。然..=!::.^扑無適忍之行動。以？，^s叫.合-^^有此願5r: •
^柏林糾.*」：；-之路•仍非常.^?说與級w及；^滿m仇。無疑吾<-，」：；^得
敏入無仍侦\&源。；：：i聯？-w之sf祌* ;m 。 =^資源a已在附加屮.
.自敬.<^則存.=^.;|中•川敵、<^:歐亞.^洲.\-根源*尙，^受钊残命之打擊
* :,i;:、汰.小能作 一 刻之鬆w • n從吾入在别線權得 一 叫：3^、.：i:i及汰，：：.^戰
爭之将利以？；？-。吾.<^使開始^^^戦串牛^*^ •及n己鍵：i^-爭執• 5?知吾
尺今HA、特利。..i-如蚰：^在一化叫l年tJT大。所报\-勝利 一 樣。吾入
現時v趨向：：^w」"•足化吾K在能總動艮之"W 。先种鹏敗
• :AN,^要"」々紀。現在""^線之將利。"y五门-^在國内聯八""力之結s^ •
tw欲；c^^^籼.，〉。：^戦，I.力流M血* l?^,::-^他要腿始，"乃w内戰小i^.產•
41?卽^曳時总§^」砂-:1，：-。敬.，-<t:欧&\-兵力。仍化雄w;。德軍.s-從
俄境做退 一 部。縮：^戦線• i^^防銜乃.w不躬。辛：於吾-=^在~个*之人
敬。.c;lyH本u -&个.5'小¥之，彼.l:l將屮问木部s:分之一 .^地"節a
此外.sl在太个.nc^領t-.。M嶼屮。稱很资湘兆劣。H本現，」华握今^界
r:::分之—")i 。 Eli;樹脂牛帝地.厶。
翁倭寇已過全盛時期
凶^計新^內亞"范.阖際油iig4隨軍記A糾• H:軍在南太个^之今
然昨期• •戦串切转時。H海，軍進攻。銳不可當。攻無不
克•戰無不將。^此稀項象。，」無^&在4能•聯軍竹力已辨加。！1
時接軍；^乃H形消滅，接軍當局已知無能爲力•改攻爲守。只^拚命
爭取時問，si牧防線，以期能附，^聯軍將來之總攻云。
專冶镇亂喊疴水浪肚痛
E:::痛贫滯他服带悶等症
十庄每盒一 ；阆叫毫
谋臧，：w塞聰痛頭痛
敏寒晐嗽皮膚濕毒
條食並用
號毎fi四毫，三號鉄盒三毫
五十庄毎盒五阓五毫
大摊每盅七毫
皮膚
一一一T" 1!
大樽七毫五
一不燒損皮面不坫汚衣服
無臭恶氣味能止癢殺：w
小襟叫毫五仙 包寄e:
跌傷打傷扭傷刀傷
止血止衞去瘀消腫
小樓五毫五 ，包寄&:
l功力猛烈。專除樓仔之
忠•行銷三T.餘年。中
外馳名，
半打一 一阆 寄er在內
此丸潤腸導滯行氣解積
忠中帶補無久瀉傷脾之
弊更無愈：H愈結之虞
每襟五毫五仙
止痛退熱必靈丹.？瞎奇異藥水大s毎^^llyMM
五洲大藥房發行 ..
ENG CHOW CO. 104 psder St. E. Vancouver, B.C.
海外；：^胸釣紫.：i^w忠竹l腿省一^^、他遗：；l-疲位陽培及有時.^戦sw.v症
卡c;-i^.;r.^w川勧將^愤w向狄义氏，^卞5l^詐iJc^il-At「杭戦化一 -<t§
及挽化y,r化，^」一 <ti rwerl:^欣-y」服"i-rr.-，竹.t^rw科.叫.^都除，：：^藥
如此足糾、c〈c^八-;!:::;::-此^w:i:rM,^之5f 。 ：z-欣附强：^别杭戦"M川A
.-^;^蹄：：.^>」〕 「「；川-,〔：：山，凹則，.-".|金^(〔，-:%.&)敬述」
Mah w:二 ！,"二.. 4i二 H一丄in:I」Sr.
杭戦九補斗。-w.^ 。凡E^界"化弱無能作似人丈火.^ 。服："粒卽能火
设雄成。(辨强，k期^-功。轉H::?爲强之効)
布防p Bp-戦.TV:. <t:w力兀-A碌
此^袖tH血。壯竹.！^ 。健^^:^」•服传-y陷大振。靴細
+ 。亦能^:^砂人隨時：^^ ( s-i^久戦)
大咸臢
® © ® © ® @ ?、问© © © © © s © ® © @ ©
4 t^n
每盒 (g十粒)
2粒力&二阆五)
i,^^"4-强大器丸一
力SIr挽奪f^3化丸
先天小足传天失調：
手g淵度早改夜他：
腎隔乏匀吗瘘.小艰：
花柳病传淸：H過度：
肾虚耳.^.^腰衞膝钦：
之症列下
以至面黃唇白g:肢疲倦者
以至發育不全肉矛短小者
以至房事失飲子嗣蹄成吝
以至血少妖虛下元虛冷者
以至精神恍惚難安枕席者
以至頭暈眼花常發外感者
以至夜夢遣精尿後反滴者
思虚淵度飮这生狱：
腎粘躬w久於培補：
@獲効者來函照錄©@
敬文氏先牛鑒ww飮雪水询度以-全陽接腰痛頭楚眼花行動無力面黃肌
瘦兼至胃口不開幸早數裙期向光：；^-说隨來之r挽楚造化丸及强大器丸
」服後確係功効如神.，^肾部：：：兄强大今亦發揮自然天眞矣現再付上銀
p七元七毫(郵作"：：-毫在内)煩將挽奪造化丸兩盒强大器丸加料il:-盒
寄來幷d..將弟之向登戟各邻俾台欲補救入牛-缺憾者知逮而問焉順頌•
篇安Union Cafe, 15 Pine St. Piston, Ont. VK寅餐館梅兆林頓昏
rs-幼M承i暨dJ毎樽三元丘(服後絕無傷卞：身體)
UTaR J> 男女合用(亦無附碍工作之憂)
(说)風癱臌濕紅罢血鄉骨節疼痛范疔薛湿老年糊脚週斗痕廣
(治)皮膚濕毒遣傳惡疾小便刺痛新舊白毒花界l症服之奏効
rfj毎忠二阅此膏功能促進男女情愛.
匕匕3,,片^ 1搽之後，耐久興趣。若
L tun:片：F.ff'欲稱：I3暢快者。靖g:El;備之
©籠養心生血靈毎搏二元
oil香花水毎樓i
此香水功能固精壯陽凡性愁不振
以及早洩者一搽之後隨時勃起靈
速耐久不倦
敬文氏總代哩
GAIN MON SIE
p. O. Box 1437 ouesnel. B. C. Can.
反
麵止咳葯水gl,-毎樓i
s止癢葯膏g.ii毎忠壹元五
:驅、濕追l葯离昌毎盅壹元五
。s丈夫奇丸譜試用豈元
如蒙光顧寄銀紙請買担保〔服法有
說明窨〕C.O.D.不受。寄费g薄
。買者自堙。各國均准入口 。
本報接製笠巴圖音.
華新書局
厶請讚者注意1第 一 號
i續有新書出市
結婚的快樂 七毫
現代靑年離婚史六毫
性的變態
戀愛與婚姻
迷樓秘記
不愛的愛
屎尿屁
八亳
六毫
六毫
g:毫
七毫
五毫
五毫
五毫
四毫五
結婚的愛
戀愛與悲後
性病趣史
兩性生殖學壹元八
六毫
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
Vancouver B.C. Can.
A各械紙料平活
本公司有「4C律夫」成卷包物紙並加拿大最厚
gr滋德顿」紙袋發售A,L5^&^f^
London Paper Co. Ltd,
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
響