THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS 1 PENDER STREET EAST 0. Box 339 Phone 、MArlM 1941 VANCOUVER, B.C. S蔡 -， 辆 :!嗎 纖每驗 , '扭翁 纖 驟 l繁 麥楚 暴草 ， 驚 ^^述,il&fpss^^sl^^w^^?J^一w^一"^^^^^i^淡2"絮wf^w,^w;"AJa拔w，"J3、"：一"，...^,"、。r:〖^^^a〔.、4J^-「wi.:.:.y.3?、")》r「"J.^""v:?""A;;;「。v.〈.""af一一：，?.、w"力一力，"「J「"一1。：；；"?^「乂：-J?(.^:K「化"一.y一-。〕-"〈4^一一"AJ"该J一：「，"屮0,^ .a®. @:各埠來函照錄 神農藥局仁兄偉蜜敢者赚美發手足前日在資藥局購賈參茸三鞭大 丸食愈其病近見弟身體砍弱氣虚血少胃口不開情形危急得Aa?發、^s.iKI 參茸三鞭大補丸照樣用法甚像有效今付上銀単，l十五元另郵贤七i^" 勞老仁兄將參奪三鞭大補丸三盒買担保付來以應急需卽候近好、t FONG CHACK 29 Grass St. wellL opt* s歷壬午年 六月吉日 鄉卓頓貧 神農氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢困倦以至精神衰弱不甚風氣#〕 常麥矣故上一 l星期在仁兄廣購得參萁三鞭大補丸1盒抄參鹿尾巴tti 丸一盒依法服之現今身體日强精神勝苗茲仗上赤紙壹十元等五乇朿激 參茸三鞭大補丸杪參鹿尾巴補腎丸各賫盒從速寄來以應需要可也>f LEE TONG 8 Wilson St. Guelph ont* Canada " 民國三十一年 九月三日 弟李蒼白勘 神農葯房執事先生蟹糾敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳嗚^- 必是氣血兩虚及腎躬之甚幸滎馬達n l同志介紹買神農藥，房之抄參鹿lft 巴補腎丸一 一盒照單而贫確係功效如神現付來銀一 l十1元郵費在內煩，一 抄參鹿尾巴補腎丸四.^按址寄來應用是禱此靖大安 」 TOM LO门K MIN* 2430 Lawrence St. Montreal PQ;W ,一一 民國三十一年 人月十一 一日 «樂.民字，上 每盒五元 兩盒九一ll 此丸w能與賜同腎蔬隨牛：精大補氣血壯筋活胳醒腦一 ：， 神開宵潤顏有轉弱爲强之功 血氣兩虚，病後失鞫下部寒冷身體虚弱 An . : 。i- Mrw操作逾勞先天不足行動無力膝下反筋v』 厶口筋骨一,^,舒夜多小便食物不化眼花足钦：；- 、，y男女合用四時可服 、1 每盒五織 ^^f2，-一叛大錄.^ ， 此丸効能補氣辅血生精益髓辅腦提神滋陰生水開舅ll 食健腎固精有反老遼少之力. ？j| :夜夢遺精i虚脾結尿後反滴禱神困倦行動^^一 夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮^t 」；？u:::〔：""泰：t:一：v"4ss^ 神SKS搜毒藥王每盒四l甚 此藥王邀照華林寺憎侶所傳之秘方加以悉心研究^ii?!^ 揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙糖胞讚許用之l?l 發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒^^lt, ___有熱滯^淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操作自,s^ 無阻碍f^^^^後兩點鍾自然見功一切熱毒隨大小便而去，其病症"次第」^.^ 消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 l三.ss-收全功 濯錢 骨節疼痛推疔雍漏風癱風濕紅冀血癣老年爛,週身^^il .小便剌痛新舊白毒皮庸濕毒遣傳恶疾花卯雜症奏効如「|.« 主 強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每 萬應止痛散每<1^一 1 一p,諧冶頭瞎-^瞎胃痛肚痛婦女經前统l. 日久虛蜀丸每盒四元I穀IB久虚蜀時流時止久邁 女f 页慎余 化-暴 業西 cw花卯入骨捜毒丸.，毎盒五元、.、④固腎辅精生血丸"毎ilil! ④骨痛捜毒丹；fe盒五元 o域埠l理滙#^源，齊利 (外埠寄費貴客自理)-SUN NOON 二YOHK ^ONG、/;5% 装一w^^i存「i智&一,A"^諧^^^sfes^sgs .¥華民國三十一 一年九月十，：^ &|^,四> 新亂3esw卷第一 sn十A號 ！ 孔子二千四"白九十四年 夏歷战次努未年八月十七日 I A本報價目表 A每" 冀域拟派到 一 <兀j 木拟郵诉一元-r.?！ 加加类堪 一 元三必 一l;元三"处 三元六卩处 厶^年 六元六強 八元」杂 八元一级 十llf兀式变 十丄ii元弍"处 十三-元八战 一一 • 除！S^期：I:外，s:按n::虽阅，無論取閱久皙， 報er均要先惠，i!:」.幽定阅，恕不形坐i ， 司观部欣- 承接被花紙及油色等H ..州慣廉僑胞光顧靖由喊3 丰 住址通知應命 244 E, Hastings St. 六號房 電詰l?A, Q492 厲總領事向全僑歡迎大會演, c一一) 他們以爲中國党派分歧•不能合作。1遇到戰塲上的失利•使會 分崩離析•棄甲曳-ii〈 •向敵入投降。所以斷定三個月半年。或最久一 年。卽可以征服中國。誰知我們各党派莫不在蔣委長領s^下刚結1 致。共同抗敵，逾同然是敵入的怨妄和錯敏。同時也是我們領袖領 導的賢明。和各党派通力合作的效果• 遣樣看起來。间爲我們全民族能通力合作•所以有力量抗戦•有 力量繼績抗戰。因此我們的國際地位•一天比一天提高。諸君•試想 1想。我們在戦前•是積弱的國家a現在是四强之一 •我們在戦前有 不平等條約的束縛。現在不平等條約諧已取消。我們中華民族在國際 間已取得平等的地位。 _不錯。我們國家在國際間的地位確已提高。可是抗戦建國的H作 還沒有完成。•現在最後勝利雖已在望〕•可是敵人仍在作最後的作扎 。戰事到了最要緊的關頭•同時國內因爲戦事進行已有六年多了 •所 有種種sr資源•因來源斷絕。運輸困難•已感到極度的缺乏•以致 物慣i问漲。一天比一天高•入民生活上所受的薪苦。也一天比一天大 •然而我們全國人民，處於逸種極端困雜情形之下•對政府非但沒有 怨言•仍然一 ,4-1德，擁誇政府。咬緊禾腳•忍受一切困難和條牲， 以抗戦建國爲他們的第1任務•我們知道。現在戦事仍在進行。我們 固須努力〖•加倍努力。以期最後勝利早tE降臨•卽最後勝利達到以後 •我們仍須努力•進行我們復興建鼓的工作。諸君。此次戦爭中，我 們所受物質上和文化上的損失太大了 *我們應該如何努力•才能建設 1個强盛的新中國。與世界列强並駕齊驅.a維持將凍的永久和平-, (未完) 錄英礦工潮已歸解决 英翁諾定坎拾六日竈。十八歳礦工鄙治。於九月拾一 一日違工部令入獄 。致引起一萬§:千.^罷工•據該區燃料管哩員稱。鄙治昨夜允服從工 部令入煤礦孔H作。得釋出林肯監獄。故此次之大罷工潮亦隨之烟消 冀散* . :,中歐德交通被斷絕 馬得烈十六日電。據昨夜消息。克魯特之游擊司令部•已得聯軍軍官 從中主持。將所有德方經過照眞那至布達佛斯與沙格臘而至羅馬尼亞 煤油塲之鐵路及各種交通盡行割斷。 效法粮食主任被拘控 亞爾及爾拾六RI電•法解放委員。昨夜茛布•在亞爾及爾管裡粮食及 瓜菜之主任多林•因有妨害戰爭工作嫌疑被拘控。 ;珍籌開三國會有進展 華盛頓十五日電。據羅斯福總統宣布。諧 "開中之英美俄一 行。經有進展。但羅總統並無將其詳情公怖云•現下美國官方。對于 意國之局势•未作任何評論。但羅斯福總統談及意海軍艦隊來歸之問 題。謂聯恵要以軍火及其他機械零件供給來歸之意艦。聯軍佔據意海 軍港他询都時、所得獲之軍火若于，鬼對长.印。.记旨.4 何媳爲詢•總統答謂b彼怖能以偷 敦之報吿爲答•吾入並未抓拖投慈 里尼云。 争美報損失軍艦三艘 華盛頓十五日電•美海軍部宣稱• 謂美將水艇一 溜彈手」號及附水艇氾 逐艦兩艘•經已損失•該r溜彈手」 號是活躍於太平洋敵交通錢中潛水 艦隊之g艘，曾予倭軍船連以宽大 之損失，至該兩艘潛艇追逐艦r六 九四」號r六九六」號。係在地中 海被敵軍炸沉云• ©達權總社通吿I 爲通吿事。l照得本社•擇期十月卞 二號。在都诚達權支社爲會塌。召 開全加達械阯第六屈懇親大會。此 次大會。關於抗戦建國，要務正多 。但大會會費。其定額雖然仍您。 惟目前各項物，價昂貴•仰我社,。 體諒時艱。見會费部到時•卽i以 恢助。以裕財政。至於社規應與應 革之提案。連同會費。一齊預早直 接繳交都城籙辦處執事收v以備屆 時穀呈大會。從長計議。務求5:事 ,完善。而圖祉務之進展•是所切盼 :特此佈吿i 雲埠中國豉油廠精製 屮德酵 護 身 味 香 各埠有代裡買時須聲明「中國」豆豉 China ■ Soya-Bean Products 666 E. Broadway Vancouver, B. C. ©樓学出 茲有三树樓宇出賣。位在丹李威與 夭寅街夾角，樓下有1大維貨店a 舗尾有好住宿房間：• 一 一樓前面有十 六間房旅舘。！^^樓配足暖氣及冷熱 水喉•幷有水,五間。沐浴室三間 a另有大三合泥土库。政府稅項不 過壹百卄八元一。取價壹萬壹千五百 元，如意者請,址到來商量。一 ,UNIQN,