醫學博士
I)R.  A.  S. TSAI
PHYSICIAN & SURGEON
信醫所
OFFICE  201 - 202 醫所   193 Hastings Street East
PA. 1012 住所""HA. 1615' 1616 時間......下午三点......至五点
1 -.必
A危機四伏幸出重
，一
弟于五月間初由脚眼腫漸上于膝及陰缀入腹而
至，.^ 口痛十分驚駭急電曹統新先生付藥軟治最
見效快者內服脚腫丸外搽脚腫水連付四次幸得
檗到病t各腫已消，4"痛亦愈操作如恒不料禍不
單行至八月間又發風濕手足筋絡拘攣全身骨節
腫硬痛到乎吔他之嗟行不得也哥哥之嘆又要求
曹先生出化寶止其庸消其腫用葯如拈刺囘憶兩
塲大病幸賴曹先生挽救资艇無以爲報僅耩數言
登諸報端以銘謝悃
胡持榮恭頌
W. V. Ting, Rt. 2 Savanuah Rd. Augusta, Ga.
▲幾乎餓死
弟忠喉症日甚一日會酵閉塞茶水不能下咽不眘
不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚十分
报憂于是車曹統新先生賁舍診治先用藥薰開其
閉隨漸施藥帶出其旗內服湯劑數日便妥囘念此
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此
恩此德愧無可報特將經過情形表白藉表傲忱
中山粱穀叩
719 20th St, Los A養les, Calif. U. s. A.
羅省總行
藥
s u
卿c
c o 5
9 s
o
行
^31函索便寄
本
，
内
咳
奇
生由唐退
寓羅省總行
種中西男婦
外全科肺癆
血跌打癰疽
痔漏
症
鹏
©補腦養心丹】
恍惚無定精神不爽
睡中驚悖胆怯4-说
肾精1^足虚"
©鹿粑耳聾丸
腎虚膜破耳聾嗚
零黄消核丸
樓憂暴怒核連珠
©男子七油丸
小腸怖氣陰醭腫
©證解毒丸
通身粒毒喊癬癩
@皮膚止癢水
皮庸痕癢被難忍
©立效扯氣水
喘哮晐嗽氣雜舒
©鴉標萬安油
©立即止痛片
果然止痛搪如電
I雨庄五元
毎失記性痴呆形狀
服食全料體魄康鸛
十一 一樽十元
常服此丸可保痊
四雨庄五元
購服斯丸功效靈
毎罇一 完
服此圃消勝割除
一 一雨一 一元五
頻服斯丸便見功
1雨一 完五
服食此丸收效快
每罇一 元二五
頻搽此水奏奇功
每榑一 一元
服此當然病可除
每打四元
搽食兼施便立趋
每打一 l元
1.^簾理翻铁如：飛,：：：，.；r:K4afcs
何盈某
民
祈
1
年
卄
四
cn
加臘^」
£1 E
c
裕
隆〗
利，
記 一
云每，
§ s
u
> J V
貨
藥材
U丹丸散務
發客
④竈話PA. 565:
喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四"fHO一 一
c至四百o四號
所
理
民刑拆該
各種文件
交涉事宜
.m c 4
3 5-
啦 ；-
★
★
?;李福包醫皮潜百病限日痊愈
得此良藥斷無皮膚忠之必要
A秘製環球唯 一 實
此藥资由薛w山白錢寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒〖：I:tTe:中專治實験包愈皮廣.&I病獨一無一 一之聖樂無
論任何皮腐濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬济癲小兒胎毒兼掃除
一槪皮慮砍癢等症搽此藥膏立卽.i-癢並無爛肉痛苦將此藥膏每日搽
三次數r內包能終.愈若然，小愈卽將原銀加倍奉囘確有實驗非常之把
握如無货験豈敢絝大官
諸君注意如有皮膚患者搭此藥膏勝過拜！-
本MS牛RC務所，YI,HlJ林比街s:iv叫號.卞-4,^華旅舘叫號房
代瑰處
國信公
元發華一
l鹏生源五大商店
夫
.^^1^1S啓帛V^敬敢齐弟深袋各界諸W患顿不勝銘感H因戰務
影，^萬物慣値飛漲弟之藥膏前H毎盅弍元現下毎盅辨加五毫以資
彌補希爲原諒是荷 諸？？^注意華新書局前日衬刊.J^所製之皮膚
打病膏於：n:錄h他；-,i及^理但弟之藥品所"有限今已取消華新暨
號t^玛之藥品也。諸f?:;:購藥祈爲注总
再.丫.，t:意^W來幽購藥無論銀幣成柯打紙夾於函內靖I:E::报保信
照六l五號信箱寄來况a快捷兼穩问-,^究c O D由
信館交易亦可任從律便
凡 一 慨阅件由信箱寄來切勿由住址寄來爲要
o尿a标 LEE FOGK
P.O. Box 65 Vancouver, B.p (an.
▲恭頌實驗良藥
李：幅iy牛-偉變敬覆齐昨接大阁因詢上日所^皮膊-A病藥膏一 一w用後
病状如何殷殷乖詢不愧爲濟世之良錢：？？收川之後將及 一 星期之久所川
祇忠^此陰癢之症完今掃除弟輕染此症1劣年來中两之藥用盡毫無立
效幸得，：J---介紹栺W 一切卽向李；1先屮.處^川果然經驗如神現-> 1
掃而光藉八：：^安寧小愧爲濟批之良暨名不虚傅环.AI:E表揚问病齐之所問"
也。，故特向绍g以謝w^总 ：^祝暨安 九月片八日弟虔灼上嗜
Victoria La-.lndrv 17二2 th Street \V. Prince Albert sask「
A恭頌，u藥猶如遇仙
改^^忠皮询濕..呼\-症終有數年之久4-如虫行^咬之卞：付經靖叫狩診
w,敕次.嗜無功效：：.A以v^-來環境關係所以將」.i^棚〗，s現今乂經鬼妙其復妙
齐劣在兩手等處其.if3.::-小堪所以昨H:w眠睡.小安無所.响i^-欲l^良染偶
嗰大.^」公報：：i:-李.UJ光牛廣吿sfi有皮讽.，：：：.：is^齊弟w思，5-以對吾之症-v
卽購i:i忠試驗s;-然兒效A購龄盅川他sc:盡；^愈恢设齒觀感先生之人德
愧te-以報！^詠数宫俾同病者知所問沐rT旅溫地辟埠弟麥梓麗恭短
敵佔遂溪城後卽晚未敢出動翌
日上午仍從w於威郊搜索及佈z"3
午間始派偽軍；一「白由倭兵-rt;餘
軍隊沿遂寸公路前巡至下午三
時抵寸金橋是B午間廣州灣法
公使杜美由西资偕虔駐辨鞫査閣乘
車由赤坎封鎖錢轉入寸金橋巡視後
囘灣未幾寇軍卽到先遣軍曹數
人入見赤坎市艮巴十：基返寸金梳
後寇兵等遂分駐於海關學校
報針.醫院後移時杜美與辨紳陳
學談相偕出寸金橋迎敵卄"：-日
敵海降軍-A餘.T:S:齊寸金梳到赤
坎市橋染合遊行"小威抢切货物
極樂氏大稀丸S5元1
志在馳名剪此告白付來K1送
大稀丸稀身齄腎之功效
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消危
治常多夜尿補血行氣冶夜夢遣精
冶腎虚腰痛大便閉結冶尿後反滴
欲求速用毎服三粒 一 點之久自然
藥到成功老入服之實有還少之功
李同盛君服大補丸見功効贈相刊登
極樂
氏大
的實
補身
;開胃
補血
補腎服完一襟果然功効转不虛傳特
贈相介紹 美國華盛頓李：l:盛改
極樂氏先牛-大鑒敬收齐茲乂忖郵蔡
五元一 一毫煩將大補丸一 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健腎之功
拉捉：；i女i?^民驚si全Hlw励一効货不虚傳予是必要繼續來購應用
i 1 、 ！：，：並介紹以益同羣由所诚關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen St.
加享大
s
M
g .1附.
c s S
H
A:
S V 一
雲
本旅館极在護哥華埠逋中地点AC蒙簾
胞賜顧來往踪稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室，近更
改良装修免備租M克己德胞惠顧加意
欧迎
電詰PA. 6962 門牌片^
街束壹三九號馬金紫總堂樓下
司種馬本步敬啓
紛紛內遷廣州辨乃成：叱市矣
現在海康已全抖陷敵手遂溪則
西面之极桃區與北面，几.s廉江界仍爲
我所有徐聞於海遂陷後已被切斷
與內地隔絶近亦爲海南岛敵接
佔矣廉江只南部與廉江交界之兩
家灘菅度發現敵哨耳
敵現以机界內\/西齊海康及遂
溪兩縣縣城寸余橋等處爲據點
赤坎雖無寇兵駐紮但整個租界已
在魔寧之中法方官員條爲愧儡
我條胞生命財產全失保隙资敵
Sault Ste. Marie Ont.
s^-^毎樽武元
一元
盅蠻元
毎橼一 一元
治風濕骨痛。週身痕癢。遠年爛脚
。皮膚濕毒。逢滯必消•釭•f^;^ml
大小便結。皮廣奇癢。及 一 切毒症
，欲知身體有無毒者。服此丸便知
若有毒服此丸必：潟。否則無：潟也
偽等來時由l聯隊長指揮率衆一風濕骨痛拽伞一母丸毎樓二元
共約^千人現則由.！".旅阁長指揮毎盒二；元
敵偽等逾三p入矣 如."-Mj水毎梅五毫齊人染水每梅五毫
現在敵除封用佔據區内.，-::^w產外太陽滋補丸毎盒五元雙料拾元
並次s^奸g敲女袖捉小童勒一<1海外馳名悄0膏毎<^^-兀
.s永明人壽保險公司
J一華
e「 -— 、
f -
淫 一 _一一 -- 一 = 一 — 1 一 n
l一永明人壽保險公司一m.^w
堯一，
話l
資e
屋.
期
八
/
付亦須按期供應軍陶M女牲，5C
據一;3别近-.;二.ls-内入w財
i物常妙扮切叫舒fw州诚已？^m
逆輸軍：：E及ra^材料i:g忙偽単
则全操北方：：：."：：
川时物偶亦分惠赏：^识〖t
▲顧难^哉
geck loc;k
826 Main St..
an.
siE c:p
uver. n.p p;n.
木店，<;
H V
傳面ZI判底靴他欣州辨荣阪w,i-"M ，.： a:
-..{,^被殺.^劣入.》：w沾.i^常塌被一 J " d
柳菜市已無入偶.n.t^ 一 T 1.1服
在海遂幽縣矢，；i時敵木H繼站似-Ii h
人外刚何找軍隊，」結s:-於前嫂
:諧力s;^故敵向".^門兩次滩海阓
w s=-悠眼览
5"客如住外5-
〖i從抓政卞w來
i s
简t::w.:".:;顿嫩：^训絲
惯：；；-願•书w忠如洲
絲係特別川鼓设.：：-\
烟草配製而成者也。
:犯廉汀均辨嘴.=^吗江縣w面海
一.向.v^个^ 一次被檢係幼掠性
一n八H浦北海：w先水：^始
,.^阪現在敬機卿炸屮..z 敵，^亦
.^能ff人我，tr加强力M5 社付入
心漸漸M报A-:止
N
A.
汀
I
H
5
店
〔待給〕
净
★
洁痔藥裔
2LOCAlNE
消炸柴"外w小-邻
敦
壯陽及袖血藥丸(preston-s Nerve Food)
此是老字號蕖丸每權壹百粒慣銀壹元
败濕檗水〔l^elancTS Rheumatic
Remedy〕 毎橄e:Ji元及二元五牵
補腎藥水〔Lelancrs Kidney Tonic 〕
毎橼，：：w:元及二元五牵
藥單小，4"配合 洗菲林及晒相
夾佐治街懷亞德藥房啓
d M H ，a
;支行在处林比
亞夾喜市定街
翁本報有-